여러분들의 평안한 연휴를 위한 추천과 조크

혹시 바다별 님의 <초코쉐이크>라고 아십니까?

바다별 님의 단편집인데 이 분의 독특한 개성이 한편 한편마다

녹아들어 아주 감칠맛이 끝내준답니다.

이분 단편집의 특징으로는

1. 일단 반전이 끝내줍니다.

2. 섬뜩하면서도 감동적이고, 톡톡 튑니다.

3. 피냄새가 진득합니다.

하아, 처음으로 단편집을 접해보는지라 어떻게 추천글을

써야할 지 잘 모르겠네요.

그럼 여러분 연휴 잘 보내시라고 조크 하나 쓰겠습니다.

예전에 일본의 모리 총리가 미국의 빌 클린턴 대통령을 방문했을

때의 일이랍니다.

모리 총리는 영어를 한 마디도 못하는 사람이었는데,

옆에서 통역을 해준다 해도 간단한 인삿말 정도는 영어로 하는 것이

관례였다고 합니다.

그래서 그의 보좌관들이 그에게

처음에 클린턴 대통령을 만나면

How are you? (요새 평안하십니까?)

라고 묻고 그러면 클린턴 대통령이

I'm fine thank you, and you? (잘 지냅니다. 당신은요?)

라고 대답을 할 테니

Me too(저도 그렇습니다)

라고 대답을 하라고 가르쳐줬답니다.

그런데 이 영어를 하안~마디도 못하는 총리께서

클린턴 대통령을 만났을 때 순간적인 판단 미스로

How are you?(요새 평안하십니까?)

가 아닌

Who are you?(당신은 누구십니까?)

라고 물어봤답니다.

클린턴 대통령은 그가 미국식 조크를 구사하는 줄 알고

재치있게

I'm Hillary's husband.(전 힐러리의 남편입니다.)

라고 대답했답니다.

그 때 우리의 총리의 한 마디,

Me too!

[박태석]

제3차 세계대전이 일어날뻔했군요 ㄱ-

[군주론]

대단하군요 ㅡㅢ

[산보™]

일본의 모리 총리가 일본말을 못한다니....
이뭐ㅡㅡ

[[탈퇴계정]]

가람님은 오타 지적하신 것 같은데요...

[모리 총리는 일본말을 한 마디도 못하는 사람이었는데,]

[Penicilin]

그으렇군요.. 죄송합니다 -_-;;;
수정했어요.

[바다별]

'ㅁ'*) 감사합니다!! 더욱 더 피 튀기는 글을 쓰...(__ 저 조크 재미있어요!!

[뮤티엘]

ㅎㅎㅎ 저 조크 너무 웃겻어요 ㅋㅋ

[KaliArni..]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 대박인데 ㄱ-;

[신파랑주의]

조크는 아니지만 생각난 김에 저도 ㅎㅎ

클린턴과 힐러리가 차를 타고 가다가 한 주유소에 들렀는데,
거기서 기름을 넣어주는 남자가 힐러리의 옛 남자친구였답니다.

주유소를 떠나면서 클린턴이
"당신이 나와 결혼하지 않았다면 지금 주유소 직원의 부인이겠지?"

라고 하자 힐러리는 이렇게 대답했답니다.

"아니, 저 남자가 지금 미국의 대통령이 됐을 거야."

믿거나 말거나입니다. 저도 들은 거라서요.^^

[Penicillin]

힐러리의 포부가 멋지다..!