연재한담

연재와 관련된 이야기를 합시다.



저기... 무협에서 말인디요....

작성자
Lv.1 몽랑유객
작성
07.03.13 22:34
조회
724

뭐.. 제가 지식이 짧아서 그런 것이겠지요....

다름이 아니라 무협 소설글들을 읽다보니...

"일주일 후 .... " 라는 표현이 자주 나오더군요.

이런 표현에 저는 조금 의아심이 들더군요.

예전 동양에서는 일주일이라는 표현을 안쓰지 않았나요?

일주일이란 표현은 서양식의 표현이며, 근대 들어오며 서구 문물이 들어옴에 따라 사용되지 않았던가요?

(예를들면 장이 들어서는 것도 5일장이니 10일장이니 그런 식으로 사용하였지 일주일이란 표현은 ㅡㅡ;;;)

뭐... 괜시리 딴지거는것 같기도 하고 ;;;;

지나가다 갑자기 의구심이 들길래 잠시 끄쩍거려봤습니다...

(앞서 말한대로 지식이 짧다보이 무식한 놈이 잠시 지껄인다 생각하시고 ;;; 넓으신 마음으로 이해를 부탁드립니다요)

꾸벅~~~


Comment ' 11

  • 작성자
    Lv.7 크로스번
    작성일
    07.03.13 22:35
    No. 1

    굳이 고증을 바란다면 어째서 명나라 당나라때의 인간이 하늘을 날아다니고 손으로 강철벽을 깨고 이기어검을 날리고 수백명씩 모여서 칼싸움 하는지부터 역사적으로 증명해야 합니다.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.8 무황지로
    작성일
    07.03.13 22:38
    No. 2

    그런건 재미로 하는 말이자나여 무협 <
    날자 개념과 그것과는 틸린데..
    솔직히 흠.. 강철벽은 꺨수 있고 이기어검은 못날리지만 비도로 수명을 죽이는 칼싸움등과 암살 법은 많았어요;

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.8 무황지로
    작성일
    07.03.13 22:39
    No. 3

    뭐 수련한 사람에 한도해서죠 ㅋ

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.99 용린龍鱗
    작성일
    07.03.13 22:41
    No. 4

    일주일이라는 표현은 잘못 되었습니다.
    확실히 일주일은 서양식 날짜 계산법입니다.


    카이지아님.
    그런 식의 답변은 바람직하지 않습니다.
    무협소설은 현실을 기초로한 가상세계입니다.

    기본적인 룰은 지켜줘야합니다.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.11 casio881..
    작성일
    07.03.13 22:44
    No. 5

    일주일이라고 하지 않고 칠주야 정도로 표현한 무협작품도

    많은 것으로 아는데요.

    뭐라 할말은 없군요.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.7 크로스번
    작성일
    07.03.13 23:36
    No. 6

    아, 물론 제 태도가 띠껍다는 점은 인정을 합니다...
    하지만 정말로 무림이란 게, 무공이란게, 그리고 영약이란게 존재했다면 우리가 아는대로의 역사고증이 그대로 이루어질 수 있었을까요? 그 세계는 또 그 무림이란 사회에 맞춰서 어떻게 발전했을지 모르는 일입니다.

    실제로도 역사속에서 별 것 아니었던 무력단체들, 암살자 따위에 의해 역사가 뒤바뀐 일은 수도 없이 많습니다. 그런데 무공을 쓰는 절정, 초절정의 고수들이 존재했다면 과연 우리가 아는대로의 역사로 흘러왔을거라는 보장이 있기는 있는 겁니까?

    현실세계에 기반을 두었니 어쨌니라고 말을 하더라도, 결국은 현실세계 위에 무공이란 개념을 붕 뜬채로 놓아두는 격으로밖에 보이지 않습니다. 단지 그것을 지적하고 싶었을 뿐입니다.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.99 [황소]
    작성일
    07.03.13 23:38
    No. 7

    전지적 작가시점으로 보자면 일주일은 요즘 방식으로 쓰는거라 생각되네요.(일주일을 7일로 생각하지 않는 사람이 있다면 모르겠지만요.) 7일 후로 표현해도 되고 칠주야로 표현해도 되겠지만 무협쓰는 시기에 따라 일주일로 표현할 수 있다고 생각됩니다.

