진심제발 영작 2줄만 부탁드려요

What can you say about poetry(a poem)

나는 시인이 위대하다고 생각한다.

I think be superior to a poet.

왜냐하면 시인은 배고픈 직업이기 때문이다.

Because with a poet is hungry job.

돈을 벌기 힘듬에도 시인이라는 직업을 가지는 것은 평범한 사람에게 힘들다.

시인 중에서 김소월을 존경한다.

I’m respect 소월-김 in a poet

그는 뛰어나고 유명한 시인이다.

He is a very famous poet

그의 시 중 하나인 진달래꽃은 노래로도 만들어졌다.

그가 쓴 것 중에서 가장 좋은것이라고 생각한다.

I think it’s the best thing he’s written.

아주 유명한 노래이다.

It’s a very famous sing.

영작이 제대로 됬는지 안됬는지는 이제 모르겠습니다 ㅠ

But  2줄만 영작 부탁드려요 진짜 제발!

------------------------------------------------------

1. 돈을 벌기 힘듬에도 시인이라는 직업을 가지는 것은 평범한 사람에게 힘들다.

2. 그의 시 중 하나인 진달래꽃은 노래로도 만들어졌다.

-------------------------------------------------------

여기서 이런거 부탁하는 한심한 놈 적선해준다 생각하고 자비 좀 배풀어주세요

[짬냥]

진짜 문피아 생활 8년차지만 이런글 써보긴 첨이네요 ㅠ

[침묵의계절]

I think being a poet is worthy of respect. I think so because being a poet is a hungry job. Being a poet even though it is hard to earn much money from being one is hard for ordinary people. Among many poets I respect 김소월. I respect him because he is a famous and outstanding poet. One of his poems called 진달래꽃 has even been made into a song. It is a very famous song.

[엔띠]

1. 돈을 벌기 힘듬에도 시인이라는 직업을 가지는 것은 평범한 사람에게 힘들다.

money income minimum, poem = job have normal man very hard.

아놬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[지나가는2]

Kim Sowol
Azaleas

[엔띠]

편입영어는 듣기 쓰기 아무 것도 없이 그저 순수 문법과 독해, 논리라서 -_-;
영작은 쥐뿔도 ㅜㅜ

[짬냥]

모두 감사드려요

[그믐달아래]

좀 어렵게 되었지만 봄바람이님이 해주신 것으로 하셔도 될 것 같은데요.