퀵바


강호정담

우리 모두 웃어봐요! 우리들의 이야기로.



작성자
Lv.90 경주김씨
작성
22.09.21 23:30
조회
297
문피아 소설들 보다보면 대화문에서 "감사해요" 라는 단어가 많이 보이는데 이란 말은 어디서 들을 수 있는지 보통

" 감사합니다 "그러지 않나?


Comment ' 13

  • 작성자
    Lv.8 금마왕
    작성일
    22.09.21 23:44
    No. 1

    번역투 같은 느낌이긴 한데
    자주 보다 보니 그냥 자연스럽게 받아들여짐.

    찬성: 0 | 반대: 1

  • 작성자
    Personacon 맨닢
    작성일
    22.09.22 04:17
    No. 2

    '감사합니다'는 상대방을 가장 높이는 격식체 표현인 '하십시오체'가 쓰였고 '감사해요'는 상대방을 보통으로 높이는 비격식체 표현인 '해요'체가 쓰였다는 점을 참고하시기를 바랍니다. ㅡ국립국어원ㅡ

    찬성: 3 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.99 루나갈매기
    작성일
    22.09.22 04:18
    No. 3

    골목길 지나갈때 얼빵해보이는 담배셔틀이 "아저씨 담배만사가면 저 맞아죽는데, 좀 사주심 안될까요?흑흑" 이럴때 "알았다."하고 사다주면 이 얼빵해보이는 담배셔틀이 이말을 하고 담배 받아 갑니다."아저씨, 감사해요!"
    요즘 셔틀들이 자라나는 학교에서 저따구로 가르치나 봅니다.

    찬성: 1 | 반대: 6

  • 작성자
    Lv.99 만리독행
    작성일
    22.09.22 16:37
    No. 4

    저런 상황이 생길 수 있습니다.
    비슷한 년배이지만 남녀 사이에서라든지...

    언어생활에서 프로불편러가 되면 여러 사람이 곤란합니다...
    제 어린 시절 경험으로는, 경상남도에서는 할머니를 '할매'라고 부르는 사람들도 있습니다.
    할머니라는 표준어만 중요하다고 생각했는데, 그러다 보니 할매라는 말이 반말처럼 느껴졌죠.
    이걸 가지고 그 친구를 탓할 수도 있었지만, 말을 꺼내지 않고 속으로만 투덜거리고 말았습니다.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.99 go*****
    작성일
    22.09.22 16:44
    No. 5

    미안해요 미안합니다 죄송해요 죄송합니다 이런 걸로 생각하믄 대는 부분아닌가 왜 감사해요는 이상하다는거임

    찬성: 3 | 반대: 1

  • 답글
    작성자
    Lv.90 경주김씨
    작성일
    22.09.22 19:43
    No. 6

    고마워요는 들어봤어도 일상에서 감사합니다 말고 감사해요는 들어본적이 없는듯

    찬성: 1 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.64 구경꾼이야
    작성일
    22.09.22 19:11
    No. 7

    소설에서는 대부분 이 악물고 하고 싶지 않는 말을 하듯이 감사해요 라고 쓰여진 단어들이 많아서 착각을 일으켤수 있죠.
    감사 합니다, 감사해요 같은 말인데 대부분 다른 상황에서 다른 억양으로 쓰기에 받아들이는 사람이 감정을 담아서 해석한것으로 봐야죠.

    찬성: 1 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.94 dlfrrl
    작성일
    22.09.22 20:23
    No. 8

    https://terms.naver.com/entry.naver?docId=3651591&cid=58613&categoryId=59561
    https://www.korean.go.kr/front/onlineQna/onlineQnaView.do?mn_id=216&qna_seq=186163
    http://www.kyobobook.co.kr/product/detailViewKor.laf?barcode=9791187043607
    https://en.dict.naver.com/#/entry/koen/5ec87167edfb41218bcba4ea79e9bd18

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.69 고지라가
    작성일
    22.09.23 08:50
    No. 9

    감사합니다는 너무 숙이는 느낌이라 감사해요라고 하는게 아닐까요

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Personacon 밝은스텔라
    작성일
    22.09.23 10:25
    No. 10

    여성 캐릭터는 합니다 체가 잘 어울리지 않을 때가 있어요.
    그래서 고마워요. 보다 좀 더 고마운 상황에서 감사해요.라고 썼습니다.
    (연상의 여성이 연하의 남성에게 정말 고마워서)

