매스이펙트2 해보신분 영어 할만 한가요? -ㅁ-

드래곤 에이지는 대충대충 음성과 영어 자막 보면서 어찌어찌 해석이 되기는 하는데 매스이펙트2는 어떤가요?

영어회화 난이도 자체는 드에보다 낮다고 하는데, 미래배경이라 용어가 어렵다는 얘기가 있어서;;;

아, 정말 하고 싶은 게임인데 영어 해석하면서 해야 하는 시대라니 ㅠㅠ

한국에서 게임하려면 3개국어를 해야 되는겁니까! 한국어, 일어, 영어!!

괴롭습니다 ㅠㅠ

P.S. 2주간의 다이어트가 실패했습니다 ㅠㅠ 고작 7kg 감량이네요. 10kg는 할수 있을줄 알았는데 ㅠㅠ 아직도 갈길이 멀구나

[EvilDrag..]

용시대는 승리으 한글패치가 있습니다.
매팩은.. 아직 업ㅂ다네요.

[EvilDrag..]

우선 영어, 일본어. 배워둬서 나쁠건 없음.

[sydm]

으음... 그.. 그리 어렵지는 않습니다만.. 본문에 말하신것처럼.. 미래용어가 약간 이해가 안가는게 몇가지.. 그럴땐 가이드북을 보면 됩니당.

[윈드데빌改]

용시대도 아직은 50% 좀 넘는 정도 아닌가요? 그정도도 대단한거지만;;

[sydm]

근데 용시대에서는 자기 대사 선택해도 자기대사는 말을 안했는데 매펙2는 자기대사 뭘 선택해도 말을 하네요 ㄷㄷ... 1때도 이랬나요? 1은 안해봐서리..

[EvilDrag..]

음. 아는 분이 90% 정도 됐다고 하시던데, 풍문이었나.

[윈드데빌改]

EvilDragon님// 루리웹에서 확인한건데 20일이네요 -ㅁ-
90% 패치는 옛날에 나온건가요? 그냥 영어를 번역기로 돌려서 패치한 버전이 발매 얼마 안되서 나온적이 있어서;;;

[악어집]

어찌어찌 해석도 못하는 저는 그저 눈치로 스토리를 때려 맞춥니다. 새로운 게임 스토리 탄생 ㄱ-..

[EvilDrag..]

아얄씨에서 노닥거리다가 들은거라..

[淸流河]

드래곤 에이지 한패는 아직 멀었습니다. 50~60%수준이고, 공개판이 오히려 진도가 더 빠르더군요. 매스이펙트 2 영어수준이라... 어려울건 딱히없는데 오히려 매스이펙트 1에서 연결되는 이야기인지라 그 용어가 어려울수도 있겠네요. 근데 그건 다 코덱스에서 나오는지라...