[펌]밑에 최고의 반전에 이어서..밑에글먼저 클릭(뫼비우스님거)

[일간스포츠 박창진 기자]

국보 1호 남대문이 반나절만에 외관이 바뀌는 곤욕을 치렀다.

다음달 26일 전세계 개봉일보다 이틀 앞서 세계 최초로 국내에서 개봉하는 영화 <투모로우>의 한국 버전 포스터가 일반에 공개된 지 반나절만에 교체되는 해프닝이 빚어졌다.

당초 <투모로우>의 할리우드 제작사 20세기폭스사는 한국 버전 포스터로 남대문이 제2의 빙하기를 맞아 얼어붙은 모습을 제작해 한국에 배포했고 26일 일반에 공개됐다. 하지만 이 포스터의 남대문은 실제 서울 태평로의 남대문과 딴판이었다(왼쪽 사진).

우선 세로로 '숭례문(崇禮門)'이어야 할 현판이 가로로 '남대문(南大門)'으로 되어 있었다. 또한 외관도 웅장한 실제 남대문과는 달리 기둥이 듬성듬성 서 있는 구조였다.

이러한 문제점은 영화 관련 사이트 네티즌 사이에서 처음 제기되었다. 이들은 또한 이 포스터에 남대문으로 쓰인 자료가 '서울'의 남대문이 아닌 '개성'의 남대문이란 사실까지 밝혀냈다.

20세기폭스사의 국내 자회사인 20세기폭스코리아는 곧바로 수정 작업에 들어가 사태를 진화했다. 자료가 잘못되었다는 사실을 접한 직후 자체 수정 작업을 거쳐 26일 저녁부터 서울의 남대문이 들어가 있는 '제대로 된' 포스터로 교체했다(오른쪽 사진).

20세기폭스코리아 관계자는 "제작상 실수를 미처 알아차리지 못한 점을 인정한다. 조기에 잘못을 지적해준 네티즌들에게 고마움을 표한다"고 했다.

지구 온난화 현상으로 인해 발생한 제2의 빙하기와 맞서 싸우는 감동적인 드라마를 그린 영화 <투모로우>는 뉴욕의 자유의 여신상이 등장하는 메인 포스터 외에 서울의 남대문을 비롯해 런던의 '빅 뱅' 시드니의 '오페라 하우스' 파리의 '에펠탑' 도쿄의 '레인보우 브리지' 등 전세계 유명 건축물들이 빙하와 해일에 휩싸인 충격적인 모습을 포스터에 담았다.

박창진 기자<[email protected]>

[화목]

ㅋㅋㅋㅋㅋ

[불멸의망치]

하하하하하.
폭스사 저 포스터 만든 인간 짤리지 않았을까?

[lullullu]

그래도 수정했으니 다행이군요 ^^:;

[푸른이삭2]

포스터 제작할때 우리나라 사람이 했는지 외국인이 했는지 모르지만 할리우드의 동양에 대한 무지가 또 보이는 것 같아 씁쓸하기도 합니다.
007에서 한국이 아닌 동남아와 태평양의 모습을 한국이라고 표현한것 하며 촬영장에서 한국유학생이 잘못을 지적하는데도 수정하지 않고 그대로 밀고 나간것 하며......
영화속에서 드러나는 그들의 무지와 편견은 한탄스럽기까지 합니다.
왜 우리나라는 힘이 없어서 그들의 무시를 감당해야 하나 하고......

[별도]

007에서는 사실 수정할 수가 없었지요.
007 영화 매니아 라면 잘 아실 것입니다.
영화 도입부에 들어가는 액션과 스팩타클이 007 영화의 재미에 절반을 차지하니까요.
그래서 도입부에서"만" 쓰일 '세계에서 가장 작은 제트기'를 만들기도 했고, 때로는 고공점프에서 비행기를 타는 씬을 만들기도 했고, 등등, 등등.... 등등입니다.
당시의 말 많았던 그 영화의 경우,
서핑이 그 기능을 맡았는데,
"한국의 해안에는 파도가 없다. 서핑을 할 수 없다."고 하면,
영화 도입부에서 뭐를 보여주겠습니까?
이 경우는 영화 시나리오 작가에게 문제가 있다고 지적을 해야겠지요.
적어도 글을 써서 먹고 사는 양반이 그런 사전 정보도 습득하지 않았다면, 말이 안 되지여.

[별도]

근본적으로 한국에 대한 무지는 한국의 국력의 부재에 있습니다.

하물며 듕국이 G9에 들어간다는데, 우리는 뭐 하나.....

[[탈퇴계정]]

포스터가 썰렁해~ ~ ~

[魔君]

뭐..헐리웃 영화에 나오는 배경을 잘보면..전부 캐나다나 미국입니다..
외국로케는 잘없다고 하더군요....
배경이 외국이라고 하더라도...

[스칼렛2024]

중국 인도가 들어갈 가능성이 제일 높다고 하던데 아직 들어간건 아니지요