지식인에 누군가 화이트크리스마스 가사좀 알려 달라는 말의 답변인데.

1.White Christmas

화이트 크리스마스

I'm dreaming of a white Christmas

아임 드리윙 옵 어 화이트 크리스마스

Just like the ones I used to know

저스크 라이크 더 원즈 아 유즈 투 노-

Where the treetops listen and children listen

왜어 더 트리탑스 립슨 앤드 칠드런 립슨

To hear sleigh bells in the snow

투 히어 슬라잇 벨즈 인 더 스노우-

I'm dreaming of a white Christmas

아임 드리윙 옵 어 화이트 크리스마스

With every Christmas card I write

윗 에브리 크리스마스 카드 아이 화이트

May your days be merry and bright

메이 유어 데이즈 비 메리 앤드 브라잇-

And may all your Christmases be white

앤드 메이 얼 유어 크리스마스즈 비 화이트

I'm dreaming of a white Christmas

아임 드리윙 옵 어 화이트 크리스마스

With every Christmas card I write

윗 에브리 크리스마스 카드 아이 화이트

And May your days be merry and bright

앤드 메이 유어 데이즈 비 메리 앤 브라잇-

And may all your Christmases

앤드 메이 얼 유어 크리스마스즈

May All your Christmases

메이 얼 유어 클리스마스즈

All your Christmases be white

얼 유어 크리스마스즈 비 화이트

꿈 속에 보는 화이트 크리스마스..

하늘에 젖어 보내네..

하늘 소리 들리는 길들..

싸인 거리로 썰매는간다..

꿈 속에 보는 화이트 크리스 마스..

올 해도 다시 돌아와..

메리 크리스 마스 즐거워라..

복 주시네 거룩한 이밤..

꿈 속에 보는 화이트 크리스 마스..

하늘에 젖어 보내네...

하늘 소리 들리는 길들..

싸인 거리로 썰매는 간다..

눈 속에 보는 화이트 크리스 마스

올 해도 다시 돌아와..

메리 크리스 마스 즐거워라..

복 주시네.. 거룩한 이 밤..

2.It came upon the midnight clear

그 맑고 환한 밤중에

Sears Angels Hear the angels

세어 엔젤스 히어 더 엔젤스

sing -- It came upon the midnight

싱 -- 잇 캠 유폰 미드나잇

clear That glorious song of old

클리어 뎃 클로리스 송 옵 올드

(song of old) From angels bending

(송 옵 올드) 프롬 엔젤스 배닝

near the earth To touch their harps

니어 더 얼스 투 터치 데이어 할프즈

of gold Peace on the earth, goodwill

옵 고드 페이스 온 더 얼스, 굿윌

to men From heaven's all gracious

투 맨 프롬 헤븐'스 얼 ....

King The world in solemn stillness

킹 더 월드 인 솔렘 스틸니즈

lay To hear the angels sing To

레이 투 히어 더 엔젤스 싱 투

sing -- Sing (hear the angels sing) It

싱-- 싱 <히어 더 엔젤스 싱> 잇

came upon the midnight clear That

캠 유폰 더 미드나잇 클리어 뎃

glorious song of old (song of old) From

클로리스 송 옵 올드 (송 옵 올드) 프롬

angels bending near the earth To

엔젤스 밴딩 니어 더 얼스 투

touch their harps of gold Peace

터치 데이어 할프즈 옵 골드 페이스

on the earth, goodwill to men From

온 더 얼스, 굿윌 투 맨 프롬

heaven's all gracious King The

헤븐'스 얼 .... 킹 더

world in solemn stillness lay To

월드 인 솔렘 스틸니즈 레이 투

hear the angels sing Sing -- It

히어 더 엔젤스 싱 싱 -- 잇

came upon the midnight clear

켐 유폰 더 미드나잇 클리어

그 맑고 환 - 한 밤주에 뭇 천 - 사 내려와------

그 손에 비 - 파 들고서 다 찬송 하 - 기를------

평강의 왕 - 이 오시니 다 평 - 안 하 - 여라----

그 소란 하 - 던 세 - 상이 다 고요하 - 도다----

평강의 왕 - 이 오시니 다 평 - 안 하 - 여라----

그 소란 하 - 던 세 - 상이 다 고요하 - 도다----

어찌좀 거시기 하네요...덜덜덜..

[張秋三]

크리스마스 쯤 되면 어디선가 듣도 보도 못한 크리스마스 캐롤 cd들이 범람하는...

[노란병아리]

번역기 에요??

해석이 요상야리꾸리..

[전차남]

아무튼 크리스마스는 좋다는~결론 ㅎㅎ!!!!!!

[노란병아리]

꿈속에 보는 화이트 크리스마스
카드에 적어보내는
방울 소리 들리는 흰 눈 쌓인 거리로
썰매는 간다

꿈속에 보는 화이트 크리스마스
올해도 다시 돌아온
메리 크리스마스 즐거워라
복주시는 거룩한 이밤

[노란병아리]

<a href=http://kin.naver.com/db/detail.php?d1id=3&dir_id=306&eid=QRUbjl34TNdiSqQodN/cm+wTvV1XqWoZ&ts=1072232635 target=_blank>http://kin.naver.com/db/detail.php?d1id=3&dir_id=306&eid=QRUbjl34TNdiSqQodN/cm+wTvV1XqWoZ&ts=1072232635</a>

[전차남]

아무래도 인터넷 영향인가. =ㅁ=
개그겠지..

[랑이]

발음 적어 놓은게 죽이죠..

dreaming 드리윙;;;;

덜덜....어떻게;;

옵...도 죽이고....
.
<a href=http://k.daum.net/qna/kin/home/qdetail_view.html?boardid=HC&qid=00jvI&q=%C8%AD%C0%CC%C6%AE%20%C5%A9%B8%AE%BD%BA%B8%B6%BD%BA target=_blank>http://k.daum.net/qna/kin/home/qdetail_view.html?boardid=HC&qid=00jvI&q=%C8%AD%C0%CC%C6%AE%20%C5%A9%B8%AE%BD%BA%B8%B6%BD%BA</a>

[반주는약주]

ㅋㅋㅋ

[긴수]

원본 가사 어디에요?? 수고 많이 하셨습니다.