퀵바


비평란

읽은 글에 대한 비평을 할 수 있는 자리입니다.



환생영주.

작성자
Lv.61 한뫼1
작성
11.12.05 14:08
조회
4,291

작가명 : S제이

작품명 : 환생영주

출판사 : 뿔미디어

진짜 오래간만에 독서하다가 어이가 승천하는 경험을 했습니다.

책을 잡고 읽다가 보게 된 한 문장.

"영주님, 무사안일하게 다녀오십시오."

응?? 무사히도, 조금 많이 억지부려서 무사태평하게도 아닌 무사안일이 저기 어울리는 단어던가? 설마, 책을 출판한 작가라는 사람이 그런 기본적인 것도 모를까? 오타겠지. 오타일거야. 뿔 미디어잖아?

그리고 계속 읽는데 다시 튀어나오는 무사안일드랍.

이건 오타가 아니구나. 라는 결론을 내리고 책을 덮었습니다.

저기 작가라면 최소한 자기가 쓰는 단어나 사자성어가 언제 어떤 뜻으로 쓰이는지는 알고 써야 하는 것 아닙니까?

아니면 제가 너무 과한 요구를 하는 겁니까?


Comment ' 50

  • 작성자
    Personacon 엔띠
    작성일
    11.12.05 14:40
    No. 1

    무사―안일 (無事安逸)

    【명사】【~하다 → 형용사】
    마땅히 해야 할 일을 하지 않고 편안함만을 누림.


    "영주님, 무사안일하게 다녀오십시오."

    > "영주님. 뭘하는 지는 몰라도 그냥 띵까띵까 놀다가 오십시오."

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.42 박약
    작성일
    11.12.05 14:49
    No. 2

    저건 책을 좀만 읽어도 알수있는거 아닌가요..

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.61 한뫼1
    작성일
    11.12.05 14:59
    No. 3

    NDDY님/黃씨님//오죽하면 제가 처음애 '오타겠지?' 했겠습니까?

    PS: 그런데 여기다 비추 찍고 가신 두분은 이유가 뭔지 궁굼해집니다.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.1 [탈퇴계정]
    작성일
    11.12.05 15:23
    No. 4

    영주가 깽판을 부릴려고 하잖아요.
    그러니 아무것도 하지 말고 그냥 숨만 쉬다 오라는 신하의 깊은 뜻.

    은 무리수인가...

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.1 z시스z
    작성일
    11.12.05 15:26
    No. 5

    무사안일하다 뜻이 두가지입니다
    1. 큰 탈이 없이 편안하고 한가롭다.
    2. 큰 탈이 없이 편안하고 한가롭게 지내려고 하는 태도가 있다.

    ~하게로 끝났으므로 충분히 말이 됩니다. 1번 쓰임

    ~한으로 끝나면 부정적인 의미있니다. 2번 쓰임

    국어사전 적어도 네이버 사전을 이용하면 알 수 있습니다.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.1 z시스z
    작성일
    11.12.05 15:42
    No. 6

    그리고 무사태평하다는 보통 과거나 현재까지의 상황을 나타내는 형용사로 쓰이므로 미래를 나타내는 상황에는 부적절합니다.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.28 우레냥이
    작성일
    11.12.05 16:41
    No. 7

    모르면 쓰지 말아 었어야지..
    휴~ 선무당 글쟁이들의 난무가 지난 10년간 책 질 많이 떯구었죠..
    (이러니 돈주고 책 사 모으는 사람이 점점 줄죠..)

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.72 알퀘이드
    작성일
    11.12.05 16:53
    No. 8

    윗분 말대로 무사 안일하게라는 말이 부정적 의미만 있는건 아닌데요..
    한자 보시면 없을 무 일 사 편안할 안 편안할 일이라서요..
    최근 사용용도가 무사안일주의등 부정적 의미에만 사용되서 부정적 의미만이 강조되고있으나, 실제로는 사고 없이 편안함.이라는 뜻도 분명 있습니다.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.99 은빛검풍
    작성일
    11.12.05 17:23
    No. 9

    무사안일은 좀 헷갈리지만 옛부터 부정적으로 쓰여서 나쁜 말인줄 아는데 사실은 좋은 말인 경우가 많지요.그 중 하나는 "칠칠치 못하다"입니다.여기서 칠칠하다는 것은 민첩하고 깨끗하다는 말인데 하두 부정적으로 쓰여서 칠칠한놈이 욕이 되어 버렸죠.주책이란 말도 줏대 있는 주장이나 판단력을 뜻하는데 "주책이다"도 반대말이 되었죠.무사안일이라 헷갈리네요.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.77 말린콩
    작성일
    11.12.05 17:42
    No. 10

    단어의 언어적 표현이라고하나.
    문장으로 쓰면 구어적표현?
    좀 오래되어서 정확한 용어가 가물가물한데..

