연재한담

연재와 관련된 이야기를 합시다.



한문 잘 아시는분.

작성자
Lv.79 창술의대가
작성
05.05.15 11:16
조회
518

나의

한문으로 무엇입니까?


Comment ' 5

  • 작성자
    Lv.1 12345
    작성일
    05.05.15 11:22
    No. 1

    나 아.


    의는 대게 갈 지.


    이 아닐까...자세히는 모르겠지만...네이버에 들어가시면 왠만한 한자는 아실 수 있을 겁니다.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    니하오
    작성일
    05.05.15 11:24
    No. 2

    세 줄의 압박^^흐

    일반적으로 쓰는 표현은 "我的..."이라 씁니다.
    참고로 "的"에는 "...의 것"이라는 의미도 있지요.
    예를 들어 "니 꺼냐?"하고 물으면 "我的"이라 대답하지요^^
    "내 친구"하면 "我的朋友"라고 하지요.

    찬성: 0 | 반대: 0 삭제

  • 작성자
    Lv.8 비오는언덕
    작성일
    05.05.15 11:27
    No. 3

    대단하십니다..아이디에서 니하오..하니까 느낌 바로 오네..

    혹시 소림사 출신??? 소림사 주방장...ㅎㅎㅎ

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.62 華花화화
    작성일
    05.05.15 12:15
    No. 4

    음.. 우리나라식으로(고대 중국어 문법일까요 ..?)

    我之가 맞을 것같고 현대 중국어로 가자면.. 我的이 맞을 듯하네요 ..

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    전투적민주
    작성일
    05.05.15 14:57
    No. 5

    華花+화화님 말씀에 동감합니다.
    중국어 작문의 경우라면 '我的'이 보편적인 쓰임이겠지만, 우리가 쓰는 한문에서는 '吾矣' 또는 '我之'가 타당할 것 같습니다.

    찬성: 0 | 반대: 0 삭제


댓글쓰기
0 / 3000
회원가입

연재한담 게시판
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
18487 한담 [홍보]16.Mankind '나의 시간은 멈추고 말았다.' +2 Lv.8 비오는언덕 05.05.15 247 0
18486 한담 유쾌한 소설 머 있나요? +9 Lv.85 Tigerss 05.05.15 661 0
18485 한담 [홍보] 紺旗-흔해빠진 이야기 +1 Lv.1 목의서 05.05.15 290 0
18484 한담 [추천]고검님의 감각권법 +1 Lv.75 차가운뱃살 05.05.15 370 0
18483 한담 .......이런 변이 있나! +4 Lv.9 해적정신 05.05.15 460 0
18482 한담 [홍보] 복수는 나의것(복수-마경혈사) +3 Lv.87 열혈마왕 05.05.15 376 0
18481 한담 [추천] 강림자 +2 Lv.5 고일 05.05.15 555 0
18480 한담 [추천]동평운님의 혼원무벽 +3 Lv.52 군림동네 05.05.15 427 0
18479 한담 [추천]추천 들어갑니다~ +4 일일신 05.05.15 755 0
18478 한담 칠점권뇌량회도 연중 했나요? +5 파천서생 05.05.15 481 0
18477 한담 [추천]송현우님의 종횡무진 +2 Lv.1 작은마음 05.05.15 368 0
18476 한담 [홍보]우리에게 꿈과 환상을 보여줄 동화의 세계.. +5 Lv.1 달빛[月光] 05.05.15 527 0
18475 한담 궁금한게 있어요.. +3 Lv.1 플토 05.05.15 313 0
18474 한담 이정현님이 칠점권..을 마치고 심장을 먹는 자들을... +5 Personacon 금강 05.05.15 858 0
18473 한담 루비의꿈님이 [붉은이리]를 시작했습니다. +1 Personacon 금강 05.05.15 341 0
18472 한담 칠점권 뇌량회 게시판이...-_-; +3 Lv.1 탬워스 05.05.15 435 0
18471 한담 로오나님의 [섀도우비스트] 보셨습니까? +5 Personacon 금강 05.05.15 379 0
18470 한담 [추천] 강원산님의 [더 로딩]/판타즘님의 [Phantas... +1 Lv.65 동심童心 05.05.15 313 0
18469 한담 아직 레니우스님의 [검선지가]를 보지 않으셨습니까? +2 Personacon 금강 05.05.15 414 0
18468 한담 듀크옹님의 [열혈남아]가 연재되고 있습니다. Personacon 금강 05.05.15 362 0
18467 한담 [홍보] 혈검의선 +3 Lv.11 향수(向秀) 05.05.15 328 0
18466 한담 [홍보] 전음으로 죽다. +2 Lv.11 향수(向秀) 05.05.15 351 0
18465 한담 [추천] 뇌풍님의 [미라쥬]/죠니라이덴님의 [왕립우... Lv.65 동심童心 05.05.15 224 0
18464 한담 [홍보] 벙어리 무사의 복수 이야기... Lv.1 버블버블팝 05.05.15 314 0
18463 한담 [홍보] 적월 +4 Lv.52 휘냐르 05.05.15 315 0
18462 한담 한가지만 부탁드립니다. 회원여러분 ^^ +7 Personacon 연담지기 05.05.15 556 0
18461 한담 [홍보]황혼의섬 +4 Lv.12 페테 05.05.15 303 0
18460 한담 [홍보]난...말(言)을 잃었다...허나 검을 얻었다.... +7 Lv.1 벗은곰 05.05.15 615 0
18459 한담 [極樂錯夢] 칠점권 뇌량회? 심장을 먹는 사람들?? +5 Lv.91 夢戀 05.05.15 556 0
18458 한담 설문 이벤트 당첨자 발표입니다. +6 나한 05.05.15 312 0

신고 사유를 선택하세요.
장난 또는 허위 신고시 불이익을 받을 수 있으며,
작품 신고의 경우 저작권자에게 익명으로 신고 내용이
전달될 수 있습니다.

신고