퀵바


강호정담

우리 모두 웃어봐요! 우리들의 이야기로.



문장의 해석

작성자
Lv.9 竹槍
작성
15.12.05 16:14
조회
1,080

이 글은 특정문장에 대해 너무나도 해석방법이 다른것 같아 

문장 내에서의 괄호의 역할과 해석방법에 대해 비교 고찰해보고

어떤 방식이 타당할지 논의해보려는 목적으로 작성되었습니다.


*추가

하얀 부분은 인용입니다.(2015.12.5 18:34)


공지를 해석해보도록 합시다


만공심안(zxc****)님께 경고 1회를 드립니다.

사유는 분란 유발글 작성입니다.

(정담을 이용하여 특정인에게 돈을 요구한 것은 용납되기 어렵습니다.)


문장 내에서 괄호는 부연의 의미로 쓰입니다
즉, 괄호밖의 존재가 먼저 설명되고 괄호안은 괄호밖이 설명한 대전제에 대한
부연이 됩니다.

정담지기님은 본문에서 우선 경고사유를 분쟁 유발글 작성이라 적으신 다음 그 뒤에 괄호로 금전취득은 허용할 수 없다라고 덧붙히셨었습니다. 그러면 그 둘중 무엇이 주가 되는건지가 불분명해지죠. 

공지에 대해 분쟁유발글 작성이라고 적은다음 괄호로 덧붙여서 무엇이 주가되는지 불분명해진다고 하신 댓글이있습니다. 그러나 문장내에서 괄호의 역할에 대해 명확히 인식한다면 둘이 대등한 관계가 아니라 부연되고 종속적인 관계라는것을 명확히 알 수있을 것입니다.

만약 금전취득이 주 된 경고사유였고 분쟁 유발글 작성이 부수적인 요소였다면, 왜 부수적 요소인 분쟁 유발글 작성을 가지고 '이게 경고사유다'라고 얘기를 하고, 정작 주 된 경고사유인 금전취득을 뒷쪽에 괄호를 통해 덧붙힌 것인지가 모호해집니다.
만약 둘이 비슷하게 중요한 요소라면, 역시 왜 2개의 사유가 비슷하게 중요하면서 '이게 경고사유다'라고 얘기하는 앞부분에서는 분쟁 유발글 작성만 적은거고, 금전취득은 뒷쪽에 괄호를 통해 덧붙힌 것인지도 모호해집니다.


문장내에서 괄호의 사용은 둘은 별개의 사안이 아닌 금전요구가 분란유발이라는 집합내에 있는 부분집합으로 존재하게 합니다.

금전요구분란유발

즉. 이렇게 됩니다.

따라서 “금전취득이 주 된 경고사유였고 분쟁 유발글 작성이 부수적 요소였다면,” 이라는 전제는 무의미해지는 것입니다. 둘은 별개의 사안이 아니기 때문이죠.
주된경고사유와 부수적요소이야기의 연장선상에서 다음 문장이 나옵니다.

분쟁 유발글 작성과 금전취득은 엄밀히 말해 제법 다른 영역이니까요.

둘의 영역이 다르다고 하시며 별개의 사안으로 다뤄야하는것처럼 서술하셨는데 위 사례에서 분란유발은 결과를 말하고 금전요구는 원인을 말하게됩니다.

ex)
떡밥성 낚시글을 투척해 분란이 유발되었다.
특정인을 비난하여 분란이 유발되었다.
금전을 요구하여 분란이 유발되었다.

위 예를 보면 둘은 제법 다른 영역은 아닌 것 같습니다.

따라서 

위 공지의 해석은

금전요구로 인해 분란이 유발되었으므로 경고1회 라고 보는 것이 바람직합니다.