    무사안일이란.........
    사전적으로 뭔 뜻이 있든..
    실제 말로 사용하는 빈도나 글로 표현되는 빈도나 부정적 느낌을 주는 표현으로 많이 쓰이고 있고, 쓰는 이 뿐만아니라 받아 들이는 이 또한 똑같은 느낌으로 받아 들이고 해석합니다.
    즉 뜻이 한쪽으로 거의 굳어져 버린 단어입니다.
    (물론 예외적 표현이 있을 수도 있습니다. 절대란 없으니...)
    따라서 본문에서 언급한 것은 잘 못된 표현이 맞습니다.

    본문에서 언급한 저런 예문은 수능에서도 나올 법한 틀린 예제이지 않나요?

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.57 건주
    작성일
    11.12.05 17:53
    No. 11

    사전적 의미로는 맞는 말이니 자삭하시든지 수정하셔야 겠네요. 좋은 뜻으로 100% 안쓴다고 할 수도 없고.물론 글 자체가 문제가 있다고 생각하셨으니 대표적인 예로 무사안일을 쓰셨다고 생각됩니다만

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.2 별빛달
    작성일
    11.12.05 18:53
    No. 12

    여기는 비평하는 곳인가 트집잡는 곳인가....

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.99 금원
    작성일
    11.12.05 19:01
    No. 13

    저도 아무일없이 편안히란 뜻으로 무사안일을 사용하기도 합니다. 단어자체의 느낌이 무사하다보다 불편해서 잘 안쓰지만, 부정적으로만 생각지는 않죠. 이건 좀 주관적인 문제 같습니다.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.3 suud
    작성일
    11.12.05 21:53
    No. 14

    여기 댓글들이 상당히 이상하네요.
    글쓴이가 지극히 타당한 지적을 하는데 순전히 글자 자체의 뜻에만 매달려 사자성어 자체가 대대로 쓰여온 의미는 무시하고 글쓴이한테 면박을 주는데 보고 있자니 어이가 없습니다.

    무사안일이란 단어는 명백히 부정적인 의미를 가지고 쓰여온 것 맞습니다. 한글자 한글자 뜯어서 부정적인 글자가 없으니 저 단어 자체가 아무 문제 없다는 식으로 글을 쓰는 분들 도대체 생각이란 걸 하는지 의문이 드네요.

    무사안일이란 단어는 말 그대로 편안함에 빠져 아무일도 하지않는 게으른 상태를 의미하는 부정적인 단어입니다. 그리고 옛부터 그런 부정적인 의미로 쭉 쓰여온 단어입니다. 저 단어가 긍정적으로 쓰일 수도 있다는 분들 차근차근 다시 한번 생각해 보시길 바랍니다.

    참 어이가 없습니다. 글쓴이의 주장은 지극히 타당한 지적입니다.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.57 건주
    작성일
    11.12.05 22:10
    No. 15

    이상한게 아니고
    영주님, 무사안일하게 다녀오십시오." 이지 않습니까?
    무사안일이 안좋게 쓰이는 것은 보통 태도를 말하는 것인데
    위에 글에서 작가가 의도하는 의미는 별일없이 안전하게 다녀와라
    이런 뜻으로 쓰인것이니 한자의 의미대로 안전하게 다녀와라라고
    쓰일 수 있다는 것이죠.
    무사안일한태도로 다녀오십시오라는 의미로 인식하는 게
    더 이상한 거 같은데요. 물론 그럴 수도 있다는 입장입니다.
    100% 틀렸다고 말씀하시는거 같아서요 환생영주라는 글을
    읽어 보진 않아서 저도 확신하는 건 아닙니다만

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.3 suud
    작성일
    11.12.05 22:20
    No. 16

    파멸인형님/

    만약 그렇게 인사하는 식으로 쓸려면 그냥 "영주님, 무사히 다녀오십시오" 라고 쓰는게 올바른 표현입니다.

