vṛthātva
이 단어를 한국식 발음으로 읽으면
어떻게 읽힐까요
futility를 산스크리스트어 사전에서 찾아본 건데...
도저히 감이 안잡히네요
브~ㄹ 타바?(ㅋㅋㅋ)
여러분의 지혜가 필요합니다.
우리 모두 웃어봐요! 우리들의 이야기로.
vṛthātva
이 단어를 한국식 발음으로 읽으면
어떻게 읽힐까요
futility를 산스크리스트어 사전에서 찾아본 건데...
도저히 감이 안잡히네요
브~ㄹ 타바?(ㅋㅋㅋ)
여러분의 지혜가 필요합니다.
저는 독일어를 몰라서 잘은 모르겠습니다만 요가 위키라는 곳에서 이렇게 정리되어 있습니다.
Vrithatva , 산크리스트어. वृथात्व vṛthātva
ṛ는 산크리스트 식으로 발음은 리. 루. 릐등으로 쓰인다니까 독일식으로 Vrithatva 로 쓰여진 듯 하며 h는 묵음처리 될테니까 쉽게 알려면 Vritatva 가 되겠네요. 다만 저는 독일어를 모르는지라 tatva 가 어떻게 발음될지 잘 모르겠습니다. 묵음처리가 되는지 테 발음이 나는지 트 발음이 나는지 모르겠네요. (긁적긁적)
브리타바 혹은 브리타테바쯤이 아닐까 싶은데 확실하지는 않습니다.
Comment ' 6