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.60 식인다람쥐
    작성일
    22.09.23 12:26
    No. 11

    감사해요
    뭔가 이상하긴하넹

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Personacon 사일도
    작성일
    22.09.26 22:32
    No. 12

    어머- 감사해요 뭘 이런걸 다

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 답글
    작성자
    Lv.90 경주김씨
    작성일
    22.09.26 23:04
    No. 13

    크흑 평소에 여성에게 감사인사를 받을 만한 일이 없어서 못 들어봤나 봅니다

    찬성: 0 | 반대: 0


댓글쓰기
0 / 3000
회원가입

강호정담 게시판
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
252671 이북구매랑 연재분 구매 금액이 다른건 왜일까요? +3 Lv.99 무직자 22.09.24 125
252670 로마이야기에서 놀랐던 점--로마의 도로 +5 Lv.99 만리독행 22.09.24 127
252669 전에는 정담게시판에 도배금지 규정이 있었는데... +1 Personacon 水流花開 22.09.24 60
252668 다 좋은데 회귀는 그만좀 하자 +3 Lv.46 [탈퇴계정] 22.09.23 216
252667 호주의 토끼지옥 vs 한국의 길고양이지옥 +12 Lv.60 식인다람쥐 22.09.23 180
252666 중국의 과거제도를 간접 경험하는 중입니다 +2 Lv.99 만리독행 22.09.22 203
» "감사해요" 는 어디서 들을 수 있는 말인가요? +13 Lv.90 경주김씨 22.09.21 298
252664 차단을 당하면 기분이 나쁩니다. +19 Personacon 맨닢 22.09.21 407
252663 요즘 싫어하는 소설 설정 +4 Lv.86 22.09.21 334
252662 남판사 남경 진짜 쌍욕 나오게 만드네요 +6 Lv.8 남협男俠 22.09.21 165
252661 한국 남독자는 정말 남캐끼리 엮이는 걸 극도로 혐오하나... +7 Lv.8 남협男俠 22.09.21 205
252660 문피아 개웃기네 그냥 댓삭차단에 대해 얘기했는데 분란... +5 Lv.78 블러핑 22.09.20 307
252659 가벼운데 거슬리지는 않는 소설 +4 Lv.94 dlfrrl 22.09.19 221
252658 문피아는 이제 늙었다. +3 Lv.59 냥냥펀치 22.09.19 252
252657 뭐 좀 이상한게 있네요 ^_ Lv.86 22.09.19 127
252656 문피아 아카데미는 대체 어떤 곳이죠? +1 Lv.99 검은연꽃 22.09.19 173
252655 문피아 쫌 이상함… 내가 이상한가? +7 Lv.75 초빡현우 22.09.19 258
252654 마법보면 웃긴것중 하나가.... +10 Lv.67 검은돛배 22.09.19 220
252653 여가부 폐지못하니 페미똥파리들이 지하철에서 난리인듯 ㅋ Lv.53 rl******.. 22.09.18 131
252652 그래도 문피아가 남주인공물의 마지막 보루네요. +1 Lv.8 남협男俠 22.09.17 171
252651 배척받는 주인공 소설 추천 받습니다 +5 Lv.41 후발대 22.09.17 137
252650 걍 운인듯 +3 Lv.72 천극V 22.09.17 187
252649 이용자가 더 많고 활발한 커뮤에서는 존재감 없다는 댓글 Lv.8 남협男俠 22.09.17 133
252648 붕어빵. +5 Lv.52 사마택 22.09.17 126
252647 남협男俠 이라는 사람글에 반응하지 마세요. +8 Lv.82 5년간 22.09.16 255
252646 문피아 유료화의 방식 다각화에 대한 검토가 필요한 시점... +2 Lv.99 키세스 22.09.16 230
252645 초록동네갈지 여기서 그냥 결제할지 고민되네요 +14 Lv.99 심해관광 22.09.16 171
252644 작가들 댓글 블랙리스트 있는듯 +13 Lv.90 경주김씨 22.09.16 295
252643 오랜만에 완결까지 따라갔네요 +5 Lv.72 천극V 22.09.15 174
252642 남초등생 남중생 남고생의 범죄가 끊이지를 않네요. +9 Lv.8 남협男俠 22.09.15 136

신고 사유를 선택하세요.
장난 또는 허위 신고시 불이익을 받을 수 있으며,
작품 신고의 경우 저작권자에게 익명으로 신고 내용이
전달될 수 있습니다.

신고
@genre @title
> @subject @time