    무사안일이란 말은 하나의 사자성어로 봐야 합니다. 즉 저 글자 네개가 모여 하나의 특별한 사자성어적 표현으로 쓰입니다. 그리고 그 성어의 뜻은 부정적인 의미입니다. 뭔가 뜻있고 보람있는 일은 하지 않은 채 편안한 생활에 빠져서 아무 생각없이 빈둥빈둥 해댄다는 그런 의미를 가지고 있습니다. 그리고 그런 의미로 쭉 쓰여 왔습니다.

    저걸 그냥 평범한 단어식으로 쓴다는 자체가 잘 못 된거죠.

    작가가 국어소양이 모자라는 것 맞구요. 이 글 쓴 분의 지적은 지극히 타당합니다.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.2 별빛달
    작성일
    11.12.05 22:58
    No. 17

    일단 책부터 읽고 옵시다.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Personacon 용세곤
    작성일
    11.12.06 00:15
    No. 18

    글쓰신분이 줄거리 해설좀..

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.1 z시스z
    작성일
    11.12.06 00:41
    No. 19

    sund님

    제가 위에 올려 놓은건 사전적인 의미입니다..
    1번 같은 경우에는 부정적인 의미로 쓰이지 않습니다...

    한자성어이후 어미에 따라서 뜻이 달라지는 경우가 종종 발생합니다..
    '무사안일하게'와 '무사안일한' 전혀 다른 뜻이 됩니다..

    그리고 사전적인 의미를 벗어나는 원래부터 부정적인 의미라는 건 말이 안됩니다..
    대체 원래부터라는게 어디서 나온 건지가 참...

    그리고 이글을 비평란에 올리신 한뫼1님이.. 무사안일의 정확한 쓰임과 뜻을 몰라서 올리신 거 같은데 수정이나 삭제를 하시는게 맞을 듯 합니다..

    p.s : 어미를 모르시는 분은 사전 참조하세요.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.77 말린콩
    작성일
    11.12.06 01:05
    No. 20

    댓글을 다시 읽어 보니 "잘못 된" "틀린"이란 말이 틀렸네요.
    구어체와 문어체도 생각이 안나서 엉뚱하게 잘 못 적었고.ㅠㅠ

    본문에 언급된
    "영주님, 무사안일하게 다녀오십시오."
    이 문장은 틀린 문장은 아닙니다.
    올바르지 않은 문장이네요.

    이것은 언어의 사회성에 기인하는 문제로 시대의 흐름에 따라 각 어휘의 용법이 달라짐에 따라 발생하는 부분입니다.
    과거 혹은 미래엔 "무사인일"이란 사자성어가 어떻게 쓰였고, 쓰일지 모르겠으나 현시대에서 저 표현은 적절치 못한 어휘를 사용한 올바르지 않은 문장입니다.

    책의 내용까지 있었으면 더 좋겠지만.
    작가가 저 문장에서 '무사안일'이라는 어휘를 해학적 요소로 사용한 것이 아니라면 작가가 어처구니 없는 실수를 한 것 같네요.
    책을 읽는 다는 것은 다양한 간접경험을 얻기 위한 것도 있지만, 자신보다 어휘력이 좋은 작가의 다양한 언어구사력을 간접적으로 체험하기 위함도 있는데 올바르지 않은 어휘사용법을 알고자 함은 아니니까요.

    발제자는 이부분에서 엄청나게 실망한 듯하고, 비평이라는 것이 내면적인 것 뿐만 아니라 외형적인 부분까지 허용된다면 틀린 것은 아니지 싶습니다.

    물건을 살 때, 꼭 기능적인 면만 보는 것은 아니지 않겠습니까.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Personacon 백수77
    작성일
    11.12.06 02:05
    No. 21

    -무사안일하게-이란 단어가 많이 사용되나 보지요? 부정적 견해로 굳어졌다고 하는 것을 보니까요.
    전 긍정적인 표현으로 -무사히-는 많이 들어봤고, 부정적인 표현으로 -안일하게-도 많이 들어봤지만, 솔직히 -무사안일-은 처음 들어봐요. 그때문에 누군가 나에게 무사안일하게 다녀오세요라고 하면 네이버사전을 찾아봤을 것 같아요.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.21 랙신강림
    작성일
    11.12.06 02:36
    No. 22

    저기 그 머시냐
    '영주'님께 '사자성어'를 날려요? 무혐에 테이블님이 등장하시는 것과...

