요즈음 소설에는 오자가 참 많습니다.
그리고 유행을 탑니다. 국어사전도 탑니다.
어느 시기에 어떤 오자를 발견하면 그때부터 다른 곳에서도 우후죽순처럼 발견됩니다.
원인이 있을까요?
글쎄요, 사람들은 글을 쓸 때 평상시 알고 있는 지식으로 글을 씁니다. 그렇다면 그 지식은 어디서 얻을까요? 보통 사전이나 자신이 읽은 글, 학생 시절 받았던 교육이 기초가 되고, 글을 쓸 때 사용하죠.
그럼 이 가운데서 문제가 있을까요?
제 생각은 기초를 쌓을 때, 사전이나 교육보다는 글 위주로 쌓으신 분에서부터 문제가 나타나는 것 같습니다. 이분들은 문법적 오류를 교정해줄 기반 지식이 부족하여 문법이 엉망인 글을 읽을 때 쉽게 물들고 오자 유행의 선봉대가 됩니다.
Grammar Hazard
우리는 이런 상황에서 어떻게 대처해야 할까요?
마거릿 대처
작가분들은 글을 쓸 땐 사전을 곁에 두고, 오자 교정 요청이 오면 수정해 줍시다.
독자분들은 오자를 발견했을 땐 재빨리 쪽지를 보내거나 댓글로 교정해 줍시다.
문피아는 이름 그대로 이상향입니다.
저는 문피아와 글에 애정을 품은 문피즌 여러분이라면 이 난관을 현명히 극복할 수 있다고 믿습니다.
Being defeated is often a temporary condition,
Giving up is what makes it permanent.
Comment ' 33