내명부는 왕실이잖아요. 사가에선 어떻게 불렀을 까요?

규방의 법도를 무시하고?

규중의 법도를 무시하고?

여인의 도를 무시하고?

내명부의 규율을 무시하고?

 

여자의 법도...

여자들의 규칙...

 

내명부와 비슷한 말이 또 있을까요?

 

여자관련 단어 참 어렵네용.

[명마]

보통 내명부는 왕후가 주관하는 기관이죠? 왕이 환관, 궁녀나 의녀의 생활 등에 깊이 관여하지 않는데 관련 일의 최고 수장이 왕후라고 어딘가에서 본 기억이 나는군요.

[휘명]

외명부 입니다. 정경부인 등 여러 명칭이 있더군요. 상세한 사항은 검색을 통해서 해결하시면 될것같네요.^^

[몰도비아]

어제는 질문을 이해못했다가 오늘 민스크님의 답변을 보고 이해했네요.

왕실내의 여자집단은 내명부
왕실외의 여자집단은 외명부

보통 외명부가 남자 집단인줄 아는데 아니라는...
...나만 그랬나 잇힝