의술의신 읽는데.... 청낭서도 한의학 중국의학ㅡ침술ㅡ도 한의학 우리나라 한의원도 한의학.... 어음... 중국쪽은 중의학이라고 표현하는걸 많이 봐서 그런지 계속 어색이상하게 느껴지네요. 대충 검색하니 우리가 흔히 쓰는 한의학이 한자로 한국 .나라 한 한자를 쓰는걸루 나와요. 그런데 또 이게 과거에는 우리가 흔히 아는 삼국지의 한수. 한나라 한. 에서 바뀐거라 하니... 이게 청낭서도 어찌보면 한나라 한 ㅡ 의학 이 맞을거 같기도 하다는 생각도 들기도 하네요. 작가님이 의도한 건지 아니면 걍 생각없이 쓴건지 죄다 구분없이 위 세개를 전부 한의학이라 표현해서 생긴 궁금증이 해소가 안되네요. ㅠㅡㅠ
Comment ' 10