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.14 박현(朴晛)
    작성일
    07.03.14 00:07
    No. 8

    음. 무협이라는 장르의 특성상, 칠주야가 적합하지만 상황에 따라
    일주일을 쓰는 경우도 있습니다.
    예컨대,
    (1) 매복에 돌입한지 칠주야가 지났다. 드디어 목표물이 움직였다.
    라는 문장의 경우, 칠주야를 쓰건 일주일을 쓰건 상관이 없으니
    무협스럽게 칠주야를 써주면 더 좋겠지만,
    (2) 일주일 후, 드디어 서신이 도착했다.
    라는 문장의 경우, 일주일 대신 '칠주야 후,' 라고 쓰면 보는 분들도
    어색하지 않겠습니까? 따라서 가독성 때문에 어쩔 수 없이 일주일을
    쓰기도 한답니다. ^^

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Lv.3 재괴
    작성일
    07.03.14 12:49
    No. 9

    1인칭 시점이거나, 소설 속 인물의 생각과 대사에서는 일주일보다는 칠일(칠주야)로 쓰여 있는 쪽이 낫지 않을까 합니다. 전지적 시점에서야, 작가도 독자도 일주일이 7일이라고 알고 있으니까 개인적으로 그런 부분은 그나마 넘어가 지더군요.^^

    찬성: 0 | 반대: 0

  • 작성자
    Anti(M
    작성일
    07.03.14 12:56
    No. 10

    칠주야..라고 하면 7주일 말하는걸로 알았는데(나만?)
    1주일이 문제 있나요? 우리가 옛사람들도 아닌데

    찬성: 0 | 반대: 0 삭제

  • 작성자
    Lv.19 오리구이
    작성일
    07.03.14 17:29
    No. 11

    뜬금없는 댓글...

    찬성: 0 | 반대: 0


댓글쓰기
0 / 3000
회원가입

연재한담 게시판
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
63551 추천 간만에 재밌는 글을 발견했습니다. +5 Lv.48 쾌락. 07.03.13 2,322 0
63550 홍보 후우! 드디어 + _+ +7 Lv.29 박태석 07.03.13 1,012 0
63549 추천 아일랜더 +5 Lv.59 질투 07.03.13 989 0
63548 추천 이미 모두 선호작에 등록하셨겠지만... +7 Lv.11 casio881.. 07.03.13 1,431 0
» 요청 저기... 무협에서 말인디요.... +11 Lv.1 몽랑유객 07.03.13 725 0
63546 추천 '비우'님의 "무쌍"~ +1 Lv.3 표객이군악 07.03.13 651 0
63545 요청 게임소설 제목좀 알려주세요~ +6 Lv.89 뽕밭나그네 07.03.13 1,451 0
63544 요청 안녕하세요 구운몽류의소설좀 알려주세요 +25 Lv.43 탈취 07.03.13 1,865 0
63543 한담 싸움. 무협과 판타지에서 빠질 수 없는 부분. +4 Lv.54 김태현 07.03.13 759 0
63542 한담 메카물은 왜 인간형 무기를 선호하나 +39 Lv.2 돌비 07.03.13 1,605 0
63541 요청 가벼운 것 좀 추천해주세요! +5 귀신고래 07.03.13 864 0
63540 추천 사안의마도사 +6 Lv.1 펜텀체이스 07.03.13 971 0
63539 추천 버그 마스터 +1 Lv.1 펜텀체이스 07.03.13 689 0
63538 추천 새로운 판타지(?) 환단비기 보세요!!!강추 +8 Lv.63 신마기협 07.03.13 1,303 0
63537 알림 이스탄 내일 출삭하겠습니다. +6 Lv.1 암중광 07.03.13 823 0
63536 요청 편수삽화는 어떻게 넣어야 하는지요. +12 Lv.45 공상세계 07.03.13 701 0
63535 홍보 환단 비기(빙하기 섬편) +5 Lv.45 공상세계 07.03.13 975 0
63534 요청 출판작 추천해주세요... +5 Lv.1 쥔장아이디 07.03.13 895 0
63533 추천 과유불급(過猶不及) 추천 !! +19 Lv.3 문이만 07.03.13 1,906 0
63532 추천 질풍권 정말 재미있어요! +4 Lv.1 청산녹수 07.03.13 1,099 0
63531 한담 선작공유해요^^~~~~~~~~~~~ +6 Lv.45 GENIUS 07.03.13 1,533 0
63530 추천 문피아의 보석들 추천 들어갑니다~~ +13 시크릿s 07.03.13 2,967 0
63529 요청 이계다다...쾌도난마.. +2 Lv.1 아狼 07.03.13 1,000 0
63528 추천 이계진입자란 글을 아십니까? +7 Lv.1 생각찾기 07.03.13 1,061 0
63527 추천 엡솔루트 테러필드 - 통칭 AT필드 +14 Lv.16 지석 07.03.13 1,556 0
63526 추천 별도님 지각입니다. +2 설국 07.03.13 778 0
63525 추천 마지막까지 안심할수 없는 우주스케일의 두뇌게임! +3 Lv.1 소금맛설탕 07.03.13 1,872 0
63524 홍보 1차 패치 완료! +4 Lv.1 케테르 07.03.13 1,151 0
63523 추천 말로 설명할 수가 없습니다. +2 Lv.99 유하아빠 07.03.13 1,038 0
63522 추천 추천합니다. 두편.. +7 Lv.81 츄네다 07.03.13 1,430 0

신고 사유를 선택하세요.
장난 또는 허위 신고시 불이익을 받을 수 있으며,
작품 신고의 경우 저작권자에게 익명으로 신고 내용이
전달될 수 있습니다.

신고