어제 12시제에 대해 묻는 글의 답변에 정확한 정답이 없고 게다가 몇분은 완벽하게 틀린 오답을 정답처럼 적어놓으셔서 답답해서 적어봅니다.
완료 시제가 완료되는 일을 뜻하고 진행 시제가 진행하는 일 뜻한다면 완료진행 시제는 있을 수가 없는 개념입니다. 세상에 완료되면서 진행되는 일은 애시당초 존재할 수 없으니까요. 시제를 잘못배운 분들이 많은 것 같아 조금 안스럽네요.
시제에서 완료나 진행이라는 개념은 한국말의 완료나 진행을 뜻하는 것이 전혀 아닙니다.(물론 완료시제로 완료를 뜻하는 용법으로 쓰는 경우가 있습니다.)
시제에서 완료나 진행이라는 것은 조동사의 형태를 말하는 것입니다. 일반화시켜서 설명하자면 조동사적 성격의 have가 있는 것이 바로 완료시제입니다. 진행 시제란 조동사적 성격의 be가 있는 것이 바로 진행 시제입니다.
예를 들어서 she will have been playing the piano. 이것은 will이 쓰였기 때문에 미래, have가 쓰였기 때문에 완료, be가 쓰였기 때문에 진행이므로 합쳐서 미래완료진행 시제가 되는 것입니다. 미래에서 완료되며 진행되는 일을 뜻한다고 생각하는 순간 엄청난 논리적 모순이 생긴다는 것이죠.
she had been playing the piano. have가 과거형으로 쓰였으니 과거, have가 쓰였으니 완료, be가 쓰였으니 진행이므로 합쳐서 과거완료진행 시제입니다. 당연히 뜻은 과거에서 완료되어 진행되는 것과는 전혀 관계가 없습니다.
she has played the piano. has가 현재형이니 현재, have가 쓰였으니 완료이므로 현재완료 시제입니다. 이것은 분명 완료적 용법이 있습니다. 그러나 다른 용법도 있다는 사실을 염두해 두어야 합니다.
결론은 이것입니다.
1. 12시제란 조동사의 형태에 따른 구분이지 절대 완료나 진행이라는 뜻을 내포하는 개념이 아니다.
2. 진행 시제는 동작 동사 / 상태 동사 구분에 따른 영향이 크다.
ex> 감각 동사는 진행 시제를 쓸 수 없다.
3. 처음 성문법 저자 같은 사람들이 너무나 잘못된 일본식 영문법책을 그대로 배껴오면서 잘못된 개념들이 많다. 그리고 아직도 일선 학교에서 잘못된 영문법을 가르치고 있다. 이것이 세계에서 가장 영어를 못하는 국가 1, 2위를 당당히 일본과 한국이 차지하는 이유이다.
4. 시제에는 12시제 구분법도 있지만 다른 구분법도 있다. 상황에 따라 다른 시제 구분법으로 문장을 보는 것도 도움이 된다.
5. 특히나 잘못된 상식 중 하나가 바로 5형식이다. 5형식 구분은 원어민들은 잘 알지도 못하는 개념이다. 물론 영어가 모국어가 아닌 입장에서 5형식 구분은 도움이 된다.
찬성: 
반대: 
백곰냥
Comment ' 9