어느 작가분에게 오타지적 한 후 받은 답변...

'지적해주신 부분은 잘 봤습니다.

바램이 아니라 바람...

사실 이것 때문에 고민을 많이 했습니다.

바램으로 쓸지 바람으로 쓸지.

바람이 맞는 말인 것을 일찍이 알고 있었습니다.

하지만 많은 사람들은 이것을 잘 모르시더라구요.

그래서 사람들이 이해하기 편하게 그냥 바램으로 가자.

그랬기에 바램으로 쓴 것입니다.

혹 이 부분이 눈에 거슬렸다면 사죄의 말씀을 올립니다.'

이게 말이 되는가? 참나...

[풍류랑.]

말이 된다고 생각합니다.
아니 될수도 있다고 생각합니다.

[風靈刃]

굳이 이렇게 한담에 올려야 할만 한 것은 아니라고 생각되는군요 -ㅅ-;

[푸루나]

그래서 하실 말씀이 뭐죠(...)

궁금.

[복학생]

그럴수도 있는 내용 같은데
사죄의 말씀이라까지 했는데 뭐..

[투덜이펭귄]

그럴수도 있는건가-_-

[바이리크]

.......그만큼 많은 사람들이 우리의 글을 잘 모른다 이소리 이겠지요....(참고로 저도 바렘인줄 알았습니다.)

[마진룡]

독자 분이 너무 예민하신 듯 합니다.
그리고 이런 건 한담에 궂이 올리지 않아도 될 듯 한데요.
말씀하시고자 하는 바가 무엇인지요. 작가 님께서도 정중히 사죄의 말씀이라 하셨는데..

[현천령]

지금 말이 않된다고 하셨는데, 말이 될 수도 있다는걸 아셔야합니다. 국어는 변하고 있습니다. 곧 사람이 많이 쓰면 많이 쓸수록 그게 정설이 되가는 것입니다. (심각한 외계어 제외)
쉬운 예로 위에서 언급한것 처럼 바람이 바램으로 많이들 아시는 것 처럼 말입니다. 바른 말을 써야지 왜 사람들이 쓴다고 틀린걸 적느냐 하시는 말에는 이런 대답을 드리겠습니다. 더스틴님께서 고대 가사를 적어 놓은 것을 한 번 읽어 보시고 다 이해가 되는지 말입니다. 아마 제대로 이해가 않될 것입니다. 언어는 역사성과 동시에 사회성을 지니고 있습니다.
시대가 흐르면서 조금씩 변화하거나, 사장되고, 새로나오는 것이 언어입니다. 당장에 인터넷 검색을 한번 쳐보십시오. 바람이나 바램등을 말입니다. 둘이 혼용해서 쓰는 경우는 허다 할 정도로 많습니다.

[풍류랑.]

그래요. 사죄로 보낸 쪽지글을 공개해 버리면, 쪽지 보낸 작가님도 난감하겠네요.

[분뇨의절주]

지우셔야 할듯

[무도세츠나]

이런걸 왜 올려요. 작가님 무안하게.. 사과까지 했는데..

[달빛7]

의도가 뭐죠? 한담란의 성격에도 맞지 않는군요.

[조형근]

내용의 글로 보아 쪽지를 보낸 작가님도 알고 계셨을 겁니다. 경험으로 미루어 간단한 오타를 수정하는 댓글을 쓴다면 친히 쪽지를 보내시지 않고 수정을 하셨겠습니다만... 그 글의 작가님은 앞으로도 바램으로 적으려는 의지가 보이시는 것을 미루어.. 알고 계셨을 겁니다. 그리고 비아냥 어조로 연담에 올리시지 않았으면 합니다.
허나, 작가라면 바람을 알고 있었지만 바램을 썼다는 것은 참으로 위험한 생각입니다. 어찌 바램이 없는 국어를 바램으로 쓰다뇨.
생각할 여지도 없이... 바람으로 쓰시라고 권유해 보시죠.

[도도리표]

하고싶은 말이 도대체 뭔가요.... ????????????

[에이포스]

말이 너무돼는데 혹시 작가님 싫어하는거유 ?