Comment ' 12

  • 작성자
    Lv.39 청청루
    작성일
    15.12.05 16:20
    No. 1

    보통 그런 식으로 배워왔고, 그것과 상관 없이 일상의 거의 모든 글에서 그렇게 쓰는데 이유에 대한 설명이 필요한 게 신기함..
    정리 잘해주셨네요.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.84 넋서리
    작성일
    15.12.05 16:59
    No. 2

    윗글도 '곡해' 같군요.
    '요구'를 취득으로 바꿔서 표현하셨습니다.
    '분란'의 부연이 '금전 요구'라고 해석해야 정확하지 않겠습니까? 취득은 준사람과의 관계도 있으니 애초에 논외고 요구자체가 문제고 그것과 관련해 분란이 생긴것도 맞고요. 결과냐 원인이냐의 차이로 공지가 문제가 있다고 말하기도 그렇지요.
    뭐, 공지가 좀 부실했다는 의견 자체에는 동의합니다.
    전후사정을 전부 적고 마지막에 '경고'라는 처분을 적으셨으면 계속되는 분탕질에 낚여서 파덕거리는 사람도 없을을 테죠.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 답글
    작성자
    Lv.9 竹槍
    작성일
    15.12.05 17:01
    No. 3

    제가 요구를 취득으로 바꿔 표현했다구요?

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 답글
    작성자
    Lv.84 넋서리
    작성일
    15.12.05 17:06
    No. 4

    첫번째 하얀 부분에 '금전취득은 허용할 수 없다라고 덧붙히셨었습니다.'라고 되어있잖아요.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 답글
    작성자
    Lv.9 竹槍
    작성일
    15.12.05 17:10
    No. 5

    하얀부분은 제가 작성한것이 아닙니다.
    하얀부분아래에
    '공지에 대해 분쟁유발글 작성이라고 적은다음 괄호로 덧붙여서 무엇이 주가되는지 불분명해진다고 하신 댓글이있습니다.'
    라고 써놓은건 안읽으셨나요?
    하얀부분만 읽고 다른부분은 안읽으셨나요?
    글도 제대로 안읽고 곡해운운하는건 어이가 없군요.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 답글
    작성자
    Lv.84 넋서리
    작성일
    15.12.05 17:34
    No. 6

    이런, 죄송합니다!
    하얀색은 전부다 인용표시였군요. '곡해'는 변명의 여지가 없는 제 경솔한 '망발'이었습니다. 분석을 해 놓으신 걸 띄엄띄엄 읽고 발끈해서 적었으니 ㅜ.ㅜ
    다시한번 죄송합니다.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 답글
    작성자
    Lv.39 청청루
    작성일
    15.12.05 17:10
    No. 7

    댓글 보고 본문 보니 요구가 아니라 취득이라고 표현하시긴 했네요. 그냥 알아들을 수도 있지만 따지려면 따질 수도 있는 부분이기도 하겠네요.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 답글
    작성자
    Lv.9 竹槍
    작성일
    15.12.05 17:23
    No. 8

    제가 한것도 아닌걸 저한테 따지면 어캄?

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 답글
    작성자
    Lv.39 청청루
    작성일
    15.12.05 17:28
    No. 9

    그러고보니 하얀 부분은 인용구였군요. ..... 와, 나 댓글에 휘둘렸어. ㅠㅠ

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 답글
    작성자
    Lv.9 竹槍
    작성일
    15.12.05 17:28
    No. 10

    청청루님이 작성하신 글에 달린 댓글 가져온건데 님마저 이러시면 어캄

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.91 지나가는2
    작성일
    15.12.05 18:07
    No. 11

    이상 속독의 폐해.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.12 김백경
    작성일
    15.12.05 22:01
    No. 12

    죄송하지만 '금전요구로 인해 분란이 유발' 보다는
    '금전요구를 위한 분란 유발' 이라고 해석하는 것이 타당할 것 같습니다.

