퀵바

강호정담

우리 모두 웃어봐요! 우리들의 이야기로.

회원가입

소설 대사 중에 갑자기 외국어 나오는거 어떠세요?

작성자
Lv.90 레드스퀘어
작성
20.02.28 11:51
조회
133
글주소
https://square.munpia.com/boFree/936638
목록 댓글로 본문강조(Ctrl+E)
현대물 특히 스포츠물 중에서 한국어로 걍 대사 쭉 쓰다가 갑자기 욕이나 쟤 엄청 잘하는데? 같은 대사만 작중 배경 나라의 언어로 하는 경우가 종종 있는데 어찌 생각하시나요?

전 개인적으로 오글거리고 뭔가 통일성 없어 보여서 안좋아하긴 하는데 다른 사람들 의견도 궁금하네요.

목록 댓글로 본문강조(Ctrl+E)

Comment ' 5

  • 작성자
    Personacon 적안왕
    작성일
    20.02.28 12:17
    No. 1

    설정마다 다르겠죠.

    찬성: 1 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.31 에리카8
    작성일
    20.02.28 12:41
    No. 2

    제 생각엔 개그코드에서는 괜찮을것 같고요..
    꼭 필요한 경우가 아니라면 별로인 것 같아요.

    저도 한편완결..한편 휴재-연중 절대 아님-한 작가의 감으로다가 적어보아요..
    어째 좀 찔리네요.ㅜㅜ

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.99 만리독행
    작성일
    20.02.28 12:55
    No. 3

    대사에서는 나타나면 안 되겠죠.
    화자가 누구냐에 따라서는 설명하는 대목에서 나타나도 될 경우가 있습니다.

    찬성: 0 | 반대: 1

  • 작성자
    Lv.84 arbans
    작성일
    20.02.28 12:59
    No. 4

    저도 별로 좋아하지 않습니다.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.65 TML
    작성일
    20.02.28 17:59
    No. 5

    별로예요

    찬성: 0 | 반대: 0

댓글쓰기
0 / 3000
회원가입
강호정담 게시판
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
244937 멘붕 +19 Lv.31 에리카8 20.03.03 193
244936 요새 왜캐 연재중인 소설을 보기싫은지 모르겠네요 +3 Lv.60 식인다람쥐 20.03.03 301
244935 코로나때문에 lck도 잠정중지네여ㅠㅠ +5 Lv.60 식인다람쥐 20.03.03 210
244934 신수 신좌 액티브 스킬 패시브스킬 설명좀 +5 Lv.8 ca****** 20.03.03 98
244933 요즘 특정 직업군은 특히 어렵겠습니다 +8 Lv.16 단조강철 20.03.03 210
244932 선협에서 궁금한게 +6 Lv.86 드래고니언 20.03.03 146
244931 무협 소설에서 정말 예전부터 궁금했던 부분 +18 Lv.37 이화영 20.03.03 226
244930 블루투스 이어폰 +11 Lv.52 사마택 20.03.02 94
244929 청년 채움... +8 Lv.90 슬로피 20.03.02 133
244928 한의원에서. +17 Lv.31 에리카8 20.03.02 138
244927 스트레스 스트레스 +14 Personacon 적안왕 20.03.02 102
244926 MBN 방송 코로나 19 방송 +10 Lv.56 최경열 20.03.02 223
244925 기저질환과 코로나.... +2 Lv.80 크라카차차 20.03.02 86
244924 입원 대기중.. +6 Lv.99 [탈퇴계정] 20.03.02 153
244923 썬글라스 끼고 웹소보면 시력에 도움이 될까요? +2 Lv.8 ca****** 20.03.02 99
244922 작가 옆에 아카데미표시 뭔가요 ㄷ +3 Personacon 맨닢 20.03.02 204
244921 지금 앱으로 선호작 가기 되나요? +2 Lv.91 라라. 20.03.02 52
244920 중국으로 간 경상도 사람들이 격리되고 있습니다. +15 Lv.68 고지라가 20.03.02 203
244919 문피아 어플만 그런건지 모르겠는데 +2 Lv.58 시슴 20.03.02 71
244918 무능한 노력은 쓸모 없다. +6 Lv.20 이나다 20.03.01 230
244917 이번 여파로 작가님들 매출이 +5 Lv.8 ca****** 20.03.01 378
244916 라노벨이 뭔지 알게되었네요. +7 Lv.99 아이젠 20.03.01 133
244915 네이버 웹소설 비평은 보통 어디에 올리는 편인가요? +2 Lv.80 크림발츠 20.03.01 110
244914 삼위일체 기억하시나요? +4 Lv.99 DarkCull.. 20.03.01 142
244913 삼일절에 나라 잃은 기분 간접체험중 +50 Lv.80 똑딱똑딱 20.03.01 314
244912 마스크 줄 기네요... +10 Personacon 적안왕 20.03.01 158
244911 그냥 쓸때 없는 말.... Lv.7 흘흘 20.03.01 48
244910 축구 매니지먼트나 감독쪽 소설 추천좀요 +4 Lv.60 식인다람쥐 20.03.01 75
244909 세월 +4 Lv.31 에리카8 20.03.01 69
244908 글을 쓰면서...나이 제한 +9 Lv.31 에리카8 20.03.01 145
목록

신고 사유를 선택하세요.
장난 또는 허위 신고시 불이익을 받을 수 있으며,
작품 신고의 경우 저작권자에게 익명으로 신고 내용이
전달될 수 있습니다.

신고
@genre @title
> @subject @time