연재한담

연재와 관련된 이야기를 합시다.

전체
회원가입

자건님의 글을 읽다가

작성자
Lv.81 yihwa
작성
07.03.23 10:46
조회
660
글주소
https://square.munpia.com/boTalk/260742
목록 댓글로 본문강조(Ctrl+E)

처음엔 그냥 로맨스라고 추천글이 올라와 읽게 됐는데 재미만 있는게 아니라 너무 중독성이 강해 자꾸만 보게 되네요. 근데 저는 여태껏 삼국지 한번도 제대로 읽어 본적이 없거든요. 이글을 읽다가 보니 삼국지가 참으로 궁금해 졌어요. 근데 시중엔 여러가지가 있던데 번역자의 사상이 가장 적게 들어간 거라면 어떤게 제일 나을지 추천 좀 해주세요.

0 추천
목록 댓글로 본문강조(Ctrl+E)

Comment ' 3

  • 작성자
    Lv.33 wooso
    작성일
    07.03.23 11:15
    No. 1

    황석영 씨 삼국지가 연의에 충실하다는 평을 받고 있습니다.

    ^^ 우리나라 사람들이 많이 읽는 삼국지가 보통 이문열,황석영,장정일
    3분정도 라고 생각되네요. 그중에서도 이문열씨가 평역한 삼국지를 제일 많이 읽는다고 알고 있습니다.

    3분 삼국지는 각각 특징이 다릅니다만 원작에 가까운 작품은 황석영씨의 삼국지라고 생각되는군요.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.81 yihwa
    작성일
    07.03.23 12:01
    No. 2

    풍몽이야기님 추천해 주셔서 감사합니다.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.3 아폴리네스
    작성일
    07.03.23 20:16
    No. 3

    삼국지는 여러가지 장르로 나누어집니다...중국서도 장르가 다양해서리..
    가장 무난한것은 이문열이구요..
    이문열이 쓴건 그 여러장르의 삼국지를 나름대로 모아서 내놓은 거라
    함 읽기를 권유합니다

    찬성: 0 | 반대: 0

댓글쓰기
0 / 3000
회원가입
연재한담 게시판
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
373 요청 현대무협 추천좀해주세요 +5 Lv.24 곰런 07.03.24 1,660 0
372 요청 음... 이런소설 없을까요...? +19 Lv.9 샤이리오 07.03.24 1,167 0
371 요청 비우(悲雨)님의 '무쌍'과 같은 소설 추천을!! +9 Lv.7 金珉柱 07.03.24 1,251 0
370 요청 오랜만에 게임소설이 보고싶습니다~ +10 Lv.1 S.R 07.03.24 1,276 0
369 요청 추천좀 해 주세요 +2 Lv.40 레오폴트 07.03.24 1,862 0
368 요청 추천 요망 +5 진아[眞我] 07.03.24 852 0
367 요청 생일입니다 후훗~~(생일인데 방콕 ㅡㅜ...그러므로... +6 Lv.47 死門 07.03.24 708 0
366 요청 山전 水전 다겪은 주인공 소개좀해주세요~ +6 Lv.1 黑士 07.03.24 1,233 0
365 요청 추천좀... +4 Lv.1 Last_SD 07.03.24 683 0
364 요청 주인공이악당인소설없나요? +16 Lv.2 수능대박 07.03.24 1,519 0
363 요청 시나리오를 쓰는데, 비슷한 스토리의 작품을 찾습... +3 행운아 07.03.24 777 0
362 요청 이거 무슨일인가요...??? +1 Lv.47 死門 07.03.24 814 0
361 요청 앙신의 강림의 재미를 알려주세요.. +27 용신객 07.03.23 1,489 0
360 요청 저기 궁금한게 있는데.... +1 Lv.1 코볼트 07.03.23 944 0
359 요청 무협 추천부탁드려요!! +2 Lv.38 걱괭이 07.03.23 871 0
358 요청 백제나 신라쪽의 무공이 나오는 소설 추천 바랍니다. +7 lee 07.03.23 1,310 0
357 요청 소설 추천 좀 해주세요 +4 Lv.90 키리샤 07.03.23 1,237 0
» 요청 자건님의 글을 읽다가 +3 Lv.81 yihwa 07.03.23 661 0
355 요청 규토대제에 나오는 럭쇼에 대해 의문 +15 Lv.15 전설(傳說) 07.03.22 1,380 0
354 요청 추천 부탁 드려요오~ +2 Lv.1 헤밍웨이 07.03.22 644 0
353 요청 밑에 글을 읽고.. (연재작중 병법의 달인 나오는..) Lv.1 눈깔바다 07.03.22 853 0
352 요청 병법의 달인이 나오는 소설좀 추천해주세요 +9 Lv.2 술취한퇴끼 07.03.22 1,430 0
351 요청 보표무적을 아시나요? +12 Lv.11 레듀미안 07.03.22 1,529 0
350 요청 밑에글이 저의 선호작리스트입니다.. 다른것 추천좀~! +3 Lv.1 花風 07.03.22 1,527 0
349 요청 추천 부탁드립니다 Lv.90 키리샤 07.03.22 843 0
348 요청 이그님의 더레드 질문여~~ +6 Lv.1 [탈퇴계정] 07.03.22 2,129 0
347 요청 질문... +1 Lv.47 死門 07.03.21 562 0
346 요청 연혼신장 작가님의 전작을 아시는분? +1 Lv.30 口蜜腹劍 07.03.21 1,246 0
345 요청 자동로그인 주소 안되요.. Lv.1 이스터 07.03.21 691 0
344 요청 자무란에 제선작 ^^ +1 Lv.1 혈우사신 07.03.21 1,208 0
목록

신고 사유를 선택하세요.
장난 또는 허위 신고시 불이익을 받을 수 있으며,
작품 신고의 경우 저작권자에게 익명으로 신고 내용이
전달될 수 있습니다.

신고