    찬성: 0 | 반대: 0


댓글쓰기
0 / 3000
회원가입

강호정담 게시판
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
227141 '크크크' 가 갑자기 자주 보이는데 공지라도 떴나요? +5 Lv.16 정상사람 15.12.09 920
227140 로맨스란은 왜 잠잠하죠? +15 Lv.2 lili 15.12.09 1,039
227139 밑에 후원금에 대한 얘기가 있길래... +4 Lv.67 레니sh 15.12.09 698
227138 연재작을 요리에 비유하는것은 부적절하다고 생각됨 Lv.63 가출마녀 15.12.09 838
227137 인터넷 리플... 재밌게 써먹는 거 아니면 안 썼으면 좋겠... +3 Lv.64 天劉 15.12.09 987
227136 유료결재를 해서 작품을 보시는 이유가 뭔가요? +18 Lv.99 별일없다 15.12.09 1,245
227135 언어파괴의 경계, 채소를 아십니까 +4 Lv.60 카힌 15.12.09 1,052
227134 장르와 소재 둘 중 더 인기를 끌어내는 것은 뭘까요? +7 Lv.35 첼로른 15.12.09 845
227133 군에 있을 때 썼던 소설을 잃어버렸습니다 +1 Lv.26 밤까 15.12.09 791
227132 소설의 대사 VS 현실의 대화 +1 Lv.99 만리독행 15.12.09 1,068
227131 시장에서 '홍어 무침주세요.'라고 말해도 전라도 비하하... +37 Lv.8 [이후] 15.12.09 1,672
227130 요근래 책으로 다시읽고싶은... 이런주제가 있었잖아요.. +1 Lv.99 낙월희 15.12.09 780
227129 제가 인터넷에서 한 웹소설을 보는데요 +3 Lv.37 no현질 15.12.09 951
227128 사실 완결을 내기만 하는 건 어렵지 않습니다. +5 Lv.50 백린(白麟) 15.12.09 1,118
227127 유료 연재 소설 100원의 의미와 가치에 대한 단상 +63 Lv.50 한혈 15.12.08 1,437
227126 이번에는 도대체 무슨이유로 구매가 안되나요??? +3 Lv.99 뒹굴이38 15.12.08 917
227125 이영도 작가님의 드래곤라자... 도서관에 있겠죠? +14 Lv.1 그냥프랑켄 15.12.08 1,170
227124 방금전 멍청한글을 올렸던 사람입니다... +11 Lv.41 수고요 15.12.08 1,183
227123 초장기 창작물 +1 Lv.85 고락JS 15.12.08 801
227122 문피아의 중독성 +3 Lv.48 두패88 15.12.08 1,046
227121 확실하지 않으면 승부를 걸지 마라 +24 Lv.8 [이후] 15.12.08 1,899
227120 13년의 고통 +5 Lv.2 17영웅들 15.12.08 1,215
227119 음악의 신 같은 연예계 소설 없나요? +12 Lv.31 대주문월 15.12.08 3,240
227118 요즘 레이드물이 주춤한가요? +10 Lv.20 스타체이서 15.12.08 1,541
227117 게시물에 +1 Lv.16 떡밥지존 15.12.08 1,070
227116 유료연재중인 작품중에 책으로도 봤으면 하는 장르소설들... +3 Lv.99 곽일산 15.12.08 1,391
227115 박병일 자동차 명장 현대차에게 한 방 먹이다. +7 Lv.99 곽일산 15.12.08 1,532
227114 아, 누님! +7 Lv.50 한혈 15.12.08 1,302
227113 이 광고 효과를 뭐라고 하는거죠? +3 Lv.45 매일글쓰기 15.12.07 1,362
227112 문피아 엄청커졌죠. 며칠전 국무총리상도 수상했더군요(+... +17 Lv.99 낙시하 15.12.07 1,465

신고 사유를 선택하세요.
장난 또는 허위 신고시 불이익을 받을 수 있으며,
작품 신고의 경우 저작권자에게 익명으로 신고 내용이
전달될 수 있습니다.

신고
@genre @title
> @subject @time