[질문]소설을 쓰는 분이라면 이글좀...

소설을 쓰는 데

한자를 쓰고 글자를 쓰는 시같은거 있잖아요.

예를 들어

*****  모모가 모모하니 하늘이 정말맑다

이렇게 쓰면 한자5개를 모두 알아야 하나요?

소설쓰는 분들도 한자를 모두 잘아셔야만 이렇게 쓸수있는건지 아니면

저런것을 한자로 바로 바꿀수있는 뭔가 파일이 있는건가요./

[▦둔저]

그런 파일이 있을 턱이..-_-;;;;
시를 어디서 보고 그것을 옮기거나 아니면 스스로 지었겠지요.
그런 엄청난 번역파일이,.

[남양군]

허걱! 뭘하시는 분인지 뒷골이.....

[만리독행]

한시를 번역해 놓은 시집이 꽤 많이 있습니다.
그 시집을 읽고 적당한 구절을 참고하시면 될 것 같습니다.
한시번역시집이 어디 있느냐구요?
작은 서점에는 없겠지만, 도서관이나 큰 서점에는 있을 겁니다.

[공중변소]

r그런것은 없고 금강님이 무협용어 사전 비슷한걸 다운받을수있게 했어요.자료실인가? 어디더라.ㅡㅡ; 거기서 시는 잘모르겠고 용어는 한글로치면 한자를 바로 알수있게 해놓은걸로 알고있는대요.