    우리말에서 한자어 자체를 분리 할 수는 없지만 궂이 사용할 필요가 없는 곳에 고사성어를 사용하는건 자그마한 실수이거나 의도된 강조것죠

    뭐 '무사히 다녀오십시오' 의 '무사'도 한자어지만 사자성어는 조금 달라요
    ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
    고사성어가 뭔지를 알아보시면 이해하기 쉬우실거에요
    고사성어(사자성어)로서의 '무사안일'은 부정적 단어가 맞아요
    뜻은ㅡ즐거움과 편안함에 머물러서 더 뜻 있는 일을 망각하다

    예를들어 함흥차사를 보면 글자 그대로는 함흥(지명)에 출장(?)간 차사를 말하지만 모두들 알다시피 사용되어지는 뜻과 그 유래는...

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    춉코보
    작성일
    11.12.06 02:36
    No. 23

    그저 판타지에 무협용 사자성어 튀어나오는것에 눈물날 뿐인...

    찬성: 0 | 반대: 0 삭제

  • 작성자
    Lv.62 흔적남
    작성일
    11.12.06 03:36
    No. 24

    댓글보고 무사안일에 긍정적인 뜻도 있다는 건 처음 알았습니다만, 현재 우리 실생활에서는 무기력하고 나태한 태도를 뜻하는 말로 사용하는 경우가 100%입니다. 아마 한자어 자체를 해석한 경우 긍정적인 뜻도 나올 수 있다는 것인것 같습니다만, 이 단어가 긍정적인 용법으로 사용될 수는 없습니다.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.62 흔적남
    작성일
    11.12.06 03:41
    No. 25

    무사안일과 같이 사용되는 단어들이 복지부동, 매너리즘, 보신주의 등 다들 부정적인 단어들이죠. 보통은 공무원 까는데 콤보로 많이 쓰이고요.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.99 필살유혼
    작성일
    11.12.06 03:41
    No. 26

    이미 일반화된 부정적 의미의 사자성어를 잘못 사용한거군요. 댓글에는 가능한뜻도 있다 라고는 하지만, 사실 가능한쪽으로는 사용되는걸 본적이 거의 없는게 또 사실입니다. 부정적 뜻으로만 생각했는데 본문 내용은 제가 봤어도 보기싫었겠군요. 그거 말고도 무사히 다녀오란 말은 쓸 방법이 많은데 궂이 그걸 써야했을까 하네요.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.72 Milkymoo..
    작성일
    11.12.06 06:53
    No. 27

    일단 판타지에 사자성어 나오는데서 덜덜..

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.61 한뫼1
    작성일
    11.12.06 11:51
    No. 28

    헉, 하룻밤 자고 나니 덧글이 주르륵 달렸군요.
    반대하시는 분들, 무사안일이 긍정적으로 쓰인 예문 하나 알려주시겠습니까?
    <a href=http://krdic.naver.com/search.nhn?kind=all&query=%EB%AC%B4%EC%82%AC%EC%95%88%EC%9D%BC
    target=_blank>http://krdic.naver.com/search.nhn?kind=all&query=%EB%AC%B4%EC%82%AC%EC%95%88%EC%9D%BC
    </a>

    전 지금까지 무사안일이 긍정적으로 쓰인 것을 이 물건 말고는 본적이 없습니다.

    PS: 줄거리, 인기없는 소설 연재작가(조아랫동네?)가 자고 일어나보니 자기 작품 속의 악덕영주가 되어있었다. 자세한 설명은 생략합니다.

    그리고 저 대목 해학적인게 아닙니다. 괘 진지한 부분입니다.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.72 알퀘이드
    작성일
    11.12.06 14:09
    No. 29

    무사안일같은경우에는 긍정적 표현도 됩니다.
    약간 시골에 있는 할머니 할아버지들이 써서 현대인들은 잘 모르실수도있겠네요.
    무사안일을 기원하네.등으로 사용합니다만..
    우리가 주로 사용하지 않는다고해서 없는 표현 취급하는건 옳지않다고 생각합니다.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.5 속눈썹
    작성일
    11.12.06 14:12
    No. 30

    z시스z님 답글에서 글의 문제는 종결된 걸로 보입니다.

    무사안일이라는 뜻은 단어 그 자체와 태도로 구분되네요.

