으허허휴ㅠㅠㅠ마술목록

아하으흐허헣허허허허헣

13권을 마저빌렸어요 7~12권까지 빌렸는데

으허어허허허 읽기가 무진장 어려워서 스토리중에서 중요한것만 쏙 빼읽었습니다.

7권 띵기고 8권.....여자애들 이야기 조금 읽다가 띵기고 9권10권 대패성제 읽고 11권 띵기고 12권 미사카나오니까 읽고 13권 잉덱스랑 액셀나오길래 한페이지 절반씩만 읽으면서 스토리만 읽었습니다.

그런데 읽으면서 말입니다. 도저히 카미조랑 캐릭터에 대해서 감정이입이 되질 않지 말입니다.

싸우는 패턴이라던지 (맨날 환상뿌시고뿌시고 뿌셔주겠어!!) 저와는 와닿지 않는 자신만의 정의/논리라던지

하지만 이런건 둘째문제고

사실은 말투가 문젭니다

도대체왜....왜.... 카미조가 스스로를 '카미조씨는~~' '~카미조씨가 ~되는겁니까?'

왜 ... 그렇게 말하는거죠? 이해가 안되요

미사카와 미사카엄마의 대화에서도 그렇습니다

이게 모녀간의 대환지 아니면 같은 나이뻘의 소녀들의 대환지.. 구분이 안갈정도에요..............................

아무래도 번역작업하시는분 앞에 원서 두시고 그대로 타이핑 치는게 보여요.... 제발 어느정도 의역정도는 해주세요 .. 어허허헝허헣

그래봐야 잉여뻘짓 글이되니 으히히이힣히힣ㅎ

7권빌리는데 3500원이 빌렸지만 괜찮.... 지는않아요 않다구요!! 으흑흐흐흑 걍 무협이나 볼걸그랬어 괜히 빌렸어!!!

[골라먹자]

금서목록도 대여점에서 빌려주는군요..
몰랐습니다..

[ALLfeel]

원서가 진리임 ㅇㅇ

[문호랑]

라이트 노벨 같은거 대여점에서 빌려주면 불법이라고 들은 것 같은 잉여.
그리고
카미죠씨나 미사카 모녀의 대화 같은 건 번역 문제에요. 일본에선 일상대화 일 수도 있죠
그리고
13권을 빌리셨으면 14을 읽으셔야죠! 14권에서 드디어 환상살에 대한 대박 떡밥 투척!
이번달에 18권 나온데서 기대 중입니다 두근 두근!

[몽l중l몽]

ㄴ 헐 빌리는게 불법이였나요? 전 좋다고 빌렸지 말이빈다. 그건 그렇고 13권 읽고서 14권읽을 용기가 안나요...ㄱ- 저 더이상 돈 안쓰기로했음 걍 줄거리만 읽고 미사카나오면 읽을꺼임 ㅇㅇ

[몽l중l몽]

어머 저건 읽어야해!!

[ALLfeel]

아오
문호랑님 스포일러 쩔음

[문호랑]

아오 더쓰고 싶지만 대충 지웟는데 댓글 지워야 할려나요

[실버쉐도우]

저 소설을 모르는 사람이라 저는 상관없지만

저런 스포일러 보면 짜증납니다.

문호랑님 앞으로라도 스포일러성 글은 막쓰지 마세요

[문호랑]

ㅠㅠ 지웠어요

[절망했....]

마음에 안드시면 안 보시면 되겠죠.
책을 대충대충 보시는데 더이상 보실 이유도 없어보이는데요.

[세라프스]

불법이라기보다 회사 정책에 반하는거죠
최근 몇년간은 뒤에 써있던 그 호소문도 없을걸요?

[虛空亂舞]

빌려보고 싶긴 한데...
금서목록을 대여점에서 취급을 안함.
청주에 어디 그런 대여점 없나요?