한자어 작가의 비하어가 우리말 글쟁이? 문제있다고 봅니다.

이런얘기 많이봤습니다.

예전에 이우혁 작가 인터뷰에서도 봤고 밑에 보니 금강님도 똑같이 말씀하시네요.

제대로된 실력을 갖추지 않은 작가를 작가로 인정할 수 없다는 말 뜻은 십분 이해합니다.

하지만 이우혁 작가의 인터뷰에서 이런 이야기가 나옵니다. '그 사람들은 작가라고 불릴 자격이 없다. 글쟁이에 불과하다.'

작가, 글쟁이......

똑같은 뜻 아닌가요?  괜한 트집으로 생각하실수 있겠지만 왜 한자어 작가(作家) 는 수준높은 작가들을 뜻할때 써야하고 수준 낮은작가는 우리말 글쟁이라고 해야 하나요?

언제부터 우리말 글쟁이가 작가를 얕잡아 부르는 말로 전락했는지 씁쓸하네요. 작가님들이 우리말를 좀 더 사랑하는 마음이 있다면 이러진 않을텐데 하는 안타까움이 드는것도 사실입니다.

남들은 어떨지 모르지만 저는 상당한 거부감이 드네요. 글쟁이를 작가의 높임말로 하던가 아니면 실력없는 작가의 명사를 작가와 뜻이 같은 글쟁이이라고 하지 말고 다른 용어로 대체했으면 좋겠어요. 이를테면 금강님은 실력 떨어지는 작가들을 습작가란 표현을 하시던데 제 생각에는 그것이 글쟁이라는 표현보다는 훨씬 좋다고 생각합니다.

루키작가, 습작가, 아마작가 등등.... 뭐 처음에는 이상할지 모르지만 뭔가 글쟁이 대신 쓸만한 단어를 개발해야 하지 않을가 싶네요. 우리말 글쟁이의 말뜻이 작가의 낮춤말 취급을 받으며 짓밟히는걸 보니 우리말을 사랑하는 사람으로써 마음이 아프네요.

[天劉]

글쟁이에서 쟁이라는 뜻을 생각해보시면 됩니다. 장이하곤 다르죠..

[닐니]

애초에 글쟁이란 말이 낮추어 부르는 말이니 이상할 것도 없죠;

[돈돈도온]

작가 라는 단어는 글에 목숨걸고 있는 그들의 프라이드와 같습니다.
근데 용돈벌려고 글을 쓰고 가벼이 여기는 이들과 동격으로 취급하는건 아무래도 그들에겐 기분나쁜 일이겠죠.

[광림]

쟁이는 원래 낮춰부르는 말이니 적절한 사용법입니다.

[목판언덕]

ㄴ실력 떨어지는 작가와 동급으로 취급받아 기분나빠하는 것과 우리말 글쟁이가 짓밟히는 것과는 별개 문제라고 봅니다. 그래서 습작가, 아마작가, 루키작가 등등으로 대체해야 한다고 문제제기 한 것입니다.

[유주]

그래서 전 작가가 아닌데요...
글쓴이지.....

[괭이火]

아쉽지만 '글쟁이'라는 말의 격상을 위해서는 일단 사전에 등재된 설명부터 바꿔야 가능할 겁니다.

[허수아들]

책을 출판하면 프로작가입니다.
아마작가,습작가,루키작가등의 의미는 책을 출판한 작가에 적용하기 힘든 단어로 보입니다. 프로작가이지만 글의 수준의 문제로 인해, 낮잡아서 글쟁이라고 부른다는것이 꽤 적법한 단어로 보입니다.

[목판언덕]

ㄴ 사전에 등재된 설명 자체가 뿌리깊은 사대주의로부터 나오는 것 아니겠습니까? 그런것부터 먼저 타파해야 할 문젭니다.

[허수아들]

음 책을 출판하면이 아니라, 넒은의미로 돈 받고 글을 쓰면이겠군요.

[天劉]

아니 사대주의가 아니고;;;;; 원래 쟁이의 의미가 그거라니까요?

[범버꾸]

사대주의가 왜 나오지요?
쟁이는 무시할때 쓰는 말이고 장이는 인정할때 쓰는 말아닌가요?