    그렇다면 단어 그자체의 뜻으로 사용하면 맞는 문장 아닌가요?

    한뫼1님의 링크 중 예문에서

    '그는 시를 쓰고 꽃을 가꾸며 그런대로 무사안일하게 사는 데 만족했다.'

    문맥이 없다면 문장 그 자체가 부정문으로 보이지는 않는데요.

    그리고 자신이 듣도 보지도 못했다고 해서 잘못됬다고 하는건 옳지 않는 태도입니다.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Personacon FireArro..
    작성일
    11.12.06 14:35
    No. 31

    한뫼1님의 말씀처럼 문장이 그른 것인지 아니면 몇몇분께서 말씀하시는 것처럼 옳게 쓰인 문장인지 구별하는 법은 의외로 간단할 것 같습니다.

    직장 상사가 결재를 맡으러 가려고 할 때나 부모님께서 멀리 외출하려고 할 때,
    "무사안일하게 다녀오세요!"라고 말을 스스럼 없이 할 수 있고, 또 그 말을 한 뒤에 특별한 반응이 없다면 옳은 쓰임일 것이고,

    그 말을 한 뒤에 부정적인 반응이 있다면, 잘못된 쓰임이겠지요.

    그렇지만, 설마 긍정적인 반응을 기대하며 저 말을 할 수 있는 사람이 있을까요?

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.36 푸카
    작성일
    11.12.06 14:57
    No. 32

    비평란까지 와야 할 문제인가?

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.5 속눈썹
    작성일
    11.12.06 15:00
    No. 33

    다시 쭉 보니 '문법적으로 맞으니까 옳다.'쪽과 '사회적으로 맞지 않으니 옳지 않다.' 쪽의 충돌이네요. 이러면 둘다 옳은 말입니다. 둘다 옳지 않은게 아니라고요. 서로 다른 속성으로 다투는 건 무의미한 일입니다.

    그냥 의견 차이인 것 같으니 이제 이걸로 종결합시다.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.29 테라토스
    작성일
    11.12.06 15:35
    No. 34

    ================================================================

    무사안일 (無事安逸)
    [명사] 큰 탈이 없이 편안하고 한가로움.
    또는 그런 상태만을 유지하려는 태도.

    무사안일하다 (無事安逸--)
    [형용사]
    1.큰 탈이 없이 편안하고 한가롭다.
    2.큰 탈이 없이 편안하고 한가롭게 지내려고 하는 태도가 있다.


    예문(7)

    (명사)

    근로 감독관들의 무사안일과 비리로 인해 효율적인 노사 분규 예방에 차질이 빚어지고 있다. (명사)

    무지와 무사안일로 인해 화를 자초하는 어리석음은 절대 없어야 한다.
    (명사)


    (형용사)
    이 사고는 관리자의 무사안일한 자세에서 비롯된 것이다.
    (표제어:무사안일하다)

    사명감이 투철하지 못한 무사안일한 공직자는 퇴출되어야 한다.
    (표제어:무사안일하다)

    그는 시를 쓰고 꽃을 가꾸며 그런대로 무사안일하게 사는 데 만족했다.
    (표제어:무사안일하다)



    "영주님, 무사안일하게 다녀오십시오."


    일단 사전적 의미로 볼때

    무사안일 이란 용어는 " 부정적 " 으로 쓰이는 말입니다.

    여기서 마지막 표현인 [ 그런대로 무사안일하게 사는 데 만족했다. ]

    이 경우도 보시다시피.. 문장 자체에 부정적 의미가 담겨 있습니다.
    즉 별볼일 없이 그저 안주하는 삶이라는 의미가 포함 되어 쓰이는
    것이죠


    무사안일 이란 단어는 명사로 쓰이던지
    형용사로 쓰이던지 부사로 쓰이던지 부정적인 의미와 같이
    쓰여야 합니다.


    여기서 " 영주님 무사안일하게 다녀오십시요 " 라는 표현은

    긍정적 의미의 문장이므로 전혀 단어의 쓰임에 맞지 않는
    잘못된 표현이죠..

    한마디로 가신들 끼리 모여서 영주 뒷다마 깔때

    영주 개객기가 가는 도중에 무사안일하게 띵가띵가 놀면서 제대로
    일도 않하고 올 것 같애 라는 식으로 표현한다는 의미죠..

