표현을 할때에.

서울에선 잠이 올 때의 표현을 ‘졸려'라고 하지요?

경상도에선 대부분 졸려란 표현은 아기나 애교많은 여자들이 가끔 쓰는 말로 인식합니다.(그리고 경상도 지방에선 졸려란 말은 거의 쓰지도 않는답니다. 아직 저 말 쓰는 사람 한번도 못봤어요;;)

경상도에서는 졸립다. 란 표현 대신 ‘잠 온다' 라고 한답니다. 근데 언제 한번 서울 사람이 하는 말이 ’잠 온다‘란 표현이 아기나 애교많은 여자들이 애교떨때 쓰는 말 같다고 하더군요. 참 신기했습니다. 순대엔 소금이냐 쌈장이냐 이후로 가장 신기했어요!

뭐 다른게 아니라 글을 쓰는 도중 저 표현을 써야 할 장면이 나와서 생각이 났습니다.

아마 경상도 분들은 대부분 글을 쓸때도 ‘잠와' ’잠온다' 이런 표현을 하실텐데... 수도권 분들은 그 표현을 글로 접하시고 어떻게 생각하실지 갑자기 궁금하더군요.

뭐... 사소한 차이일 수도 있겠지만 ㅎㅎ;;

[탄탄비]

처음 듣는 이야기네요ㅋㅋ

[9회말2아웃]

우선 저만해도 졸려란 말을 해보지 않아서 ㅎㅎ;; 저도 항상 잠온다란 말을 썼었거든요 ㅋ;

[낙운]

전 그런 비슷한 경우를 겪는다면 다른 문장을 찾는 편이에요.

자꾸만 눈이 감겨온다.
눈커풀이 무거워진다.
몸이 나른해진다.

등등. 뭐 이런 식으로요.

[9회말2아웃]

음.. 그렇군요. 그러면 사람이 말을 할때엔 또 어떻게 하시는지... 궁금합니다!

[김강혁]

자세히 알아보면 그런 사소한 말투에서도 차이가 있죠. 그런 점을 이용해서 캐릭터를 풍성하게 만들 수 있지 않을까...(생각만 하고 실천은 하지 않습니다.)

[9회말2아웃]

풍성하게! 제 머리숱처럼 말이군요... 어쨌든 캐릭터가 다양하면 좋겠지요. ㅎㅎ

[취록옥]

무슨 말씀이십니까?
순대엔 새우젓과 초장이라고요!!!

[9회말2아웃]

새... 새우젓과 초장이라니! 새우젓과 초장에 드시는분은 처음입니다.
참고로 저는 쌈장입니다!

[취록옥]

초장에 한 번 찍어드셔 보세요.
서울에서 소금만 찍어먹던 사람들도 맛있다고 했습니다.ㅋㅋㅋ
제가 사는 곳에선 순대를 사면
소금, 초장, 새우젓이 따라오거든요.ㅋㅋ

[9회말2아웃]

ㄷㄷㄷ; 저희는 쌈장만 줍니다 ㅠㅠ
언젠가 한번 초장에 도전을...;;

[탄탄비]

전 김치인데요...

[9회말2아웃]

김치도 맛있겠네요. 초장에 찍은 다음 김치에 싸서...;;;

[환산]

순대... 쌈장.. 초장... ㄷㄷ

[취록옥]

음..별로 생각해 보지 않은 문제네요.
굳이 따지자면 졸려...란 표현을 더 많이 쓰지만
잠온다는 표현도 안 쓰는 건 아니거든요.
그래서 어느 쪽인가 하면 잠와~라는 표현이 더 애교있는 것 같습니다.
졸려~가 더 일상적이구요.ㅋㅋㅋ

[9회말2아웃]

확실히 다르군요. 저는 졸려~ 이러면 애교 있는것 같습니다. ㅎㅎ;;

[화랑세기™]

별 생각없는 일인
느낌이 없음. 아.. 잠온다. 아.. 졸립다. 똑같은거 같은데
근데 보통 아.. 피곤하다 이러지 않나? ㅎ

[9회말2아웃]

그렇군요. 화랑님 말을 보고 나니, 꼭 단어에 따라 달라지기 보단 사람마다 느끼는것이 제각각인 경우도 있는 거 같습니다.

