제발...

판타지 소설 읽을 때,

소드 유저니 익스퍼트니 초급이니 상급이니

이런 용어만 보지 않았으면 좋겠습니다.

마법 1서클이니 2서클이니 하는 것도 좀 그렇지만

저게 훨씬 거슬리더군요... 무슨 게임도 아니고...

대체 언제부터 저게 대세가 되어버렸는지 모르겠네요.

영미권 판타지나 일본 판타지는 물론이고

국내 1세대 판타지 작가분들 중에서도

저런 설정으로 글을 쓰는 경우는 없었던 것 같은데...

어쨌든 저만 그런지 모르겠지만 잘 읽다가도

저런 말이 나오면 작품에 대한 호감이 팍 줄어들고

전체적인 수준이 낮아보인다고나 할까요?

좀 그렇더군요...

하기야 요즘은 국내 장르문학의 춘추전국시대;

무협은 한자가 어렵고 공부해야 할 것이 많아서

그래서 판타지를 쓴다~ 는 실정이니;

어쩔 수 없는지도 모르겠지만...

하기야 책은 사지도 않고 만화방에서

시간 때우기로 책보는 제가 작품의 질이 어쩌고

수준이 저쩌고 할 주제는 안되는지도...

아, 이건 여담이지만 제가 평소에 일본쪽 소설들의

문체라고 해야 하나, 말투라고 해야 하나...

어쨌든 거부감이 좀 있어서 잘 읽지 않았는데

얼마전 우연히 델피니아 전기라는

아마도 NT소설인 듯한 작품을 접하게 됐는데요...

제가 외국 살다와서 영어가(만) 좀 되는지라;;;

주로 영미권의 중후(?)한 판타지 시리즈 위주로

접해와서... 솔직히 NT소설류를 좀 깔보는(?) 기분이었는데

생각보다 수준이 높더군요... 적어도 요즘 국내 소설들처럼

마나가 어쩌고... 검기가 어쩌고... 하는 수준은 아니고...

가벼운 느낌은 있지만 짜임새도 충실하고 재미있던데요.

역시 국내 창작물의 수준 향상을 위해서는 먼저

검증된 해외 작품의 활발한 소개가 필요하다고 느꼈습니다.

판타지건, SF건, 추리물이건 조금 유명한 작가들 작품이라면

일본어로는 거의 다 번역되어 있거든요...

한글본은 손에 꼽을 정도지만...

역시 시장이 커서 그런지... 부러울 따름입니다...

[헤테로]

그런 환경은 독자가 만드는 겁니다.
좀더 노력한다면 우리시장도 아마도.... 곧 그런 시장이 될거라
믿고서 조금더 수준있는 작품을 셀렉 해서 읽는 센스를 보여줍시다
크크크...

[One한]

솔직히 외국소설중에서도 저질 소설은 많아요.
중후한 소설도 있지만 그것보다 더 많이 저질소설이 넘쳐나죠
우리나라는 그게 좀더 심하지만 개인적으론 오십보백보라고 생각합니다.
영어권 소설도 똑같다는 거죠 물론 소드유저니 소드마스터 이러지는 않지만...그거 하나는 낫다고 생각하네요

[동부아시아]

ㅡ.ㅡ
그런게 없으면
재미없는데...................

1서클 2서클이다!
초급이니 익스퍼트니 상급이니....

업으면 주인공 실력을 모르잖아요--;
그러면 오히려 잼없을거같은데...
뭐 판타지 않읽은지 오래되서..최근엔 어떤지 모르지만..

[은빛의실버]

마법은 초반에도 1서클, 2서클같은게 없어도 1단계, 2단계같은 단계는 매겼던 것으로 압니다만?(아닌가?)하지만 확실히 저런 단계들 보면 진짜 판타지가 게임같더군요;;; 그래서 게임소설이 나온것일지도...(21세기에 들어오고부터 이렇게 된건가...)