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.5 속눈썹
    작성일
    11.12.06 16:12
    No. 35

    1번 뜻인 '큰 탈이 없이 편안하고 한가롭다는 상태'가 왜 부정적인 뜻이죠? 2번 뜻인 '큰 탈이 없이 편안하고 한가로운 상태를 유지하려는 태도'일 때는 확실히 부정적인 뜻입니다.

    저 문장이 옳다고 보시는 분들은 1번 뜻으로 해석해서 말하고 있고
    옳지 않다고 보시는 분들은 2번 뜻으로 해석해서 말하고 있고
    그래서 자꾸 의견충돌을 하고 있는 것 같은데
    제가 멍청해서 잘못 이해하고 있는 건가요?

    이렇게 다른 해석으로 충돌하면, 서로가 옳기때문에 끝이 안 납니다.

    제가 덧글을 쭉 보아선 저 문장은 '2번 뜻으로는 옳지 않지만, 1번 뜻으로는 옳습니다.'라는 결론이 나옵니다. 즉 두 주장은 옳다는 말입니다.

    어떤 언어의 속성으로 파악하느냐때문에 갈리는 해석 차이입니다.

    이제 그만들 해주세요

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.2 강건
    작성일
    11.12.06 16:30
    No. 36

    아 자신을 희생해서 웃음을 주실려는 의도가 아니신지?

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Personacon 묘로링
    작성일
    11.12.06 16:56
    No. 37

    무사안일 자체가 어떤 모습이나, 행동을 나타내어 사람을 직접적으로 형용하는 경우 부정으로 사용됩니다.

    위 글에서 '다녀오라'는 주체가 주인을 직접적으로 형용하는 것이라고 보는 것이 당연합니다. 문장자체는 틀렸지요.
    다만 문맥을 이해한다면 감안을 할 수 없을 정도는 아니라고 느껴지네요.
    아마도 고쳐쓴다면 무사안일의 대상은 문맥상 '주인이 하려고 하는 일'이 그 대상이 되겠죠.

    "영주님, 무사안일하게 다녀오십시오." (x)
    =>"영주님, 하실 일이 무사안일하길 빌겠습니다. 잘 다녀오십시오."(o)

    그리고 저는 일상생활에 두 의미 다 잘쓰고 있습니다.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Personacon 묘로링
    작성일
    11.12.06 17:07
    No. 38

    추가하여.

    근로 감독관들의 무사안일과 비리로 인해 효율적인 노사 분규 예방에 차질이 빚어지고 있다. (명사)
    =>무사안일은 '근로감독관들'을 수식.

    무지와 무사안일로 인해 화를 자초하는 어리석음은 절대 없어야 한다.
    (명사)
    => 무지와 무사안일이 동격으로 쓰임. 사람의 성격을 수식.

    (형용사)
    이 사고는 관리자의 무사안일한 자세에서 비롯된 것이다.
    (표제어:무사안일하다)
    => 무사안일이 '관리자의 자세'를 수식.

    사명감이 투철하지 못한 무사안일한 공직자는 퇴출되어야 한다.
    (표제어:무사안일하다)
    => 무사안일이 '사명감이 투철하지 못한 공직자'를 수식.

    그는 시를 쓰고 꽃을 가꾸며 그런대로 무사안일하게 사는 데 만족했다.
    (표제어:무사안일하다)
    => 무사안일이 '그'를 수식.

    모든 예문이 사람을 수식하는 구문입니다. 당연히 부정적일 수 밖에 없습니다.

    구글에서 찾아봤는데, '무사안일 하시길 빌겠습니다.'같은 구문은 딱 2건빼고는 나오지도 않네요. 이렇게 안쓰던 단어가 아니였는데;;

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.69 미즈료우
    작성일
    11.12.06 23:19
    No. 39

    한글화된 한자어야 그렇다고 치지만 사자성어는 한글이 아닙니다..
    판타지 얘들이 어릴때 천자문 배우나 보군요..

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.69 미즈료우
    작성일
    11.12.06 23:21
    No. 40

    무사안일이건 무사태평이건 이미 안습일따름..

