문체를 바꿔서 써볼까 하는데 이런 문체는 어떨까요?

원래 쓰던 문체

->나는 내 앞에 있는 고양이를 바라봤다.

바꿔 써볼 문체

-> 나는 내 앞에 있는 고양이를 봤습니다.

어때 보이시나요?

[수로공]

저도 시점과 표현법 때문에 고민이 많은데, 위의 글에선 '나'라는 단어 자체가 중복이 되지 않나 싶습니다.
물론 필요한 경우에는 써야 하겠지만, 근래의 저는 해당 표현법을 피하는 추세인 것 같습니다.
요즘은 아래와 같은 표현을 쓰려고 노력합니다.

발치에서 꼬리를 살랑거리는 고양이와 눈이 마주쳤다.
뭘 봐?
얼라?
자식에게 간택이 되었는가!
왜 남의 발목에 붙어 머리를 비비는데!
냐아아옹~

둘 중 하나를 고르라면 위의 표현을 고를 것 같습니다.

[기린or]

위의 원래 문체가 훨씬 낫습니당.

[지주안]

네레이션이 존대말이면 이상할텐데요. 누구한테 편지 쓰는것도 아니고.
저도 위에 걸로.

[수오]

일단 존댓말은 윗분 말처럼 청자가 '독자'가 아닌 '소설 속에 등장하는 누군가'에게 보내는 서간문의 느낌이 강해서, 저런 어감이 필요할 때 말고는 추천드리기 어렵습니다.

덧붙이자면 소설에서의 1인칭은 대명사를 좀 듬뿍 덜어내 줘도 상관 없다고 봅니다. 문맥 상 흐름으로, 행동의 주체가 '나'라는 걸 이미 알 수 있으니까요. 일단 전자가 더 낫다는 전제 하에, 거기서 더 덜어내면 '앞에 있는 고양이를 보았다(바라보았다)'까지 다듬을 수 있겠죠.

[멧산]

지극히 주관적인 느낌
1번은 고양이의 존재감이 약함 별 관계아님 나는그냥 고양이를 바라본겁니다.
2번은 고양이의 존재감이 강함 뭔가 있음 암시 나는 뭔가 있는 고양이를 본겁니다.

[제로비아]

네가 그 앞에 있는 고양이를 바라보고 있다./바라 보았다./ 쳐다 보고 있다./ 쳐다 보았다.

쳐다 보았습니다./보고 말랐다. / 봤다./

나는 그 앞에 고양이가 있는 곳을 바라 보왔다.

[초원의꽃]

존댓말로 쓴 소설 전범을 원하신다면 에밀리 브론테의 폭풍의 언덕을 추천합니다. 작중 인물인 하녀의 입으로 이야기를 이끌어나가기 때문에 대부분이 존댓말로 쓰여 있습니다.

[[탈퇴계정]]

무슨 차이가 있나요? ???

[2019]

어머니, 어머니, 어머니... 별 헤는 밤이 생각나네요. '그는 내게 힘껏 고함을 치며 주먹을 휘둘렀습니다'라는 식의 활동적이고 급박한 신을 생각한다면 너무 분위기 전달이 안 될 것 같아요 전체적으로 잔잔하고 우울한 글에는 잘 어울릴 것 같네요