무조건 '바라다'인가요?

.. 그냥 '네' 라고 하면 할 말이 없군요.. 냐핫..

그는 그녀가 돌아오기만을 바랬다.

니가 꼭 돌아왔으면 하고 바래.

이게 전부 틀린 문장인가요? 바랐다/바라.. 가 맞는 건가요?

~~~ 바라... 는 정말정말 어색한데말이죠....

하긴.. 언젠가 '어색한 게 정답'이라는 지적을 받았지만.... 흑..

[고요왕]

바랐다가 옳습니다. 바랬다는 바래다=옅어지다의 의미로 전혀 다른 의미로 쓰입니다. 그러므로 바라다와 바래다는 반드시 구분해서 써야겠지요.

네가 꼭 돌아오길 바래. (X)
네가 꼭 돌아오길 바라. (O)

[박상준1]

네.^^
어색한 것은 '표준어'에 대한 어색함이 아닌가 하는 생각이 드네요. 저는 별로 어색하지 않은데요. 바래다는 퇴색한다는 의미라는 것은 잘 아실테고요. 문학에서 꼭 표준어를 사용해야 한다는 법은 없습니다. '바래다'가 그 글의 분위기를 더 잘 살리거나 작가의 느낌을 전달하는데 더 어울린다면야 얼마든지 사용할 수도 있겠지요. 다만, 무분별한 문법 파괴는 경계해야 할 것 같습니다. 글을 쓴다는 것은 말을 다룬다는 것이고, 말을 다루는 사람은 자기가 다루는 모국어에 대해서 좀 더 신중하고 숙고할 책임이 있지 않나 생각합니다.
개인적인 이야기를 하면, 공지영의 소설을 읽다보면 '무안 세수'라는 단어가 나오더군요. 무안을 씻기 위해서 하는 딴 짓 같은 것 말입니다. 저는 그 말이 좋아서(저도 언젠가 제 글의 그런 상황에서 쓰려고) 사전도 찾아보고 여기저기를 뒤져보고 알아봤는데 없었습니다. 소설가 공지영의 조어였던가 봅니다. 한참을 고민하다 안 썼습니다. 흉내내는 것이 싫었고, 남이 만든 말이라도 제가 새로운 말을 쓸 만큼의 역량을 갖추지 못했다고 생각해서요. 뭐 전 그랬단 이야깁니다.
모란이 피기 까지는 나는 '아즉 기둘리고 잇슬테요'가 표준어로 다시 쓴 나는 '아직 기다리고 있을테요' 보다 저는 훨씬 더 처창하게 와닿고 공명을 하게 됩니다. 건필하세요.

[사랑소리]

색이 바래다.... 그거죠..

무한도전 때문인가... 미친듯이 ~바래 가 끌리는군요.. 하아.

바라 바라 바라 바라 글 좀 제대로 쓰기를 바라...
검은언덕님 감사합니다.
......... 이상한 상상을 해버렸습니다. 죄송.

[고요왕]

항몽님께서 좋은 답변을 해주셨네요. 저도 잘 새겨듣고 갑니다.

[사랑소리]

항몽님. 그러니까 주인공의 대사,의 경우에는 굳이 맞춰 쓸 필요는 없다. 인가요? 주인공도 살아가고 있는 사람이니까요...(제 편한대로 해석해버린건가요?)
사투리야.. 정말 분위기 살리는 대로(아니. 그 나름대로 틀은 있지만.) 쓰면 되니까요(라고 생각하고 있습니다)

[[탈퇴계정]]

그냥 바래로 쓰시기를 추천합니다.
머지 않아 저것도 분명히 예외로 칠 겁니다. 그저 국립국어원이 XXX…….

[사랑소리]

아..... 에...?
너무 강렬한 단어 때문에 정신을 잃어버렸습니다.
하긴.... 대다수의 사람이 쓰면 그걸 예외로 만들때도 있다고 듣긴 했습니다만. (짜장면은 죽어라 안해준다더군요)
으음.......................

[박상준1]

굳이 맞춰 쓸 필요가 없다는 것이 아니라, 굳이 맞춰 쓰지 않아서 글이 더 살아난다면 그렇게 할 수도 있다는 것입니다.

삼백육십 사 일
너를 바래는 동안
어느 새 바래져서
나는,
더는 남질 않았어. 이제,
하나만 바랠께.
삼백육십 사일이 삼백육십
삼 일이 되기를.

금방 아무렇게나 쓴 글이긴 한데, 맞춤법 띄어쓰기가 안 맞습니다. 그러나 이런 식으로 써서 작가 감정이나 생각을 더 잘 드러낼 수 있다고 한다면 그렇게 할 수도 있겠다는 말이지요.

[사랑소리]

.... 아무렇게나 쓰신겁니까... 감탄하고 있었는데.....
어쨌든.... 의미는 똑바로 알아듣고 있습니다(.. 잠와서 제정신이 아닙니다....건방지게 들려도.. 속은 그게 아닌데;;;)
감사합니다아..

[박상준1]

건방지게 들은 적 없습니다.^^ 너무 나댄 것 같아 조금 쑥스런 마음에 지웠다가, 댓글을 다셨길래 부랴부랴 다시 올린 것 뿐입니다. 편안한 밤 되세요.

[립립]

그냥 '원하다'로 대체해서 쓰셔도 됩니다~

[세그스타]

뭘 그리 복잡하게...
다 말되는거에요 무슨 시험보거나 하시면요, 그렇게 써도 부분점수 주지않을까요??

[사랑소리]

시험이라......
글 쓰는것도 나름대로 시험아닐까요.. 쓰는 저도 저 나름대로(나름대로 이것도 뭔가 잘못쓰는 때가 있다던데, 뭐더라..)최대한 맞춤법에 맞게 쓰려고 하고, 보시는 분들도 눈살 찌푸리실까봐요..(저는 상당히 신경쓰거든요, 오타나 그런거... 저만 그런지 모르겠지만)

[사랑소리]

아아.. 그러고보니 지나칠 뻔 했다..
항몽님-그렇게 들으셨다니 다행일 따름이구요..
립립님-그렇군요. 하지만 또 어감이 바라다 쪽이 좋을때도 있을것 같아서.. 일단 알아놓으면 언제든 써먹을 수 있잖아요. 말씀 감사합니다.