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.64 Unveil
    작성일
    11.12.07 10:33
    No. 41

    저기 근데 사자성어와 판타지는 영어와 무협과 같은 양립불가능한 관계가 아니에요.... 우리말에서 구문처럼 쓰이는 문구의 일부라고 생각하면 사자성어가지고 뭐라하는 건 오바인듯

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.1 고추장국
    작성일
    11.12.07 11:36
    No. 42

    자꾸 사전적 의미를 들고 오시는 분들이 계시네요.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.34 애시든
    작성일
    11.12.07 15:47
    No. 43

    이거 보니 얼마전 패왕열전이 생각나네요.
    패자가 주로 지는거에 사용되는 한자인데 무슨 재목이 이렇냐?라고 하자 사전적 의미에선 지는것만 있는거 아니다...
    가끔 사전적 의미 중시하던데....그냥 얻어 걸린거 같음.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.5 Zvezda
    작성일
    11.12.07 16:03
    No. 44

    근데 판타지에서 사자성어 나오는게 문제던가요? 한국 사람이 한글로 쓰는 글에 한국에서 흔히 쓰이는 사자성어를 넣는게 그리 큰 문제였었나요? 저는 별로 문제를 못 느끼겠는데요.
    소설에 사자성어를 넣는 건 외국 소설에 외국 속담이 들어가는 것과 비슷하다고 생각합니다. 그 속담이 적당한 비유를 댈 수 있는, 효율적인 장치라면 써도 문제될 게 없지 않은가 합니다.

    쓰다보니 정작 이 글과는 별로 상관없는 말이 됐군요.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.8 삽치는아이
    작성일
    11.12.08 01:04
    No. 45

    근데 이 책 재미는 어떤가요? 책이 충실한데 이거 하나 실수해서 사람들이 지뢰작이다 하고 안보면 좀 안타까운데.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    멍텅구리
    작성일
    11.12.09 14:18
    No. 46

    하하하하하하하하하핳하하하하하하
    작가 이거

    찬성: 0 | 반대: 0 삭제

  • 작성자
    Lv.35 세류하
    작성일
    11.12.10 09:50
    No. 47

    판타지에 사자성어가 나오는게 이상하지 않다면 질문을 하나 하죠. 수어지교 라는 말의 출전이 어딘지 아시나요? 삼국지에 나옵니다. 그럼 판타지세계에 삼국지 있었나보네요?

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.21 랙신강림
    작성일
    11.12.13 23:07
    No. 48

    끄응 폐이지 넘어가기 전에 할말은 해야것내요

    일단 삽치는아이님의 말씀에 동감합니다.
    ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
    이단 알퀘이드님과 묘님이 올려주신 글들을 보고 찾아보니 제가 잘 못 알고 있었다는걸 알게 됐습니다 구글에서 '무사안일을 기원하다'로 찾아보니 한가득 나오더군요
    위에 글을 적을땐<고사성어는 고사에서 유래 했고 한자로 압축된(겉뜻)것과 고사가 나타내는 함축적 의미(속뜻)가 있다 해석과 사용은 속뜻으로 함이 옳다(한자 자체는 키워드라는 이미지)>고 알고 있었습니다 제가 틀리게 알고 있었내요
    고사성어로는 드물게 한자풀이가 말이 되게 이어지니 사용에 혼란이 있엇다고 가설을 만들어보지만 가설은 가설일 뿐...

    실제로 긍정적 표현으로 사용되고 있으니까요
    생각이 어떻든 증거를 부정할수는 없으니까요
    (검색 키워드 - 무사안일 기원)

    다른 이야기 / 그런데 이런게 있다는건 알겠는데 '왜'가 풀리지 않아서 인터넷에서 때굴때굴 굴러다니느라 덧글이 늦었습니다 왜 무사안일은 겉뜻과 속뜻이 겉뜻으로 일채화 됐는지 왜 속뜻은 한자사전으로 추방됬는지...
    다시 때굴때굴
    ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
    세류하님이 간단하고 알기 쉽게 말씀해 주셨으니 고사성어가 뭔지에 대한 언급 부분은 패스~
    대치어가 없는 경우 혹은 대치어가 더 낯설어 의미전달에 문제가 있다면 모르지만요

    예) 완벽,완벽하다 <-이분도 일반 한자어가 아닌 고사성어랍니다

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.59 srythx
    작성일
    11.12.14 00:34
    No. 49

    이책 작가가 제가 아는형이고 작가서문에도 제이름이 나와있지요 직접 물어보면되죠

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.99 짬냥
    작성일
    11.12.20 17:55
    No. 50

