일어판으로 읽고, 번역본으로 읽고 아무튼 피눈물나게 읽었는데 정발판을 또 읽으란 말이더냐....
그 정신나간 센스의 명대사들이 어떻게 번역 될까가 관건이네요.
번역 질에 따라서 안살 수도...
아무튼...
이건 이제 안살 수가 없다!!!
오라오라오라오라오라오라오라오라오라오라오라오라오라오라오라오라오라오라오라오라오라오라오라오라오라오라오라오라오라오라오라오라오라오라오라오라오라오라오라오라오라오라오라!!!
우리 모두 웃어봐요! 우리들의 이야기로.
일어판으로 읽고, 번역본으로 읽고 아무튼 피눈물나게 읽었는데 정발판을 또 읽으란 말이더냐....
그 정신나간 센스의 명대사들이 어떻게 번역 될까가 관건이네요.
번역 질에 따라서 안살 수도...
아무튼...
이건 이제 안살 수가 없다!!!
오라오라오라오라오라오라오라오라오라오라오라오라오라오라오라오라오라오라오라오라오라오라오라오라오라오라오라오라오라오라오라오라오라오라오라오라오라오라오라오라오라오라오라!!!
번호 | 제목 | 날짜 | 조회 | |
---|---|---|---|---|
199865 | 스카이림 지르고 하는 중인데 +8 | Lv.66 크크크크 | 12.12.27 | 2,485 |
199864 | 폰으로 글을 쓰는것은 미친짓입니다 +4 | 골드리버 | 12.12.27 | 1,514 |
199863 | [제2회 방송 예고] 내일 할 음악방송 신청곡 받아요 :) +13 | 별가別歌 | 12.12.26 | 1,723 |
199862 | 지금 다시 던파가 살아나고 있군요 +12 | 골드리버 | 12.12.26 | 1,694 |
199861 | 오랜만에 스틱 운전했어요. +1 | Lv.91 슬로피 | 12.12.26 | 1,803 |
199860 | [LOL] 롤에서 챔피언에 얽힌 재밌는 이야기들 많지 않아요? +15 | Lv.91 슬로피 | 12.12.26 | 4,654 |
199859 | 한담 홍보에 대한 음모론. +9 | 엔띠 | 12.12.26 | 1,828 |
199858 | 테라가 무료화됬네요. +4 | Lv.56 sard | 12.12.26 | 1,980 |
199857 | 와 블크로 영혼의 한타하고 옴 ㅠㅠ +4 | 견미 | 12.12.26 | 2,268 |
199856 | 핸드폰 결제 한도 초과시 어떻게 하나요? +5 | 엔띠 | 12.12.26 | 2,315 |
» | 죠죠의 기묘한 모험 정발 되는군요 +6 | Lv.8 명련 | 12.12.26 | 1,870 |
199854 | 군대에 과자소포 보내려는데요 ㅋㅋㅋㅋ +24 | Lv.14 피즈 | 12.12.26 | 2,174 |
199853 | 득템했네요.. ㅇㅅㅇ | 초정리편지 | 12.12.26 | 1,732 |
199852 | 저도 햄 케찹볶음 만드는 과정 올리고 싶은데 +1 | 움빠 | 12.12.26 | 2,009 |
199851 | 제가 죽은 꿈을 꾸었습니다. +6 | Lv.6 獨孤求敗 | 12.12.26 | 1,820 |
199850 | 금강님 본명 말이죠. +4 | 無轍迹 | 12.12.26 | 2,239 |
199849 | 답글 제가 확인을 해드리면... +3 | 금강 | 12.12.26 | 1,403 |
199848 | 카레돈까스 다 만들었는데 +3 | Lv.8 명련 | 12.12.26 | 1,652 |
199847 | 악플 좀 젭알... +3 | Lv.1 [탈퇴계정] | 12.12.26 | 1,730 |
199846 | 왜 문학상에서는 늘 장르소설이 배제될까요 +13 | 조원종 | 12.12.26 | 2,319 |
199845 | 홈피 리뉴얼 이후 접속률 급강하 중~~! +3 | Lv.37 장금이 | 12.12.26 | 2,021 |
199844 | 요즘에 음악해요.(자랑) +1 | Lv.11 후르뎅 | 12.12.26 | 1,505 |
199843 | 퀸스블레이드 소설이 나오네요; +5 | 윈드데빌改 | 12.12.26 | 1,851 |
199842 | 아이폰5을 구입했습니다. +3 | 신화월 | 12.12.26 | 2,386 |
199841 | 시간은 갑니다! +1 | Lv.4 afeleia | 12.12.26 | 1,479 |
199840 | 카레 돈까스를 만들고 있습니다. +4 | Lv.8 명련 | 12.12.26 | 1,492 |
199839 | 빅마마가 해체라니... +4 | 히나(NEW) | 12.12.26 | 2,115 |
199838 | 이 책 제목 아시나요? +2 | Lv.99 레릴 | 12.12.26 | 1,747 |
199837 | [만화]리신 템트리 뭐사야되죠? +2 | 견미 | 12.12.26 | 2,148 |
199836 | 1억 고료 제9회 세계문학상 공모 +6 | 니르바나 | 12.12.26 | 4,484 |
Comment ' 6