<가사>
1, 3.
Белая армия, чёрный барон
벨라야 아르미아 쵸르뉘이 바론
Снова готовят нам царский трон,
스로바 가또뱟 남 짜르스끼이 뜨론
Но от тайги до британских морей
노 앗 따이기 다 브리딴스끼흐 마례이
Красная Армия всех сильней.
끄라스나야 아르미야 브셰흐 실리녜이
1, 3. 백군과 검은 남작은
짜르의 황위를 다시 준비하고 있다지만
타이가로부터 영국해협까지 붉은군대는 막강하다.
<후렴> Припев: X 2
Так пусть же Красная Сжимает властно
딱 뿌스뜨 줴 끄라스나야 스쥐마옛 브라스뜨나
Свой штык мозолистой рукой,
스보이 쉬띅 마졸리스또이 루꼬이
И все должны мы Неудержимо
이 브셰 도르쥐늬 믜 녜우졔르쥐마
Идти в последний смертный бой!
잇띠 브빠슬례드니이 쓰몌르뜨늬이 보이!
붉은 군대는 굳은 손으로 총을 잡고 장엄히 전진하며,
모두들 운명의 전투에서 후퇴없이 나가야만 한다.
2.
Красная Армия,марш вперёд!
끄라스나야 아르미야, 마릐쉬 브뻬료트
Реввоенсовет нас в бой зовёт.
롑바옌사볫 나스 브보이 자뵷
Ведь от тайги до британских морей
볘트 앗 따이기 다 브리딴스끼흐 마례이
Красная Армия всех сильней!
끄라스나야 아르미야 브셰흐 실리녜이!
2.붉은군대여! 진격하라.
소비에트 혁명군회의는 우리를 전투로 부른다.
타이가로부터 영국해협까지 붉은군대는 막강하다.
Припев
4.
Мы раздуваем пожар мировой,
믜 라스뚜바임 뽀살 미로피
Церкви и тюрьмы сравняем с землёй.
쩰끄피 이 뜌르믜 스랍냐임 젬뾰이
Ведь от тайги до британских морей
베띠 오뜨 따이기 또 쁘리딴스끼흐 마례이
Красная Армия всех сильней!
끄라스나야 아르미야 쁘셰흐 실리녜이!
Припев
4.우리는 세계를 불로써 평정하여
교회와 감옥을 완전히 태워 사라지게 할것이다.
타이가로부터 영국해협까지 붉은군대는 막강하다.
실존 인물인 검은 남작 브랑겔이 이끄는 백군과 적군의 대결을 소재로 한 군가입니다. 지금도 러시아군에서 심심찮게 불리고 있다는군요.
적백내전 당시 크림반도를 중심으로 활동한 백위군(백군) 지휘관 브랑겔 남작과 적위군(적군)의 싸움을 소재로 한 군가라지만, 정말 박력이 넘치는군요. 소련은 이러한 박력 덕분에 74년이나 존속했는 지도 모르겠습니다.ㅎㅎ
-------------------------------------------------------
...........아무튼 글의 전체적인 주제와 가장 합치되는 장면이 이 노래의 배경이라고 할 수 있겠습니다. 이제 곧 내전 나거든요.(.......)
홍보글인데 노래랑 가사 올리다니 드디어 정신줄 놓은 듯합니다. 허허허.(먼산)
아무튼 이 글은 지구로 치면 1차대전~2차대전 직후 까지를 다룰 예정입니다.
혁명파트 까지는 저의 잡학지식이 안통해서 좀 햏하게 짜여 있긴 하지만, 차차 나아지리라고 생각합니다. 네, 아마도요.(....)
뭐 홍보는 여기까지 하고 외쳐봅니다. 난 공산주의자가 아니야!(친구놈이 자꾸 빨갱이라고 놀려대서 하게 된 뻘짓.)
정규-퓨전 <혁명과 대의> 로 이동하시겠습니까? < Yes / No >
찬성: 
반대: 
금강
Comment ' 3