[아스트리스]

재밌네요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ원래 경상도가 무뚝뚝한 면이 있다고 하지 않나요?

[9회말2아웃]

맞아요. 무뚝뚝하다고들 합지요 ㅎㅎ;;

[환산]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 소금이냐 쌈장이냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 공감 백배입니다.

[9회말2아웃]

용아님의 취향은 어느쪽입니까? ㅎ

[환산]

전 소금입니다! ㅋㅋ

[파맛첵스]

순대엔 막장이죠!

[9회말2아웃]

맞아요! 그 단어가 생각이 안나서 ㅠㅠ 쌈장=막장

[깃팬]

전 경상도 사람이라 그런가..? 졸려라고 쓰면 너무 애교같은디...
소설쓸때도 졸려보다 잠온다를 쓰고요.. 수도권사람들은 아닌건가요?

[9회말2아웃]

저도 경상도에 살고, 깃펫님처럼 그렇습니다. ㅎㅎ

[김창용]

헐 처음 알았네요! 졸리면 졸려 하거나 누구한테 말할때는 나 졸려, 야 졸려, 누구야 나 졸려, 이렇게 말하는데 ..좀 많이졸리면 나 개졸려 이렇게 말하는데ㅋㅋ
졸리다고 잠온다. 하고 마침표를 찍으며 말한적은 한번도 없는거 같은데ㅋㅋㅋㅋ
주위에서도 못봤고 ..
참고로 전 수도권이 아니고 충북 청주 삽니다 ㅋㅋ

[9회말2아웃]

충청도 분들도 졸려라고 하시는군요. 전 항상 잠 올땐. 잠 온다. 이렇게 말을.. ㅋㅋ

[김창용]

충청남도와 북도를 동일시하는 분들이 많지만 남도와 북도는 정말 다르고 주거지역도 완전 다르답니다 ㅋㅋ 말투도 완전달라요

[9회말2아웃]

그렇군요! 생각해보니 경상도도 남도랑 북도가 다르네요 ㅎ

[마니]

'졸려' 쪽은 더 가볍고 친근감 있고, '잠온다'는 아주 약간 더 딱딱한 느낌? 미묘한 차이네요.^^
그건 그렇고, 순대는 초고추장입니다. 어째서 아무도 모르시는 거지!?

[9회말2아웃]

마니님은 어떤 표현을 쓰시나요?
그건 그렇고, 여기 초고추장 한분 더 추가요!

[키르슈]

순대엔...... 떡볶이 국물입니다..

[9회말2아웃]

ㅋㅋㅋㅋㅋ 국물이 맛있냐 없냐에 따라 또 갈리겠네요

[김창용]

순대는 순대국은 새우젓이고 정통 순대는 소금이고 분식순대는 떡볶이 국물이죠 이것은 진리

[9회말2아웃]

ㄷㄷ.. 전 항상 막장에 찍어먹었어요. 아 맞다 떡볶이 국물도 찍어먹어봤어요. 맛있음 ㅎㅎ

[TrasyCla..]

뭔가 글과 덧글에서 도움을 받긴 했는데 정작 얻어낸 정보는 순대에 어울리는 장들이었다...

[원스타]

커허헉 틸라켐님 말에 뿜었다.

[Moai]

졸리네
저도 경상도인데 잠온다를 오히려 쓴 적이 없네요.
졸려는 졸려가 아니라 채팅 등에서 졸리네 형태로는 많이 씁니다.
대부분은 피곤하다라는 표현을 사용합지요.