일본이 책가격이 싸긴 싸네요... 출판강국이라더니

일본 책가격은 얼마정도일까 궁금해서 야후재팬에 도서검색을 해봤더니

미야베미유키- 모방범 800엔

히가시노게이고- 용의자X의 헌신 660엔

니시오 이신- 인간실격 830엔

 

현재 환율이 1엔 110원 정도니까 각각 9000, 7500, 9400원 씩이네요.

이 가격만으로도 국내 출판물보다 싸지만, .... 체감물가란게 있습니다.

한국돈 만원이야  우리에겐 큰돈이 아니지만, 미얀마나 캄보디아에선 무시못할 돈이듯,

800엔이면 9000원이지만 일본인이 느끼기에 800엔은 한국인이 느끼는 9000원으로 느껴지지 않죠.

그럼 800엔은 일본인에게 어느정도로 느껴질까요.

보통 엔화에 곱하기 5를 해보면 한국인이 원화로 느끼는 금액과 얼추 비슷하다고 합니다.

800엔X5 =4000 즉, 한국인이 4천원이라고 느끼는거와 비슷하답니다.

 

이런거보면 일본 출판물 시장이 크기도 하거니와, 사서보는거에 큰 부담을 느끼지않고 볼수있다는거가 참 부럽습니다.

한국도 사서보는 문화가 정착되면 책값이 내려갈까요??ㅎㅎ 웬지 안내려갈거같음.

참고로, 일본 편의점에서 콜라한캔 150엔.... 환율로 1500원이지만, 체감물가는 750원

 

[[탈퇴계정]]

우리나라는 최저임금부터 현실에 맞게 올려야죠. 일본에선 최저시급으로 두 시간 일하면 책 한 권 + 맥도날드가 가능하겠지만 우리나라에선 두 시간 일하면 책도 못 사잖습니까.

[Dainz]

일본에서 알바뛰면 보통 시급 900엔, 1000엔 입니다.
환율로따지면 만원이라서 와 많다... 하겠습니다만,
한국인이 시급4500 - 5천원으로 느끼듯 하는 정도의 돈입니다.
한국과 그렇게 큰차이가 나진 않아요. 대신 물가가 싼거죠. 일본인에겐.

[[탈퇴계정]]

제 말은 임금수준과 물가가 동떨어져 있다는 말입니다만...

[Dainz]

제말이 그말입니다만... 물가가 비싸단 말입니다만... 물론 시급도 더 올라야하는건 당연한거지만, 지금 말하는 주제는 일본체감물가가 생각보다 싸다는 겁니다만...

[[탈퇴계정]]

빅맥지수를 생각 하시면 될 듯합니다

[난너부리]

규모의 경제 덕분인 것 같습니다.
적은 가격에 팔아도 살 사람들이 많으니 이문이 남죠.

[니르바나]

일본은 우리나라랑 달리 같은 저작물이 양장분과 문고본으로 나뉘어 판매를 합니다.
아마도 검색하신 8천 엔인 [모방범]은 문고판이 아닐까 싶네요.
양장본은 상, 하, 두 권으로 나왔는데 한화로 28,400원입니다.

[Dainz]

문고판이든 양장본이든 절반가격인것은 확실하잖아요.
일본 양장본이 한국 문고판보다 더 싸네....ㅎㅎ

[니르바나]

무슨 말씀인지?
권당 28,400원이 한국 문고판보다 싸다니요.
두 권 가격이면 거의 6만원에 육박합니다.

[Dainz]

저야말로 무슨말씀인지 모르겠네요. 지금 체감물가 얘기 하잖아요...
모방범上 일본양장본가 2천엔입니다. 체감물가 만원...
한국 양장본이 보통 15000 - 25000원 정도 하는거에 비해 싸단 얘기잖아요.

[석박사]

일본 양장본이 한국 문고판 보다 싸네 ㅎㅎ 라고 말씀하셨어요 분명히

[Dainz]

ㅋㅋㅋ 아 답답하네요 정말... 체감물가 얘기하고있는데 왜 자꾸 환율가 얘기들을 하는거야 정말......ㅋㅋㅋㅋ
체감물가상 일본 양장본이 한국 문고판보다 싸다고.....

[석박사]

모방범上 일본양장본가 2천엔입니다. 체감물가 만원...
한국 양장본이 보통 15000 - 25000원 정도 하는거에 비해 싸단 얘기잖아요.


이렇게 쓰셔놓고 도대체 어떻게 한국 문고판하고 비교한거라고 이해하길 바라십니까?
말을 정확히 쓰셔야 제대로 이해하죠.
제대로 한국 문고판 가격과 일본 양장본 체감 가격을 비교해서 써주셔야지 그런 말을 한다고 이해를 하지요. 대부분의 사람은 개떡같이 말하면 찰떡같이 못 알아듣습니다.

[니르바나]

그리고 OECD회원국 평균으로 보면 우리나라 도서가격은 상위가 아닌 하위권에 있습니다.

[[탈퇴계정]]

아마가 아니라 실제로 싼편이고 그래서 출판사에서는 해외도서를 번역해서 출간하는게
직접 책을 내는것보다 싸게 먹힌다네요

[오유성]

일본 살다보면 책가격 싸다고 정말 많이 느낍니다.

[서하루]

Dainz님... 스스로 뭐라고 쓰셨는지 차근차근 읽어보며 댓글 다시는 게 좋을 듯 합니다...

[서하루]

논란은 다 떠나서,
일본이 책에 대한 체감 물가도 그렇고, 책이나 저작물을 사서 보는 문화가 제법 잘 잡혀있지요. 독자에게도, 작가에게도 참 좋은 나라라고 생각합니다.

[Dainz]

내가 단 댓글 내가 이해못할까봐요?ㅎㅎ
못알아듣는거 이해시키는것도 귀찮아요. 애들도아니고.. 그냥 냅둘래요. .ㅎㅎ

[[탈퇴계정]]

출판물은 많이 찍어낼 수록 생산 단가가 낮아지는데 그렇게 찍어내도 팔리니까 당연히 많이 찍고 생산단가가 낮아지니까 체감적으로 싸게 느껴 질수도 있겠네요

[말리브해적]

우리나라에서 '반지의 제왕' 영문판을 활인가로 9천원엔가 샀습니다. 850페이지의 문고판이기는 하지만 미화 8.99달러에 불과하네요. 미국책이 비싼 것은 전공서적과 같은 판매부수가 적은 것일 겁니다.

[별작]

사서 보는 문화가 정착되면 가격을 더 올려서 이익을 극대화 하려 들거임.

[魔공자]

얼핏듣기로(정확성은 보장 못하지만) 일본은 번역 시스템도 잘되어 있어서 외국의 저작물들도 6개월 정도면 번역되어 출판된다고 하더라구요. 물론 문화적으로 소위 잘나가는 나라에서 출판된 저작물에 한정되긴 하겠지만

[다운타운]

일본 번역시스템은 세계최고수준입니다. 돈 안되는것도 전부 일본어로 번역합니다.