    알아보신후 댓글좀 부탁드립니다

    찬성: 0 | 반대: 0


댓글쓰기
0 / 3000
회원가입

비평란 게시판
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 찬/반
3381 판타지 논란글을 만든 현미쌀밥입니다. +140 Lv.1 현미쌀밥 11.12.12 6,433 40 / 62
3380 판타지 사이킥 마스터 +14 Lv.99 금원 11.12.11 5,851 14 / 1
3379 판타지 홍염의 마검사 +18 Lv.7 알력학 11.12.11 5,917 16 / 0
3378 무협 용중신권 +22 Lv.99 whitesku.. 11.12.11 4,922 14 / 11
3377 판타지 나이트 인 블랙 현미쌀밥님에 대한 반박 +66 Lv.1 두샤 11.12.10 4,358 65 / 34
3376 퓨전 고수 현대생활백서4권을 읽고 +15 Lv.92 land 11.12.10 3,452 9 / 3
3375 판타지 더 마스터9권 (스포) +17 Lv.64 이제운 11.12.09 3,282 12 / 3
3374 퓨전 그 마법사의 사정... +21 Lv.40 앰블램 11.12.08 5,264 13 / 7
3373 판타지 앙신의강림 등 쥬논 작가님의 작품들 +32 Lv.6 앤써뉘 11.12.07 10,788 15 / 13
3372 퓨전 삼국지Diversus 를 기억하시나요? +9 Lv.6 앤써뉘 11.12.05 5,061 3 / 0
» 퓨전 환생영주. +50 Lv.61 한뫼1 11.12.05 4,292 30 / 14
3370 퓨전 칠전팔기가 아니라 칠전팔전아닌가? +13 Lv.72 알퀘이드 11.12.02 4,589 12 / 1
3369 퓨전 열왕대전기?? +55 Lv.31 네티즌 11.12.02 7,235 13 / 6
3368 판타지 더키퍼 3권을 읽으면서 거슬리는 부분들이 많네요 +6 無心天支刀 11.12.02 3,159 8 / 2
3367 무협 패군 완결까지 달렸습니다. +8 Lv.99 필살유혼 11.12.01 3,885 3 / 6
3366 일반 아 진짜 현대물 너무하네 +33 Lv.7 알력학 11.12.01 7,761 21 / 6
3365 기타장르 역사학자. 지독한 환빠의 냄새 +20 Lv.61 한뫼1 11.12.01 4,843 16 / 21
3364 판타지 신룡의 주인 3권 +5 Lv.3 대왕세종 11.12.01 5,231 5 / 0
3363 무협 드라마틱한 절대강호 +16 Lv.39 로지텍맨 11.11.30 3,051 10 / 22
3362 판타지 진짜 너무도 많은 현대 판타지 신작 너무 심하다 +20 Lv.63 고독천년 11.11.30 6,156 11 / 5
3361 무협 구룡제... 성장과정이 아쉽습니다. +4 날개... 11.11.29 2,822 7 / 2
3360 무협 비뢰도-정말 왜 이러는거냐? 장난해? +62 Lv.1 신마녀 11.11.28 14,241 41 / 4
3359 퓨전 대종사 - 독자에 대한 새로운 접근법 +26 Lv.59 silphium 11.11.28 4,647 10 / 23
3358 퓨전 <마왕 데이몬> 깔 게 한두개가 아니다 +27 Lv.1 레이필리아 11.11.27 8,191 25 / 8
3357 판타지 다크메이지3부-마왕데이몬.. 출간.. +21 Lv.3 방랑신 11.11.27 4,079 12 / 4
3356 무협 풍운객잔 9권을 넘기며 +3 Lv.24 바람피리 11.11.26 5,652 10 / 1
3355 일반 1%를 향하여 스크롤압박 주의!(비판추가했습니다) +24 Personacon 초정리편지 11.11.26 9,850 15 / 5
3354 기타장르 차카게살자의 무리한 설정 +92 Lv.45 fiat 11.11.25 4,883 29 / 61
3353 기타장르 현대물인데 읽을수록 갑갑합니다. +19 Lv.99 필살유혼 11.11.25 4,341 15 / 2
3352 판타지 최근 쏟아지는 현대물에서 여동생의 존재의미는.. +55 Lv.5 오거수레 11.11.23 6,047 41 / 1

신고 사유를 선택하세요.
장난 또는 허위 신고시 불이익을 받을 수 있으며,
작품 신고의 경우 저작권자에게 익명으로 신고 내용이
전달될 수 있습니다.

신고
@genre @title
> @subject @time