기본적인 구분법은 아는데...가끔씩 헷갈릴 때가 있습니다.
보통 구분할 때 대상을 ’나열'하거나 ‘선택’의 의미가 있으면 ‘든'이라고 쓴다고 생각하고 구분하거든요. 예를 들면 ‘가든 말든 마음대로 해라'같은 거요.
근데 항상 헷갈리는 부분이 있네요.
‘할 수 있으면 한 번 해봐'라는 뉘앙스로 쓰일 때요.
예를 들면...
‘그렇게 하실 거면 하시든지요'
‘그러시든지'
‘그렇게 자신이 있으시면, 어디 한 번 우리와 질긴 인연을 만들어 보시든지요'
뭐 이럴 때요. (사실 드라마 마의 보다가 저 대사가 나와서....ㅎㅎ)
저럴 때도 ‘든지'가 맞는 거죠?
‘하시든지, 말든지요.’, ‘만들어 보시든지 말든지요'라는 의미라고 생각해서 선택의 의미라고 생각하거든요. 근데 드라마 대사는 들리기에는 ’던지'라고 들리네요. 실제 소설이나 기사에서도 저런 경우에도 ‘던지’라고 많이 보이고.
뭐가 맞나요?
Comment ' 2