[사수자리]

글 쓰신 분은 주변 사람들이 말 할때 한마디 틀리면 틀리는 족족 짚어서 딴지 거시나요? 그만큼 님이 한글의 맞춤법에 대해 해박 하신가요??바램이나 바람이나.. 원한다는 뜻은 다 통하는데 왜 그것 가지고 그러시는지.. 더군다나 왜 그런 말을 썼는지에 대해서도 밝히 셨는데.. 왜 그런걸 이런곳에 올리시는지?? 전 작가님 보다 지금 이 글을 여기에 올린 님 쪽이 더 이상 하다 생각 하는데요.
지금 이말 보시면 기분 상하실텐데요.. 글 쓰신 분은 작가님 심정은 생각 해 보셨나요?? 심정이랄것 까지는 없겠지만 .. 한 마디를 쓸때, 이 글을 보는 사람(대상)의 마음도 헤아릴 줄 알아야 하는거 아니겠습니까?
온라인이던 오프라인이던.. 인터넷을 사용하는 한 사람으로서 지킬건 지킵시다.(왜 이런 말까지 나왔는지 ... ) 암튼 작가님들은 독자가 잘못알고, 이해를 못한다 하여 그냥 지나치지 마시고 일깨워 주는것도 좋다고 생각 합니다. 그게 글을 짓는 사람들의 의무라고 생각 합니다.

[LEGEND6]

네이버 뉴스에 댓글 다는 사람과 별 다를바 없다능..ㅣ;;;

[더스틴]

문피아에서 연재하는 분 아닙니다. 카테고리를 뭐로 할까 고민하다가 한담으로 했고요. 독자가 까다롭다. 바램도 맞는 말이다. 하는 의견들은 아닌듯하네요. 점차 많이 쓰면 그것도 표준어로 변형되는 것은 알고 있습니다. 하지만... 지금 표준어로 바뀌었습니까? 나름대로 작가라고 하는 분이... 표준어를 써야함은 당연한 거 아닌지요? 제가 하는 말이 틀렸다고 생각하지 않습니다. 무관심보다 무서운 것은 없다고도 하죠. 저는 한글에 대해 관심이 없기에 이런 일이 가능하다고 생각합니다. 저는 답장으로 차라리 오타라거나 몰랐다고 하면 아무렇지도 않았을 겁니다. 물론 제가 이런 글을 쓰는 거 자체를 못마땅하게 보시는 분들도 많으리라 생각되고, '그딴거 사람들 많이 쓰는데 좀 쓰면 어때서' 라는 생각을 가진 분들도 많으리라 생각됩니다. 하다못해 온라인 게임 상에서도 잘 못 사용해서 틀렸다고 귓속말 같은거로 지적해 주면 '초딩이냐? 이게 왜 틀린말이냐?' 이러다가 '이런거 좀 모르면 어디 덧나냐?' 이런말 듣습니다. 작가분들이라면 더욱 더 바른 우리말 쓰기에 동참해야 하는거 아닌가 해서 적어본 겁니다. 다른뜻은 없습니다. 그 작가분 망신주려고 혹은 뒷담화 하려고 적은 게 아닙니다. 누군지 밝히는 일 절대 없을 겁니다.

[달빛7]

의도는 잘 알았습니다. 확실히 글을 쓰는 사람이라면 맞춤법이나 표준어에 신경을 써야 하죠. 잠시 곡해했던 거 같네요. 하지만, 의도를 제대로 밝히지 않은 상태에서 툭 던지시는 글을 쓰셔서 많은 분이 거부감을 느끼신 거 같습니다. 윗 리플처럼 순화된 표현으로 잘 설명해 주셨더라면 더 좋을 뻔 했네요.

[엑사일런]

공개된 게시판에 글 올릴땐 틀리면 지적받을 각오하고 올리는 것이 당연합니다. 이래도 저래도 작가는 옳다면 그냥 출판하지 왜 이런저런 소리 들으려 웹에다 올린단 말입니까?
처음 글 쓰신 분, 저도 동감입니다.

[Blues]

저도 맞춤법을 많이 틀려서 항상 전전긍긍하지만,
그래도 기본적으로 서술은 맞춤법을 지켜야 한다고 생각합니다.
물론 대화글 같은 것에서는 인물의 성격이나 지적 수준을 나타내기 위해서 일부러 틀리게 쓸 수는 있겠습니다만..

언어의 가변성이나 사회성을 들어 설명하시는 분들이 있으신 것 같은데,
제 생각에 가변성이나 사회성은 이미 지난 일을 설명하는 개념이지,
그에 맞추어 앞으로 따라 할 것은 아니라고 봅니다.
언어는 그 특성상 당연히 보수성을 지향해야 하지 않나 싶습니다.

