의견을 묻습니다... 도와주세욥=_=

글을 다시 제대로 써보겠다고 드디어 다시 맘을 다잡았습니다....(;;)

오랜만에 문피아 들어와서 이런 질문이나 하다니... 무안하네요..(쩝)

어쨌든 철면피 가면 쓰고 여쭤봅니다.

제가 쓸 글의 제목을 정하려고 하는데......... 아무래도 이 제목이 내용과 가장 적절하다 하는걸로 했습니다.

그런데 제목을 한글로 쓰려는데...

'랩소디'라는 말이 제목에 들어가는 것이 나을까요, 아니면 '광시곡'이라는 말이 제목에 들어가는 것이 나을까요? 물론 '랩소디'가 좀 더 보편적이기는 하지만...

'영혼의 광시곡' // '소울 랩소디' 중 하나를 제목으로 할 예정입니다~~~ 도와주세요~~~~~~~~~~(...)

[sublimat..]

'광'자가 미친X 나올것같은 느낌, '랩소디'는 너무 흔함
(그냥 둘 다 마음에 안든다고 말해)

[캄파넬라]

서풍의광시곡......(먼산)

[쌀겨]

광시곡이 더 좋은듯 하네요 ㅎㅎ

[켈리츠]

본문 10장도 안써놓고 뭐하는 짓인지.... 쩝쩝
소설이란게 프롤로그만 잘써놓으면 초반이 잘풀리고, 초반이 잘풀리면 전체가 잘풀리니까 결국 프롤로그가 중요...(응?)
프롤로그 쓰는 요령이 없어요 저는 ㅠㅠ

[하차합니다]

라틴어로 ㄱㄱ

[켈리츠]

옴님// 전 라틴어를 잘 몰라서...(좌절)

[캄파넬라]

네이버지식인 고고~

[김환지]

영혼의 광시곡이 좋은거 같애요.ㅎㅎ
랩소디가 어감이 더 좋지만
앞에 소울이 너무 흔하고 좀 뻔해보이는 감이,,

[아미델린]

저는 영혼의 광시곡이 더 좋네요. 순수한국말이기도 하고.. ^^ 뭔가 있어보이는 걸요?

[별이]

영혼의 광시곡이 더 신비해 보이네요. 무게감도 더 있구요

[asdfg111]

그게 그건 듯 ..

[바르고밝다]

섞어서 소혼 광소디........

[로드뱀피]

둘다 흔한 문구들입니다만, 굳이 고르자면 전자군요.

[나루안]

씨알데 없이 태클을 걸어보자면,
Soul Rhapsody는 문법에 맞지 않습니다 =ㅅ=;
The Rhapsody of soul 따위라고 적어야 하죠...

그리고 저도 제목이 조금 흔한 느낌이 드네요.

[캄파넬라]

음, '신의아들' 이라는 판타지 소설의 영어 제목이 아마....
God Of The Son 이었다죠.

쿨럭;

[켈리츠]

나루안님//그건 저도 알고있습니다.. 그리고 저도 '랩소디'와 '광시곡'이라는 검색어로 찾아보지 않은 것은 아니에요. '광시곡'이 들어간 소설은 없었고,(있을지도;;) '랩소디'가 들어간 소설은 두세개 정도 있더군요. 그리고 영문 명칭은 Rhapsody of Souls 로 할거랍니다.
어쨌든 간에, 다들 감사드립니다. '영혼(靈魂)의 광시곡(狂詩曲)'을 제목으로 해야겠습니다. 감사합니다~

[켈리츠]

음.. 그리고... 그러면 폴라리스 랩소디는 뭐죠?? 분명히 폴라리스(Polaris)는 북극성이라는 뜻의 명사인데.. 쩝쩝
신의아들 =>> God of the Son... 후덜 아들의 신이라.....흐음;

[키리샤]

으음.......