저.. 강호에서 호칭에 관한 질문..

여기다 올리는게 적당할지 잘 몰겠어서 일단 죄송합니다만...

일단 보통 남성이 사문에서 자신의 밑에 애들(?)한테 사제, 여자

인 경우에는 사매. 그리고 선배한테는 사형, 그리고 사저라고

부르지 않습니까.

다른건 다 생각 나는데 이게 좀 혼란스러워서 그러는데.

여자가 부를때 여자가 여자선배한테 뭐라고 부르져?

그냥 사저라고 부르나여? 사자라고 하는 것 같기도 한데...

되도록 한자까지 같이 써주시면 정말 감사하겠습니다.

[극성무진]

??? 그러고 보니 저도 가물가물 하네요....
아마 여자가 부를때는 사자였지 않았나 하데.....

[12345]

네...
부르는 사람에 따라 틀린게 아니라... 불려지는 사람에 따라 틀리다고 알고 있습니다.

여자가 남자선배한테 사형이라 하는것처럼...아마 사저겠죠.

[서해성]

사저요, 아닌가? 사자는 첨듣는데;

[유세이]

사자는 사부의 사저일겁니다.

신조협려에서 양과가 이막수를 사자라고 부르죠. 아마..

[효렴]

비뢰도에 보면 예린이 독안처녀에게 사저라고 부르던 것 같던데...

[武俠狂郞]

중국어로 손 위 여자형제는 지에지에 손 아래 여자형제는 메이메이 그러는 거 보면... 아마도 사저는 손위 사매는 손아래일듯.. ㅎ

[UHboy]

후훗...
언니!

[UHboy]

-┏ 매장당하진 않겠지...

[UHboy]

──┏━ 어째 불안하다..

[척제현람]

남자는 형제(형 동생)-->사형 사제
여자는 자매(언니(누나)동생)-->사자 사매

[이영신]

같은 사부의 제자중에 손 위의 누님을 가리켜 사저라고 합니다.
간단하게 설명하면 아래와 같습니다.
스승은 사부(師父),
스승의 부인은 사모(師母),
스승의 형님(또는 스승의 사형)은 사백(師伯),
스승의 아우(또는 스승의 사제)는 사숙(師叔),
스승의 아버지(또는 스승의 스승)은 사조(師祖)
남자선배는 사형(師兄),
남자후배는 사제(師弟),
여자선배는 사저(師姐),
여자후배는 사매(師妹),
선배 가운데 가장 서열이 높은 맏사형은 대사형(大師兄)

[우체국제비]

사고로 알고있는데요?
윗 분중에 그런 말이 왜 없지...OTL

[가상인]

아... 어렵군요 ㅡㅡ;

[푸른남자]

12/ 사고는 스승의 여자 동문을 가르키는걸로 알고 있습니다. 보통 스승의 여사매나 여사저를 제자가 높여 부르는말이 사고로 알고 있습니다.

[푸른남자]

사고는 정확히 여사매인지 여사저인지는 저도 잘 생각나지 않지만 스승의 여자 동문을 제자가 부를때 쓰는 호칭입니다.^^
그리고 남자가 여자동문선배를 부를때 사저로 부릅니다. 여자가 부를때는 저도 잘 기억이 안나는군요..

[노란병아리]

ㅎㅎㅎㅎㅎ 유익한 토론이군요

[노란병아리]

제가 알기론 우리나라처럼 성별에 따라 틀리게 부르지는 않아요
영어로 sister,brother처럼 그냥 똑같이 사용하시면 됩니다.

[태극(太極)]

동문의 '여 선배'를 남자 후배가 부를때는 '사저(師姐)', 여자 후배가 부를 때는 '사자(師姉)'라고 해야 합니다.

요즘 나오는 우리나라 무협소설에서는 후배의 성(性)에 구애됨 없이 거의 대부분 '사저(師姐)'라고 표현하지만 잘못된 쓰임입니다. 김용 무협등 지나의 무협소설에서는 반드시 구별해서 쓰이는 호칭들입니다.

이 구별을 배격할 특별한 이유가 없는 한 지켜주어야지요.