연재한담란에 이런글 적어서 죄송합니다.
소설을 보다가 문득 생각이나서 여쭙습니다.
예전에 어떤 게시판이었던가 글속에서였던가 보았는데
소설속에 검사 라고 표기하는 것은
일본식의 표기라고 하면서 잘못된 표기라고 하던데
우리나라 소설에는 검객이라는 단어가 맞다고 하던데
그말이 맞는건가요?
연재와 관련된 이야기를 합시다.
연재한담란에 이런글 적어서 죄송합니다.
소설을 보다가 문득 생각이나서 여쭙습니다.
예전에 어떤 게시판이었던가 글속에서였던가 보았는데
소설속에 검사 라고 표기하는 것은
일본식의 표기라고 하면서 잘못된 표기라고 하던데
우리나라 소설에는 검객이라는 단어가 맞다고 하던데
그말이 맞는건가요?
Comment ' 11