퀵바

강호정담

우리 모두 웃어봐요! 우리들의 이야기로.

회원가입

창밖을 보라 한문버전

작성자
Lv.52 군림동네
작성
02.10.21 00:51
조회
1,032
글주소
https://square.munpia.com/boFree/1167
목록 댓글로 본문강조(Ctrl+E)

창 밖을 보라 창 밖을 보라 흰눈이 내린다

窓外部觀察 窓外部觀察 白雪而 降下中

(창외부관찰 창외부관찰 백설이 강하중)

　

창 밖을 보라 창 밖을 보라 흰겨울이 왔다

窓外部觀察 窓外部觀察 東界時尊 開幕

(창외부관찰 창외부관찰 동계시존 개막)

　

썰매를 타는 어린애들은 해가는 줄도 모르고

嫩車搭乘中 幼稚園集團 時間感覺 完全喪失

(눈차탑승중 유치원집단 시간감각 완전상실)

　

눈길 위에다 썰매를 깔고 신나게 달린다

雪路邊上端 嫩車始動後 悠悠自適 走行

(설로변상단 눈차시동후 유유자적 주행)

목록 댓글로 본문강조(Ctrl+E)

Comment ' 5

댓글쓰기
0 / 3000
회원가입
강호정담 게시판
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
1257 금강객 만들기 프로젝트.. +8 남채화 02.10.25 1,102
1256 황기록님의 귀역 받았습니다 +5 Personacon 유리 02.10.25 1,100
1255 드디어 드디어 황기록님의 책을.... +7 Lv.20 흑저사랑 02.10.25 975
1254 무협의 세계화에 대해... +20 草客 02.10.25 1,355
1253 이모티콘 무술.. +6 Lv.52 군림동네 02.10.25 1,340
1252 타수놀이 없는 고무림이 되기를 바라면서.. +8 Lv.5 이화에월백 02.10.24 1,428
1251 \'이네기\'를 아십니까? +5 심상복 02.10.24 1,228
1250 무협애독자란? +6 Lv.33 착정검주 02.10.24 1,131
1249 주식하는사람의 등급 +8 Lv.52 군림동네 02.10.23 1,228
1248 그냥 우스개 소리로...ㅡㅡ; +7 Lv.1 조돈형 02.10.23 1,369
1247 고사 성어.. +7 Lv.52 군림동네 02.10.23 1,172
1246 추억을 되살리며 퍼온글-2 +5 Lv.1 조돈형 02.10.23 1,083
1245 억! 연무지동이... +4 둔저 02.10.23 1,204
1244 재미있게 본 무협+판타지 +9 Lv.1 일호 02.10.23 1,228
1243 [펌]산타할아부지[散打轄娥芙指] +7 Lv.1 [탈퇴계정] 02.10.23 1,094
1242 \'공짜\'를 아십니까? +7 Lv.1 적나라닥 02.10.23 944
1241 [퍼온글] 음양 오행으로 본 스타크래프트 +8 zerone 02.10.23 995
1240 \'62\' 와 \'7\' +6 Lv.1 적나라닥 02.10.23 989
1239 [퍼온글] 야후에서 제공하는 대선주자들 이름 풀이 +3 zerone 02.10.23 900
1238 허영만의 새 만화 \"식객\" +14 Personacon 유리 02.10.23 1,150
1237 출판사들에 대하여.................... +10 외로운달 02.10.23 1,030
1236 [퍼옴]마지막입니다... +5 진소백 02.10.23 1,048
1235 이번 황금인형 이벤트에 빨리 접수하면 좋은 점. +5 Lv.20 흑저사랑 02.10.23 782
1234 [퍼옴]이거 보구 안 웃기면 스타크래프트를 배우세여... +8 진소백 02.10.23 1,059
1233 [겜]농구 게임... +5 Lv.52 군림동네 02.10.23 979
1232 오락삼매경 +10 Lv.33 착정검주 02.10.22 1,020
1231 어제 채팅 저장한 사람 없나요. +3 Lv.1 동의서생 02.10.22 828
1230 처음읽은 무협 +11 장정수 02.10.22 1,067
1229 우리는 이러지 말자 ... 일본을 베끼는 대만 작가들...그... +7 Lv.20 흑저사랑 02.10.22 1,220
1228 추웁다.. 추웁다...방안에 계실 작가분들께...주사 맞자... +4 Lv.20 흑저사랑 02.10.22 952
목록

신고 사유를 선택하세요.
장난 또는 허위 신고시 불이익을 받을 수 있으며,
작품 신고의 경우 저작권자에게 익명으로 신고 내용이
전달될 수 있습니다.

신고
@genre @title
> @subject @time