[RookeyK]

예전에는 일정품계 이상의 벼슬아치들만 불릴수 있었던 영감이라는 호칭이 요즘은 그냥 나이드신 어르신들께 그냥 불러드리는 것처럼 작가라는 말도 원래는 글쓰기에 어느정도 일가를 이룬 사람들을 일컫는 말입니다. 다른 사람이 작가라고 높여 불러주는 일이 잦아서 그냥 영감님처럼 사용되고 있지만 자기 자신이 작가라고 당당하게 말 할 정도라면 글쓰기에 관한한 제자를 받아도 될정도의 실력과 인지도를 갖춘 분 정도가 아닐까 싶네요.

원래 우리 나라가 겸손을 미덕으로 여겨서 다른 사람들이 작가라고 불러줘도 누가 무슨 일하냐고 물으면 그냥 글을 쓰고 있습니다 이런식으로 대답을 하는 경우가 많았죠.

글쟁이라는 말은 몇몇 작가분들이 작가라는 호칭은 아직 나에게 과분하다는 의미로 스스로 글쟁이라고 칭하는 경우는 몇번 봤습니다. 하지만 다른 사람이 작가분에게 글쟁이라고 칭하는건 실례가 되는게 사실입니다.

[일환o]

으익 ㅋ

[묘로링]

한자단어도 똑같은 우리나라 단어이며, 의미 체계를 바꿀 이유 같은게 전혀 느껴지지 않네요.

[접여]

Galatico님께서 명확히 정리 해 주셨네요.

기본적으로 ~쟁이라는 표현 자체가 비하의 의미가 내포된 표현이죠.

[래피즈]

사전 찾아보니까 쟁이 자체에 부정적 의미는 없긴 하군요. 뭐 실제로는 비하의 의미가 내포되었다고 볼 수는 있겠지만요. 글쓴이분께서는 이게 부당하다고 주장하시는거 같습니다만

[천기룡]

한자 단어가 중국말로 치는건 편견이죠
이미 우리나라 한자랑 중국한자랑 체계가 많이 다릅니다.
우리 한자는 우리말의 일부로 받아들여야죠.
순 한글만 고집한다는건 제 살 깍아먹기와 다를바가 없습니다.

그리고 위에도 말씀하셨다시피 쟁이라는 말이 비하의 의미가 담겨있으니까요

이를테면 점쟁이란 말이있죠.
이건 비하의 의미로 쓰는겁니다. 점치는 사람을 매우 낮게 보는 말이죠

글쟁이도 마찬가지죠.
순 한글말로 굳이 찾자면 글쓴이가 있는데

비하의 의미인 글쟁이를 굳이 높여야할 필요가 없습니다.

[환장부르스]

글쟁이라는 말 자체가 틀린 말입니다. 글장이가 맞습니다.
장인 장匠+이 의 형태인 글장이입니다.

그리고 쟁이란 말이 비하의 뜻을 갖진 않습니다. 멋쟁이가 비하의 뜻은 아니지요?

[범버꾸]

멋쟁이의 쟁이는 다르지 않나요?
직업뒤에 쟁이가 붙어야 비하의 의미 아닌가요?

[부정]

쟁이가 왜 비하입니까? 윗분 말씀대로 멋쟁이, 센스쟁이도 비하겠습니다.
장이는 직업에 붙는 것이라 완전 다른 겁니다.
안 그래도 좀 우리나라 어휘는 한자어가 존대의 표현으로 한글이 그 반대로 쓰이는 경우가 많습니다.
대표적으로 치아와 이빨이 있죠.
연세와 나이도 그렇고요.

[범버꾸]

-쟁이2

품사 : 접사

(일부 명사 뒤에 붙어)
‘그것이 나타내는 속성을 많이 가진 사람’의 뜻을 더하는 접미사.
겁쟁이고집쟁이떼쟁이멋쟁이무식쟁이.어휘별 규범 해설
예문 : 마술쟁이, 요술쟁이, 개구쟁이, 환쟁이, 글쟁이.
오류어휘 : -장이(마술장이, 요술장이, 개구장이, 환장이, 글장이)
표준어 규정 조항 : 표9
규범해설 : ‘-장이‘가 붙는 단어들은 기술자의 의미를 가지는 경우에 ‘-장이‘, 그 외에는 ‘-쟁이‘가 붙는 형태를 표준어로 삼는다.

글장이는 오류 어휘로 나오는데요?

