새로출판된 김용의 사조영웅전과 신조협려..

인터넷 서점에서 보니 그다지 평가가 좋지 않군요. 뭐 번역이 잘못되있나요?

[작은마응]

만화로 있어서 그런거 아닌가요?..
만화가 보기도 쉽구..해서 그런거 아닐까..요~?.

[하룻강아지]

번역이 잘못 되지 않았을까요?; 하하;;

김용의 3부시리즈 사조영웅문, 신조협려, 그리고 나머지 하나는 기억이 잘 안나는데, 그 세개를 중국어로 된 것을 친구한테 빌려서 읽어봤는데 정말 번역본이랑 그 자체가 다르더군요.역시 언어의 장벽을 완전 정복하긴 힘들듯... 번역본은 가슴으로는 못 느끼겠더라고요.

김용의 소오강호 추천입니다.

[다크메지션]

의천도룡기,천룡팔부 강추!