금강님의 중국무협특선작

한국무협작가 금강님이 몇년 전 부터 중국무협특선작 편역 하신 걸로 아는데...

어디까지 나왔는지 궁금합니다.

제가 읽은건  1.무명소(와룡생), 2.완화세검록(고룡), 3.음마황하(사마령) 입니다.

참..그리고 용대운님이 편역하신 것 풍운방(불공마영)이랑 황룡전기가...

유잔양(드래곤북스꺼는 천괴성 읽었음....) 꺼인가요?

용대운님이 편역한것도 어디까지 나왔는지 아시는 분 있으면 부탁합니다.

[ptype]

제가 알기로는, 위에 언급하신 것 이외에는 없습니다.

참고로 풍운방과 황룡전기는 편역입니다. 원작에서 많은 부분을 손을 보셨습니다. 말투와 전개에 있어 주요 사건등은 일치하지면 표현에 있어, '용대운님 식'이라는 표현법이 들어가 있습니다.

[남훈]

풍운방..황룡전기..개인적으로 별로였다는..-_-;;
금강님이 번역한건 다 괜찮더군요.