펜 스테이션에서 광고지 나눠주시는 분을 보다 추우실 것 같아서 빨리 종이를 받았습니다. 글씨가 빽빽한게 뭘가 싶어서 가는 길에 읽어봤는데, 그야말로 충격과 공포였네요. 남편을 찾습니다.(이 부분에서는 저런! 남편이 실종됬나- 싶었습니다.) 그리고 그 다음이 반전. 대충 번역해서 써봅니다.
남편을 찾습니다. 저는 중국에서도 굉장히 인기가 좋았습니다. 제 이름은 ....이고 19**년에 태어났습니다. 정치와 경제에 관심이 많은 남편을 구합니다. 밑에는 요구 항목들입니다.
1. 그는 반드시 25살에서 31살 이상이어야합니다.
2. 키는 적어도 180은 넘어야 합니다.
3. 결혼한 적이 없으며 아이도 없어야 합니다.
4. 명문대를 졸업해야 합니다. 예로 하버드, 예일, MIT, 웨스트 포인트 스탠포드 등등.
5. 석사 학위가 있어야 합니다.
6. 동양인은 안됩니다.
7. 집과 차가 있으면 좋습니다.
저는 가난한 가정에서 태어났습니다. 16살때 좋아하지 않던 학교를 다녔고 21살에 교사가 되었습니다. 저는 시에 굉장히 능합니다. 좀 더 뒤에 월급 상향을 위해 샹하이로 이주했으나 좋은 직장을 구할 수 없었습니다. 그래서(여기서 왜 그래서를 썼는지)샹하이에서도 가장 인기가 좋고 예쁜 여자가 되었습니다. 25살에 미국으로 왔고, 300,000명이 넘는 중국인 남자가 저에게 청혼했지만, 아무도 조건에 적합하지 않았습니다.
1. 저는 하이힐을 신어서 커 보이기에 키가 작지만 괜찮을 겁니다.
2. 아이는 두 명만 낳습니다.
------------------------------
저도 여자지만 뭐 이건, 그런 환상종이 있기나 하나요. 성공 한다고 해도 이런 식으로 결혼을 한다는게 문제인 듯.
Comment ' 9