저는 불편합니다.

클리셰 라는 말의 뜻이 영화, 노래, 소설 등의 문학이나 예술 작품에서 흔히 쓰이는 소재나 이야기의 흐름 등을 뜻한다. 라고 하는 군요. 진부한 표현 또는 판에 박은 문구 쯤으로 생각 할 수 있는데, 아직까지 문장을 단어로 대체 할 수 있는 것으로는 외래어인 클리셰밖에 없다고 생각 됩니다.

그런데 파쿠리는? 굳이 이런 말을 써야 되나 싶을 정도로 정확한 대체 언어가 있어요.

저도 몰랐는데 파쿠리가 표절(?)을 뜻하는 단어더군요. 요 며칠 사이에 강호정담을 드나들며 처음 알았습니다.

저도 처음 보고 불편했어요. 

그런데 굳이 왜 불편한지를 설명해야 하나요?

예전부터 우리 삶에 침투한 일본어도 쓰지 말자고 하는 마당에, 굳이 없는 표현까지 가져와 들먹여야 하는지 의문스럽기도 하고... 이게 불편하냐고 묻는 분은 우리가 왜 일본어를 쓰지 말자고 하는지 모르시는 건가 궁금합니다.

일본과 우리나라 사이에 존재하는 역사적 사실을 들먹여야 하나요?

[올리브유]

프로불편러와 분탕종자는 상대안하는게 답이에여
보면 지네들이 뭘 잘못하고 있는지조차 이해못하고 있어여
그냥 꼬투리 잡아서 상대 헐뜯고 비난만 할 줄 알지 논조자체는 신경도 안써여.

[까르르륵]

과거 역사적 사실에서부터 최근의 관계까지 생각해볼때 일본에 대해 좋은 감정을 가질만한 이유는 없습니다.
하지만 간혹 일본 문화에 과도하게 심취한 분들은 그렇지 않은 것 같더군요.
취향은 취향이니 음지에서 조용히 즐긴다면 터치할 일이 없음에도, 그걸 굳이 인터넷에 드러내며 다른 의견에 공격적으로 반응하는 건 솔직히 역겹긴 합니다.

[립빠]

클리셰는 참으로 편안하고 파쿠리는 불편한데 밑글쓰신분은 일본인이라 클리셰가 발음이 안되나 엄청 불편해하시네요.