[天劉]

글쟁이라는 말 자체가.. 글을 직업삼아 쓰지 않고 대충 쓰는 사람이라는 의미입니다. 사전 의미도 올리셨네요. ㅈㅈㅈㅈ

[天劉]

꼬아서 해석하면 직업 삼아서 쓰지만 개판이라는 뜻도 되겠죠.

[목판언덕]

투검, 빠른물,부정님 정도가 말 뜻을 정확히 이해하셧네요.
글쟁이가 비하어로 쓰인다느너 자체가 문제라니까 사전에 그렇게 등록되어있냐느니 원래 쟁이는 그렇다느니... -_-

그리고 작가님과 아마추어 작가와 구분짓는 말이 있어야 한다고 주장하시는데 그래서 습작가,루키작가,아마작가등 글쟁이 대신 쓸 말을 찾자는 취지로 한 얘기인데 자꾸 그 이야기만 하시는분이 많군요.

[괭이火]

센스쟁이라.. 이런 말도 있었나요?
멋쟁이를 빼고 사전에 등록된 말 중에서 비하의 의미가 아닌 것이 몇 가지나 있나요? 그리고 멋쟁이의 의미에는 멋 부리는 사람이라는 부정적인 의미도 있습니다. 다만 모양꾼이라는 비하어가 있어서 그렇게 보이지 않을 뿐이죠.

글쟁이라는 말에서 쟁이는 직업(기술)의 의미가 아니므로 작가를 대체할 수 없습니다. 글을 쓰는 사람이라는 뜻이었다면 '글장이'가 되었어야 했던 거죠.

-------------
'미장이'와 '미쟁이', '욕심쟁이'와 '욕심장이' 중 어떤 말이 맞을까? '미장이'와 '욕심쟁이'가 바른말이다.

'장이'와 '쟁이' 때문에 글을 쓸 때 혼란을 겪는 사람들이 많다. 하지만 이들의 구분은 아주 간단하다.

우선 '장이'는 어떤 일과 관련된 기술을 가진 사람의 뜻을 더할 때 쓰는 접미사다. 옹기를 만드는 일을 직업으로 하는 사람은 옹기장이이고, 양복을 만드는 일을 직업으로 하는 사람은 양복장이다. 갓장이, 대장장이, 간판장이, 미장이, 땜장이, 칠장이 등도 직업과 관련된 기술자를 일컫는 말이기 때문에 '장이'를 붙인다.

이와 달리 '쟁이'는 사람의 성질, 독특한 습관, 행동, 모양, 등을 나타내는 말에 붙어서 그 사람을 낮잡아 이르는 말이다. 겁쟁이, 고집쟁이, 떼쟁이, 멋쟁이, 무식쟁이, 개구쟁이, 말썽쟁이, 깍쟁이, 수다쟁이 등이 여기에 속한다. 환쟁이·글쟁이도 남을 낮잡아 부르는 말이기 때문에 '장이'가 아니라 '쟁이'를 붙여야 한다. 주의할 점은 '마술쟁이'와 '점쟁이'는 기술자로 볼 수 없기 때문에 '쟁이'로 쓴다는 것이다. 기술자를 나타낼 때는 '장이'를 쓰고, 그 외에는 '쟁이'를 쓴다고 기억하면 쉽다.
------------

[허수아들]

글쟁이에서 뒤에 '쟁이'란 말이 가지고 있는 속성자체가 낮잡아 부르는건데 말입니다.

그리고 작가를 지칭하는 엄연하게... 우리말로 '지은이'라고 있습니다.
일상적으로 '지은이'라고 해서 자주 쓰이는 단어인데, 우리말인지 작가를 지칭하는 단어로 쓰인다는 사실을 깜빡하셨나 보네요.

이미 있는 용어인데 반해 작가란 말이 좀더 많이 알려져 있는것 뿐이고, 그렇지 못한 사람을 글쟁이라고 비하하는 용어로 쓰는것 뿐인데..

그냥 작가대신에 쓰이는 우리말이 있는지에 대해서 먼저 묻던지.. 했으면 될것을..

글쟁이가 작가를 대변하는 우리말의 전부라고 생각하셨던건지..
너무 당연하게 받아들이던 사실을 가지고 작가(지은이)를 낮잡는 용도로 만들어진 단어인 글쟁이를 가지고.

' '글쟁이' 대신에 쓰일만한 용어가 뭐냐는 말'

로 논쟁을 지펴서는, 쓸데없이 깊게 생각들 하게 해서 사람들 바보로 만드시네요.