[어렵다]

저도 더스틴님이 조금 과민반응하신다고 생각합니다.
애초에 오타를 바로잡고자, 혹시나 작가가 몰랐을수도 있다고 생각하여 물어봤겠지요. 그것을 작가분이 고민후에 일부러 선택한 단어라고 답변한것이지요.
그러면 된 것이지 않겠습니까.
여기서 더 나아가자면 트집밖에 되지 않을듯 합니다. 그래도 더스틴님이 마음에 안차신다면 그래도 조금 이상한듯하다고 작가분에게 다시한번 개인적으로 문의를 하시면 되겠지요. 이렇게까지 공개적으로 어이없다는 식으로 글을 올릴정도면 시비거는걸로 밖에 보이지 않네요.

[blue윈드]

혹시 작가분에 사적인 감정이 있으시나?
작가분들이라고 만능은 아닙니다.
그기로 방금 지적하신 바람인지 바램인지는 고등학교 국어에서도 나옵니다.
그만큼 사용하기가 해깔리다는거지요.

[샤이리오]

저도 무슨말씀 하는지는 알것 같은데
작가님이 바램으로 쓴 의도와 사죄를 밝히셨음에도

'이게 말이 되는가? 참나...'

라는 말과 함께 글을 올리는건...
좀 아니라고 봅니다.
작가님이 누구인지 안밝히는게 중요한게 아닙니다.

혹시라도 그 작가분께서 지나가다 이 글을 읽으신다면,
(물론 여기 사이트 연재작품이 아니라고 하지만)
무슨 생각을 하시겠습니까...?

자기 의견을 말하기 위해서 쓰는 글은,
생각을 한번 하고 쓰는게 좋겠네요.

[풍류랑.]

이런 사포남들~ (까칠하단 말입니다)

ㅋㅋ 이제 그만 논쟁합시당. 우리에겐 아주 많은 논쟁거리가 있지만

이런걸로 시간을 소비할 여력은 아깝다고 생각해욤

서로의 입장을 이해했으니 이제 그만~

[미소한번]

우선 연재한담에 올릴정도의 글은 아니라고봅니다.....분명 작가분이 사죄를 한다고 하셨는데.....결정적으로 "이게 말이 되는가? 참나..."이말을보면 글쓴분 비꼬는것을 의도적으로 올린것처럼밖에 안보임....

[10억조회수]

아니...
저도 작가입니다만은,
당연히 표준어를 따라야 되는 거 아닙니까..;

방송에서도 '저희나라'라는 표현이 잘못 됐으므로 '우리나라'로 고쳐라 어쩌구 저쩌구 하는 판에...
수많은 사람들한테 영향을 끼치는 소설에 '바람'을 '바램'으로 한다니요...

왜 그럴 수도 있는 건지 저는 이해가 잘 안됩니다..;
표준어란 사람들이 많이 쓰는 것으로 바뀐다지만 표준어를 지키도록 노력은 해야하는 거 아닌가요..;;

저로서는 이해가 잘....

[彎月]

더스틴님의 말씀은 많은 사람이 쓴다고 해서,
틀린 맞춤법을 써도 되는가의 문제를 말씀하시는 것 같은데,
많은 분이, 작가님의 안위에 대해 초점을 맞추시는 군요.
물론 더스틴님의 말씀이 조금 오해의 여지가 있긴 합니다만...
위에 댓글 다신 분들의 의견을 보니, 조금 답답해 지기도 합니다.
다수의 의견이 무조건적인 정의가 될지도 모르겠군요.

[se******..]

틀린말을 하신건 아닌데 뒤에 '이게 말이되나 참나' 이말이 반감을 불러일으키는듯....;;;

[ma******]

어디서 반말인지요.

표준말 운운하기 전에

매너부터 갖추세요.

[망고망구]

일단 본문을 지우신후..
글을 인용하지 말고 쓰신 분의 생각을 정리 하셔서 다시 올리시는 게 좋을듯하네요.

[망고망구]

어찌됬건 이런 글은 다른 게시판으로 가야 하는 글이니만큼 한담란에선 삭제해 주시길..
오타에 관련된 글을 성격에 맞지 않는 게시판에 올리시는건 글의 게시 오타(?) 라고 봐도 다름이 없는듯하네요.

[그리운]

흠... 한담란엔 대체 어떤글이 올라와야 타당한지 몰겠군요?? 내가 볼땐 지극히 정상적인 글 같은데요..???

[[탈퇴계정]]

쪽지 그대로 올리신 것 같은데 내용의 적당한 변조를 요청합니다 작가님이 상처받으실 걸 생각해주세요

[wildelf]

틀린 건 고쳐져야 하지요.

