오늘, 맞춤법 검사기 보고 웃었습니다.

ㅋㅋㅋㅋ

오늘 연재분을 맞춤법 검사기에서 돌려서 하나 하나 고치는데,

와앙~ 외래어를 용납하지 않는 저 위엄!

아기 에수님이 순식간에 제기랄! 이 되어 버렸어요...

너무 구수한 저 ‘제기랄’에 두 손 들고 그냥 막 웃었습니다.

물론, ‘아기 제기랄!’로 고쳐 쓰지는 않았습니다. ㅎㅎㅎㅎ

[NewtDrag..]

ㅋㅋㅋㅋㅋ 베이비 지져스가 아기 제기랄이라니 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[밝은스텔라]

ㅎㅎㅎ 진지하게 수정 작업 하다가... 읭!?! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[deekei15]

아기 제기랄은 위대한 것이군요!

[밝은스텔라]

ㅎㅎㅎ 그런데 정말 외국에서 '지져스'라는 단어가 그렇게 쓰일까? 문득 그게 궁금해졌더랬습니다. ^^;; 웃픈;; ㅋㅋ

[강성곤]

ㅋㅋㅋ 덕분에 웃고 갑니다!

[밝은스텔라]

ㅎㅎㅎ 웃는 건 좋은 일이니까요!! ㅎㅎㅎ

[청청루]

맞춤법 검사기만의 문제는 아닌 듯. 마치 엘레강스하고 뷰티플한 엣지의 모던하지만 샤프한 히든 라인을 보는 듯한 문장이에요.
위에 보이는 글의 부분만 보면 의도하신 것 같지만요.

[밝은스텔라]

^^;; 물론 의도한 한 줄이기는 했습니다.
맞춤법 검사기가 문제가 있다는 말은 아니고, 그냥 웃긴 걸 봐서 웃었다는.. ㅎㅎㅎ;;

[wwwnnn]

ㅋㅋ 맞춤법검사기는 국어순화기능도 있나보네요

[밝은스텔라]

ㅋㅋㅋ 그런 것 같습니다. 하지만 지저스가 제기랄이 된 것은 그다지... 순화된 느낌이 들지 않는다는 느낌적 느낌이.... ㅎㅎㅎㅎ ^^;;

[가씨]

ㅋㅋㅋ 어디 검사기 인가요?

[밝은스텔라]

http://speller.cs.pusan.ac.kr/PnuSpellerISAPI_201504/
ㅎㅎㅎ 여깁니다. 아마 많이들 쓰고 계시죠? ㅎㅎ