좋은 휴일이네요. 달짝지근한 노래나 한 곡...

연세가 좀 있는 분들은 모두 아실 노래이군요.^^

Skeeter Davis의 The End Of The World.

쬐끔할 때부터 이 노래를 좋아했는데...

조용하고 가녀린 듯한 목소리로 들려오는 곡이 맘에 들었더랬습니다.

나중에 알고보니, 슬픈 내용이더군요.^^

이 세계의 끝, 세상의 마지막이나 종말이라고 해석해도 되겠지요...

얼마나 마음의 상처가 깊었으면...

세상의 끝이라...

하루키 아자씨의 "세계의 끝과 하드 보일드 원더랜드"라는 두 권짜리 장편소설의 제목과 내용에 영향을 주었다는 노래이군요.

그 소설의 제일 첫부분 머리말 부분에 가사의 일부가 인용되기도 했던 기억이 납니다. 아직까지 가끔씩 듣고 싶어지는 노래이군요...^^

노래를 들려드리며 덩달아서 하고 싶은 말은, 부디 실연 당하지 마시길...^.^;

그거, 심각합니다...ㅎㅎㅎ...

The End Of The World(이 세계의 마지막)

Why does the sun go on shining ?

Why does the sea rush to shore ?

Don't they know it's the end of the world,

'Cause you don't love me any more ?

Why do the birds go on singing ?

Why do the star glow above ?

Don't they know it's the end of the world ?

It ended when I lost your love.

I wake up in the morning

And I wonder why everything's the same as it was.

I can't understand no I can't understand

How life goes on the way it done.

* Why does my heart go on beating ?

Why do these eyes of mine cry ?

Don't they know it's the end of the world ?

It ended when you said goodbye..

왜 태양이 저토록 빛나고 있는 것일까?

왜 파도는 해안으로 밀려드는 것일까?

그대의 사랑이 식어버렸으니                                  

이 세상이 이미 끝난 것을 모르고 있는 것일까?

왜 새들은 저렇게 노래를 하는 것일까?

왜 별들은 더욱 더 빛나고 있는 것일까?

그대의 사랑을 잃어버렸을 때

이 세상은 이미 끝난 것을 모르는 것일까?

아침에 깨어나 이상함에 빠져들었지

왜 모든 것이 예전과 다름이 없는지 나는 이해할 수 없어

아무것도 이해할 수 없어

인생은 그대로 진행되고 있다는 것이

왜 내 가슴은 여전히 뛰고 있을까?

왜 지금 내가 눈물을 흘리고 있는 것일까?

그대가 작별을 고했을 때

세계가 이미 끝나 버렸다는 것을 모르고 있는 것일까?

[쌀…떨어졌네]

\"연세가 좀 있는 분들\"
음..
-_-)y- ~
누굴까.

[東方龍]

ㅎㅎㅎ
답글을 남겨주신 분이 쌀...떨어졌네님 외에는 없는 것을 보니, 모두 한창 물이 좋고 파릇파릇한 백아기 나이인 것 같습니다.^.^;


그런데, 쌀...떨어졌네님께서는 혹시 연세가 지긋하신 분???
^.^;