1)바램, 바람
너가 성공하는 것이 나의 바램이야.(X)
너가 성공하는 것이 나의 바람이야.(O)
2)금슬, 금실
그 부부는 금슬이 좋다.(X)
그 부부는 금실이 좋다.(O)
3)치하, 위로
대통령께서 국군장병의 노고를 치하하셨다.(X)
대통령께서 국군장병의 노고를 위로하셨다.(O)
4)설레이다, 설레다.
나는 그 소식을 듣고 마음이 설레였다.(X)
나는 그 소식을 듣고 마음이 설레었다.(O)
설레임(X), 설렘(o)
5)날으는, 나는
저기 날으는 비행기를 봐라.(X)
저기 나는 비행기를 봐라.(O)
참고) 거치른 벌판으로 달려가자.(X)
거친 벌판으로 달려가자.(O)
6)어머님, 어머니.
자기의 어머니를 높이기 위해 어머님이라고 하시는 분이 종종 있는데 그것은 예법에 맞지 않습니다. 자기어머니를 높일때도 어머니라고 해야 맞습니다. 다만 타인의 어머니를 높이기 위해 어머님이라고 하는건 맞습니다.
------> 요부분은 제대로 알고 있는지 확실하지 않네요...-_-;;
참고) 보통 아버지의 성함을 말할때(아버지의 성함이 홍길동이면)
홍자 길자 동자 입니다. 이렇게 흔히들 말씀하시는데요...
홍 길자 동자 입니다. 이렇게 해야 합니다.
7) 궁시렁, 구시렁대다.
너 궁시렁하지마.(X)
너 구시렁대지마.(O)
너 구시렁거리지마.(O)
8)딴지, 딴죽
너 자꾸 딴지걸래.(X)
너 자꾸 딴죽걸래.(O)
그냥 올드&뉴가 문득 생각나서 쓰는 건데요....
몇개 더 있는데...생각 안나네요...
아 그리고 많은 사이트 게시판을 돌아다녀보면...
~~한다는...이런 표현이 많은데...
이건 일본어법입니다...-_-;;;
양, 염소, 쥐, 용....이 동물만 앞에 암수구별하는 접두사 숫을 쓰고
나머지 동물은 수를 씁니다. 근데 오거나 오크, 엘프, 드워프는 몰라요.... -_-;;
찬성: 
반대: 
금강
Comment ' 10