퀵바


강호정담

우리 모두 웃어봐요! 우리들의 이야기로.



작성자
Lv.56 바른말
작성
16.08.24 19:44
조회
1,219


시선을 틀었다. <-- 이것은 좌,우로 고개를 돌려서 보는거 아닌가요?

                             만약에 뒤에도 포함이 될까요?

                              어떻게 보면 포괄적인 2가지로 보면 ‘시선을 틀었다.’ 자체가 고개를 돌려서 상대방을 보는것과 몸을 돌려서 상대방을 보는것도 포함이 되는건가요?


시선은 눈이 가는방향으로 나오는데요. 

시선은 틀었다. <-- 이것 자체가 서있는 방향에서 180도 방향을 포함하고 있는걸까요?


-


그리고 고개를 돌렸다.

오늘 보다가 눈에 보이는 방향에서 어느게 떨어졌다.

그래서 고개를 돌렸다. 로 나오는데요.

이것을 보면 옆으로 고개를 돌려서 보는게아니라, 각도로 따지면 120도 방향에 있는것을 고개를 돌렷다.    라고 말하드라구요.


맞나요?



Comment ' 4

  • 작성자
    Lv.50 한혈
    작성일
    16.08.24 20:00
    No. 1

    시선을 우리말로 바꾸면, 눈길 정도 될 겁니다.
    우리말로 바꾸었을 때 무난하면 괜찮으리라 보아집니다.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.1 [탈퇴계정]
    작성일
    16.08.24 20:10
    No. 2

    90도든 120도든 180도든 고개가 움직이면 돌아간 것이겠죠.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.81 [탈퇴계정]
    작성일
    16.08.24 21:25
    No. 3

    시선을 틀었다 : 관심사를 다른 곳으로 돌렸다는 의미가 더 강해요.
    몸을 돌렸다거나 상대방을 바라보는 것보다는요.

    예시1) A가 말하는 와중에, B는 A로부터 시선을 틀었다.
    예시2) A가 말하는 와중에, B는 C에게로 시선을 틀었다.
    ----------------------------------------------------------------

    앞을 바라보세요.
    정면만 보이는게 아니라 좌우도 보이죠?

    보통 얼굴의 정면방향에 사람은 신경을 많이 씁니다만,
    정면을 제외한 좌, 우에서 무언가 보였을 때
    무언가를 얼굴의 정면 방향으로 보기위해서라면
    고개를 돌린다는 표현이 맞습니다.

    전혀 다른 표현으로는 눈길을 준다라는 표현도 있어요.
    얼굴은 가만히 있는채로, 눈알만 원하는 방향으로 움직여서 보는 거죠.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Personacon 水流花開
    작성일
    16.08.24 23:12
    No. 4

    "시선을 틀었다"는 말은 제게는 조금 이상하게 들립니다. "시선을 돌렸다", 또는 "시선을 거두었다" 또는 "눈길을 돌렸다" 등의 표현으로 바꾸면 더 나을 듯 합니다.

    찬성: 0 | 반대: 0


댓글쓰기
0 / 3000
회원가입

강호정담 게시판
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
232122 내년에도 올해와 같은 더위는 아니겠죠? +4 Lv.60 카힌 16.08.26 1,590
232121 녹조 : 낙동강과 섬진강 +6 Lv.99 만리독행 16.08.26 1,964
232120 우리나라 강에 이런 괴물이? 큰빗이끼벌레? +8 Personacon 水流花開 16.08.26 2,109
232119 워우... 날씨가 아주그냥... +5 Personacon Azathoth 16.08.26 1,686
232118 골드 충전 이벤트 언제 할까요? +5 Lv.41 sagehon 16.08.26 1,442
232117 신선하고 재밌는 소설 없나요? +5 Lv.42 forever. 16.08.26 1,718
232116 ‘30대들’ 한화, 다이너마이트 버금가는 지뢰밭 타선의 한계 Personacon 윈드윙 16.08.26 1,701
232115 리우 올림픽 남자 마라톤 뒷이야기 +10 Lv.91 지나가는2 16.08.26 2,254
232114 제가 중고거래를 하는 기준 Lv.60 카힌 16.08.26 1,584
232113 와 W 스토리 대박이네요.(스포있음) +4 Lv.96 윤필담 16.08.25 1,825
232112 인대가 나갔네요 +6 Lv.53 소설재밌다 16.08.25 1,422
232111 며칠 전에 운동하면서 TV를 보는데 +13 Personacon 히나(NEW) 16.08.25 1,649
232110 무협에 나올 음식 이름과 관련 +5 Lv.95 나이트오크 16.08.25 1,566
232109 애플의 단가 후려치기에 대만업체 생산중단 통보 +12 Lv.60 카힌 16.08.25 1,897
232108 앱에서 유료 구분 하는법 아시는분 +1 Lv.99 황금돼지 16.08.25 1,395
232107 카페 이용시간은? +13 Lv.60 카힌 16.08.25 1,792
232106 도서관 사건 보니 떠오른 피시방 썰 +4 Lv.49 미르네 16.08.25 1,412
232105 의학 소설은 무슨재미로 보는것인가요? +15 Lv.56 바른말 16.08.25 1,895
232104 이 사람이 누구일지 궁금합니다. +6 Personacon 르웨느 16.08.25 1,700
232103 매일 연재을 안하면 글이 더 좋아질까요? +18 Lv.70 projecto.. 16.08.24 1,637
232102 인도네시아는 성폭행범을 +4 Personacon 水流花開 16.08.24 1,421
232101 작가들 흙수저 금수저 숟가락 타령 하면서 책팔어 먹는거... +15 Lv.45 기븐스 16.08.24 1,767
232100 독특한 KIA 외야, 키워 쓰는 외인부대? +2 Personacon 윈드윙 16.08.24 1,039
» 소설속에서 고개를 틀었다. 등등에 대해서 이거 맞나요? +4 Lv.56 바른말 16.08.24 1,220
232098 무릎이 아파요 +12 Lv.15 뷰슴 16.08.24 1,130
232097 왜 문피아만 결제 이런지... +7 Lv.33 니킥 16.08.24 1,056
232096 백선생 부작용 +5 Lv.60 카힌 16.08.24 1,665
232095 내 기억 속의 아름다운 키스... +3 Lv.50 한혈 16.08.24 1,312
232094 도서관에서 물고 빠는 건 너무 하잖아. +9 Lv.24 약관준수 16.08.24 1,563
232093 서재 방문자 급증 이유를 모르겠군요. +5 Lv.50 한혈 16.08.24 1,475

신고 사유를 선택하세요.
장난 또는 허위 신고시 불이익을 받을 수 있으며,
작품 신고의 경우 저작권자에게 익명으로 신고 내용이
전달될 수 있습니다.

신고
@genre @title
> @subject @time