무협지를 많이 읽다 보면 여러가지 단어들이 눈에 들어오게 됩니다. 그중에서 저는 애매모한 단어를 소림에 관련된 내용을 봐왔습니다.
땡중.... 이단어가 상당히 마음에 들어 왔는데 한글2003 에서 떙중을 한자로 번역하니깐...안나오더군요.
땡중은 은어나 비속어라서 그런건지... 사실은 진짜 단어가 있는건지. 궁금합니다.
그리고 땡중 하면 술먹고 등등 중이라고 하면서 이상한 짓들을 하는 중을 보고 하는것 같은데 더욱 자세한 뜻도 알고 싶습니다.
알려주세요.ㅇ..ㅇ
Comment ' 5