[Dr.Ake]

소설은 어차피 작가들 개인의 상상력이 발휘된 것입니다.
그걸 외국의 것과 비교해서 수준이 낮다느니 해서는 안되죠.
다만, 저는 그것이 너무 천편일률적이 되어버려서 저마다의 특색이 사라져버린 것 같아서(어,.. 이작가도 이생각밖에는 못했구나...하는)
아쉬울뿐이지만요...
글고 검증된 해외소설이란게 해외에서 검증된 거지 우리나라사람들이 인정해준건 아니잖습니까...

[핸드레이크]

델피니아전기 재밌어요오~

[구경군이야]

저도 책을 좋아해서 외국소설들 꽤 많이 보는데여
대부분 우리나라 정서에 안맞는 소설들 꽤 됩니다.
제 생각에는 구태여 꼭 서양쪽 정서에 우리를 끼워맞출 필요는 없다고 봅니다.
서양쪽에서 검술이나 명칭이나 마법은 이렇게 묘사하는데
이쪽도 그렇게 따라 할 필요가 있을까여?
어차피 허구와 상상입니다. ㅎㅎ
한가지 없는건 쌓아 올린 시간이 적다는 것뿐입니다 ㅎ
이대로 계속 나가면 언젠간 외국에서 출간될 날이 오지 않겟습니까?
지금 독자층이 10대 20대가 주류인데 그사람들이 40대 50대됐을때도
계속 독자로 남지 않을까여?
이상 수많은 독자중에 작은 한사람이 몇자 올려봤습니다.

[신병]

NT는 일본의 거대한 시장에서 살아남은 우수작만 뽑아서 출판하는 겁니다. 당연히 재미있을 수 밖에 없지요.
우리나라도 그런식으로 우수작만 뽑아서 보면 그정도 숫자는 비슷하게 나올걸요?

[암중광]

태권도 1단 2단으로 등급을 나눈 것도 짜증난다 말하실 분이네요.

[암중광]

무술이나 검술의 등급을 기존의 소설에서 접해 이미 익숙해진 단어를 차용한 것 뿐인 것을....

[암중광]

아무 생각없이 쓰는 분도 있겠지만....

[모립]

소설 내 인물들의 강함의 정도를 등급화 시켜놓은 것 뿐입니다. 어떻게보면 공후백자남작의 작위나 황제 왕 같은 것도 권력의 척도를 등급화해놓은 것이죠.
소드 익스퍼트, 소드 마스터.
식상한 설정이긴 하지만 그만큼 여러 소설에서 많이 차용하는 것은 그만큼 매력적인 소재이기 때문이라고 생각합니다.
언제부터인가 소설 그 자체를 보지 않고 설정만 놓고 폄하하시는 분들이 많더군요. 글은 소재만으로 판가름이 나는 게 아닌데 참 안타까워요.

[워포이]

확실히 검증된 소설들이 수출되는것이니...
우리나라도 좋은글들만 뽑아놓고 본다면 전혀
딸린다고 볼 수 없습니다.

[선려기연]

외국 글들이 우리나라보다 훨씬 우위에 있다고는 생각하지 않습니다.
표현이나 묘사나 어휘나 우리나라 언어로 쓰인것이 더 다양하다고 생각합니다.
(세계적인 언어학자가 한국어는 언어의 사치 라고 했다는 말도 있던데 )
장르문학이 아닌 일반 문학에서도 뭐시기 문학상 탔다는 작품들 우리나라 작품들만 못한것들 많습니다. 하긴 노벨상은 로비상이란 말도 있지만
아 뭔말인지...
하여간 장르문학중 뛰어난 작품들은 외국 작품 뺨치고도 남습니다.

[낭인객]

검사나 마법사의 계급을 따지는 것을 좋아하시고 싫어하시고는
개인적인 차이라고 보네요.
딱히 그런 설정의 소설들을 '수준이 낮아보인다' , '호감이 떨어진다' 라는 말은 그런류의 소설을 쓰시는 작가분들이 기분이 나쁘실수도 있을꺼라 생각되는데요...