"---생략 또 해외에서 자막으로 이 애니를 보시는 여러분 스탭일동 감사드립니다."
일본애니 스탭들이 이렇게 애니에서 나레이션을 집어넣었다고 합니다. 이,이게 말이됩니까? 어떻게 된거야!!! 라는 느낌으로 놀랐습니다. 사실 일본 관계자들은 오히려 해외 시청자들을 더 늘리면 좋다고 생각하는 만큼 암묵적으로 그걸 좋아하고 있다는게 사실이였나요........
우리 모두 웃어봐요! 우리들의 이야기로.
"---생략 또 해외에서 자막으로 이 애니를 보시는 여러분 스탭일동 감사드립니다."
일본애니 스탭들이 이렇게 애니에서 나레이션을 집어넣었다고 합니다. 이,이게 말이됩니까? 어떻게 된거야!!! 라는 느낌으로 놀랐습니다. 사실 일본 관계자들은 오히려 해외 시청자들을 더 늘리면 좋다고 생각하는 만큼 암묵적으로 그걸 좋아하고 있다는게 사실이였나요........
일본은 사고가 긍정적인 부분이 몇 있는것 같더군요...
글이나 만화를 쓰는데 돈이 더 잘벌리는 장르를 오히려 더 추켜세운다던가...
(우리라면 돈을 목적으로 그런것을 하냐며 오히려 욕을 먹지요... 사실 돈 벌려고 출판하는거 맞는데 말입니다;;;)
일본내에서 동인지나 무단 펌 등 그런 불법이 횡행하고 있는데도 잘 터치를 안하는 것은
의외로 그런 방식이 사람들에게 더 많이 알려지게 된다는 것을 알기 때문이라고 들었습니다...
그리고 그 사람들이 결국은 원판을 보게 될 것이고, 그것은 곧 = 돈이라는 결과로 성립되기 때문이 아니련지요.
결국 중요한건 뭐다? 돈이다-_-;;
번호 | 제목 | 날짜 | 조회 | |
---|---|---|---|---|
140164 | 소시 전국 노래 자랑 동영상 +6 | Upez | 09.12.17 | 557 |
140163 | 이 시간대가 되니까... +3 | Lv.15 메뚜기쌀 | 09.12.17 | 471 |
140162 | 최강의 무공기술이 뭐가 있나요? +19 | 밀리언셀러 | 09.12.17 | 746 |
140161 | 어제부터 이상한 놈 때문에 +6 | 역사학자 | 09.12.17 | 490 |
140160 | 출석체크 한번 해 봅시당. +10 | 구름돌멩이 | 09.12.17 | 545 |
140159 | 바보! 널 사랑했어어...... +5 | 자료필요 | 09.12.17 | 490 |
140158 | 오늘 낮부터 웬 찌질이 한 마리가.. +8 | Lv.14 골라먹자 | 09.12.17 | 608 |
140157 | 사랑한다는 말을 할 수 있는 연인이 있다면.. +5 | 자료필요 | 09.12.17 | 564 |
140156 | 내 글 지워졌네 ㅜ.ㅜ +6 | 글꽝 | 09.12.17 | 444 |
140155 | 노래 하나. +4 | Lv.33 동글몽실 | 09.12.17 | 391 |
140154 | 이제 자러 가야죠. +1 | Lv.54 소설재밌다 | 09.12.17 | 336 |
140153 | 이거 아시는 분 계실까나.. 미용실에서.. +1 | 검은수첩 | 09.12.17 | 534 |
140152 | 의자에 너무 오래 앉아 있었나봐요. +2 | Lv.54 소설재밌다 | 09.12.17 | 368 |
140151 | 여러분 안녕 +7 | Lv.1 Clari | 09.12.17 | 337 |
140150 | arcuz라는 게임을 아시나요? +4 | Lv.90 부정 | 09.12.17 | 667 |
140149 | 역시 소비자가 클레임을 걸어줘야 +5 | Lv.1 환유희 | 09.12.17 | 649 |
140148 | 아까 대전에 눈왔었어요 +9 | Lv.1 Clari | 09.12.17 | 451 |
140147 | 헉 정말인가 +8 | 글꽝 | 09.12.17 | 513 |
140146 | 제길.. 난 몸에 조금만 피곤해도 입이 헐어;; +4 | Lv.36 다카나 | 09.12.17 | 425 |
140145 | 여운이 남는 아쉬운 소설을 보고 싶네요.. +12 | 마카로니 | 09.12.17 | 535 |
140144 | 하악 요즘들어 점점 소녀시대팬픽을 찾고있어요.. +10 | Lv.8 돈오점수 | 09.12.17 | 728 |
140143 | 으하. 무지 춥군요. | Lv.68 스마일즈 | 09.12.17 | 382 |
140142 | 걱정이 되는군요. +3 | Lv.54 소설재밌다 | 09.12.16 | 272 |
140141 | 아.. 배고파... +4 | Lv.22 콜드펜슬 | 09.12.16 | 317 |
140140 | 아.... +12 | Lv.35 성류(晟瀏) | 09.12.16 | 634 |
140139 | 아이리스 감상후 +4 | Lv.90 나그네임 | 09.12.16 | 578 |
140138 | 과거 게임 좀 해보신 분이라면. +11 | 공허의기사 | 09.12.16 | 647 |
140137 | 내일 마지막회군요. +2 | Lv.35 성류(晟瀏) | 09.12.16 | 476 |
140136 | 구상중인 글이 있는데... +2 | Lv.22 콜드펜슬 | 09.12.16 | 195 |
140135 | 잇힝~써진다. 면허학원을 다니고 있습니다. +14 | 슬로피 | 09.12.16 | 495 |
Comment ' 13