'짜게 식은 눈' 이라?

 요즘 글보면 가끔씩 ‘짜게 식은’ 이란 표현이 나오더군요.

 차게 식은을 오타낸건가 보면 자주 반복되는 걸로 봐서 오타는 아닌 듯 하고....

 제가 유행을 못따라 가는건가요?

 왜 저렇게 쓰는지 이해가 안되네요.

 흠 일단 국물이 식으면 짜게 느껴지긴 한데....

[[탈퇴계정]]

진상을 만나면 왠지 짠해 보이면서 한심해 보이잖아요.
딱 그 표현을 신조어로 [짜게 식은]이라고 하죠.
결국 애매한 표현이라서 신조어로 차용해서 쓰는 단어 같아요.

[게르의주인]

차게 식은 아닙니까?

[아카링]

짜게 식은 눈 맞습니다. 그 유래는 에스키모들이 눈을 끓여서 라면을 먹는데, 그렇게 먹으면 눈이 증발해 라면이 굉장히 짜지죠, 그래서 짜게 식은 눈 입니다

[엔쥬인]

전 안 쓰는 말이긴 한데 겜할 때 종종 쓰는 사람들 봤어요.
어이가 없거나 한심하거나..그럴때 쓰는거 같더라구요. 좀 더 줄여서 '짜식은' 이나 '급짜식'이라고 쓰는것도 봤네요.

[엔쥬인]

아 근데 국물요리나 그런거 식었을 때 쓰는 단어면 제가 말한거랑 경우가 다른 듯..^^;
딱히 검색해도 나오는건 없어 보이는데 윗 분이 댓글로 설명해 주셨네요.

[아카링]

개드립이었는데요...

[엔쥬인]

아앗...

[파라k]

한때 유행어로 장르소설에 도입된거 같은데, 소설 속에서만 보이네요

[연쇄뒷북마]

흠... 이것도 일본에서 넘어온걸까요?
차게식은에서 발전한건지 짠하다라는 말에서 발전한건지 하나도 예상이 안가네요.

[색연필두자루]

ss501 경고라는 노래에서 차게 식어간을 짜게 식어간이라고 발음한게 원조 민경훈 쌈자같은거죠. 작가들이 몇몇 단어를 유래를모르고 남들이 쓴다고 막쓰니 문제. 신박한 같은것도 그런데 이건 방송에서도 나오고 너무 많이들쓰니까 이상하다고 생각도 안함

[솔리온]

ㅎㅎㅎ 갑분싸한정보를 말씀드리자면 짜게 식은 눈은 지금써도 조금 옛날 표현입니다ㅡ.ㅡ;;;