퀵바

강호정담

우리 모두 웃어봐요! 우리들의 이야기로.

회원가입

한문 해석되시는분~~

작성자
Lv.1 사월
작성
05.12.08 08:04
조회
200
글주소
https://square.munpia.com/boFree/150490
목록 댓글로 본문강조(Ctrl+E)

9시에 셤보러갑니다....

교양 한문이란 지독한 과목을...ㅎ

맨마지막 한문장이 해석이 안되서그러는데

比所謂戰勝於朝庭 <  이 문장입니다

대충 해석해본결과... gg...

한자는 쉬운데 해석자체가 넘어려워요;

부탁드려요~

목록 댓글로 본문강조(Ctrl+E)

Comment ' 4

  • 작성자
    이투
    작성일
    05.12.08 08:14
    No. 1

    눈에 보이는대로 해석하면..이른바 전승은 아침 정원에 비교된다..비교할수 있다..일까요?

    금강님께 쪽지나 메일 드려보세여..ㅎㅎ

    찬성: 0 | 반대: 0 삭제

  • 작성자
    一淚一夜
    작성일
    05.12.08 09:39
    No. 2

    심법 구결인가? ㅡㅡ;;

    찬성: 0 | 반대: 0 삭제

  • 작성자
    Lv.1 사월
    작성일
    05.12.08 10:07
    No. 3

    크흐.ㅋ
    방금 교양한문.셤끝나고왔습니다;;
    저 구문은 안나오더군요.ㅎ
    그래도...생각보다 잘본듯,ㅎ
    인쟈 사표셤치로 갈렵니다~
    모두들 셤대박나세요!

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.19 다비주
    작성일
    05.12.08 10:16
    No. 4

    수고하셨어요~~

    모두 셤 대박!!

    저도 대박!! (...;;)

    찬성: 0 | 반대: 0

댓글쓰기
0 / 3000
회원가입
강호정담 게시판
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
40382 괴로워괴로워괴로워괴로워괴로워괴로워괴로워괴로워 +12 [草木] 05.11.23 254
40381 흠 언어란!!! +7 Lv.92 별바람꿈 05.11.23 140
40380 [야광충]이제부터 활동 시작해 보죠!! by 만태충(慢怠蟲) +13 Lv.1 작은태상s 05.11.23 133
40379 [만태충]19금!! 어린 아해분들 보지마시길.. +16 Lv.1 작은태상s 05.11.23 408
40378 오늘 수능 정말...-.-;; +6 귀여운곰 05.11.23 230
40377 수능 가채점중... +9 Lv.1 [탈퇴계정] 05.11.23 203
40376 음.. 결국 쌀개방협상 비준 동의안이 통과 됐군요.. +8 Lv.1 기학 05.11.23 186
40375 아이고 쑥스러워 +4 Lv.17 두드리자 05.11.23 163
40374 수능 끝! 푸하하하! 죽고 싶은 심정만 가득 +9 Lv.16 뫼비우스 05.11.23 269
40373 수능 문제 풀어봤습니다. +13 Misian 05.11.23 317
40372 5메가의 플래시, 스트리트 파이터를 아는 사람은 기다려... +8 Lv.28 EHRGEIZ 05.11.23 185
40371 스포 하실 분들... +7 Lv.17 紅淚 05.11.23 78
40370 노트북 하드고장인데요. 파일 복구할 방법이 없을까요? +3 Lv.66 한척 05.11.23 107
40369 오 그나저나 맞춤법 검사 생겼네요.... +9 劍虎 05.11.23 107
40368 차기 스타리그 스폰서가... +9 Lv.99 세상상세 05.11.23 283
40367 수능이 끝났습니다!!~ +13 Lv.1 고3신공 05.11.23 148
40366 hit수가 늘어나면 기쁜이유는 뭘까요? +8 Lv.67 불인지심 05.11.23 118
40365 짧아도 감동... +6 Lv.28 EHRGEIZ 05.11.23 164
40364 [귀혼충]동영상 용량 줄이는 법 아시는분~ +2 소울[疎鬱] 05.11.23 129
40363 수능이.. 끝났습니다.. +6 Lv.92 단혼 05.11.23 106
40362 일단은 수능이 끝났네요... +4 劍虎 05.11.23 93
40361 덜덜덜... 결국 다 매겼습니다...T^T +18 Lv.1 일초의미학 05.11.23 256
40360 배틀넷 아이뒤가.... +7 Lv.99 세상상세 05.11.23 105
40359 예.. 일을 끝내고 왔습니다.;; +3 Lv.33 원거 05.11.23 88
40358 수능수능 하니 떠오르는 친구 +9 Lv.69 지구성인 05.11.23 139
40357 내일 부터는... +6 Lv.99 세상상세 05.11.23 85
40356 [만태충]병아리 불쌍해..慢怠蟲 +15 Lv.1 작은태상s 05.11.23 119
40355 으음... 야광충 가입에 대해서 심각하게 고찰중... +7 Lv.73 流柳 05.11.23 89
40354 결국 통과 +7 Lv.1 암오 05.11.23 88
40353 오늘 밤 10시에 스포하실 분 +2 Lv.17 紅淚 05.11.23 59
목록

신고 사유를 선택하세요.
장난 또는 허위 신고시 불이익을 받을 수 있으며,
작품 신고의 경우 저작권자에게 익명으로 신고 내용이
전달될 수 있습니다.

신고
@genre @title
> @subject @time