[Wild Ros..]

틀린 건 고쳐져야 하지만 기본예의부터 갖추어야 하지요..
글쓰신분....말이..

[템피스트]

그런데 더스틴님의 의견 대로한다면 모든 작품들이 욕설과 은어 비속어 들을 사용하면 안 됩니다. 작가님의 정중한 사과와 설명도 있는데 그렇게 말씀하시는 건 좀 지나친 감이 있는듯합니다.

[de**]

말이 되고 안되고를 떠나... 이런 글을 이런 곳에 올리는 행동이 말이 되나 안되나를 생각해보시죠?

[柳元鉉]

우리나라 문학작품에 사투리 안나오는게 얼마나 될까요.
다 잘못된건가???

[이면귀]

일단 문피아 연재작이 아니므로...............

[술한잔하지]

'바램' 은 절대 '바람'과 같은 의미로 사전에 실리는 일은 없을 겁니다.

바램은 '바래다'를 기본형으로 가지고 있고

바람은 '바라다'를 기본형으로 가지고 있습니다.

잘들 아시겠지만 각각의 기본형에 명사형 어미'-ㅁ'이 결합한 형태입니다

이건 아무리 많은 사람이 사용한다고 해도 바뀔 수 없는 현상입니다

중학교 교과서에 나옵니다...바람/바램

일반인은 괜찮은데

왜?

글 쓰는 작가에게 문제가 될까요?

그건 작가님들이 더 잘 아실겁니다.

자신의 글이 가진 영향력을 믿지 않으신다면...할 말 없음

[광인입니다]

의견은 의견으로 올리세요
비꼬는투의 의견은 봐드릴 생각이 없습니다.

[잠깐]

뭔가.... 왠지 위에 댓글다신 분들 대부분이 더스틴님의 말씀을 오해하고 있는 것 같군요.
더스틴님 말씀은 작가가 맞춤법 틀린 것에 대해 교묘하게 핑계대는 게 아니꼽다는 말씀인 것 같은데...
저도 생각하기에, 여러 사람들이 틀린 단어를 쓴다고 그걸 따라가서야 되겠느냐 싶군요. 제가 보기에도 회피성 변명으로밖에 보이지 않네요.

[ⓢⓤⓝⓝⓨ]

조금 개인적인 뉘앙스가 마구 풍기는 글이군요.
쪽지내용을 올리신듯 한데...
마지막의,
"이게 말이 되는가? 참나..."
를 보는순간 작가님을 향한 공격글로 돌변했군요.
한담란에 어울릴지도 모르는 글이 한순간 안어울리게 되어버린듯 합니다.
외국에 사는 한국인 1.5세로서 상당히 눈에 거슬리는 토론이 될듯도 하군요.
작가님들이 가지는 한글에 대한 영향력은 저같은 사람들에겐 엄청나죠.
그리고 한글을 배우는것도 온라인 연재작들을 보는것의 하나의 이유이니 특히 더... 라고 해야할까나...
하지만 쪽지에 작가님도 고민을 하시고 쓰셨다 하셨고, 정중히 사과도 하셨는데 쪽지하나의 내용을 가지고 문제를 이리 부풀리신다면...
대략난감.

[천호파장문]

글쓴이의 글이 작가에게 상처입히는것보다 문피즌의 리플이 글쓴이에게 상처입히는게 훨씬 심해보이는데..

[고석하]

고신선이간다의 본문 내용 중에 [도진개진] 이라는 말이 나옵니다.
[도진개진]이라는 생각이 드는군요.

[흑익의기사]

이글이 왜 한담란의 성격에 맞지 않는가 라는 것은 공지 사항만 읽어 보셔도 알 수 있습니다.

[Huginn]

그냥 글쓴이는 오타지적해줬는데도 불구하고
인정하지 않고 변명만 늘어놓는데 화가 나서 올린거 같은데요
솔직히 변명이 맞네요.
이건 머..
"남이 쓰니까 나도 쓴다, 남들이 바램으로 써야 안다" 이런거 같은데....
솔직히 말이 좀 안되죠??
그렇게 따지만 표준어제정은 왜 했나요? 그냥 남들 쓰는거 그냥 대충대충
쓰면 되죠..
윗분들이 말했지만..
"이게 말이 되는가 참나.." 이글이
"머 좀 그렇네요......"이렇게만 바꼈어도 이렇게 일방적으로 당하진 않았을껀데..쩝...

[티끌인생]

참 까칠들하시네.
작가님이 사죄 한다고하시구만........