표현법에 대한 질문 한가지.

얼굴을 붉게 상기시키며...

 

이거 맞는 표현인가요?  로맨스 장르 읽으면 심심치 않게 나오는 표현인 것 같은데, 네이버 국어사전 검색해보니, 상기시키다에 저런 표현에 맞는 의미는 없는 것 같네요;;

저렇게 사용해도 맞는 표현인 걸까요, 과연?

갑자기 의문이 들어서 질문해 봅니다...

[[탈퇴계정]]

상기(上氣)되다 얼굴이 붉어지다란 뜻이 있다네요 ㅎㅎㅎ
기가 솟구친다는 건가....

[은아령]

아, 그렇군요. 알려주셔서 감사합니다!

[패스트]

'붉히며'라고 쓰시는 게 맞는 표현입니다.
상기시킨다는 것은 다시 생각하다, 혹은 떠올리다 같은 표현에 사용합니다.

[은아령]

네, 저도 사전 찾아보니 그런의미로 나오더라구요. 알려주셔서 감사합니다.

[패스트]

혹은 '상기되며' 라고 쓰셔도 맞는 표현이긴 합니다. 이런 표현은 많이 쓰이지는 않더라구요.

[은아령]

네, 매끄러운 표현에 대해 알려주셔서 감사합니다. 많이 배우게 돼네요!

[공작의구애]

붉게 상기되다는 말은

새빨간 레드라는 말과 똑같다고 보면 됩니다

[은아령]

그렇군요. 알려주셔서 감사합니다!

[최준석]

문장을 정말 많이 신경쓰시나봅니다
언제 한 번 보러 가야겠네요

[은아령]

아, 많이 신경 쓴다고는 하지만 아직 부족한 점이 많습니다. 점점 나아지고 있는 것 같기는 한데, 예전에 써 놓은거 보면 부끄러운 점이 정말 많아서 언제 한번 날잡고 최대한 위화감 같은게 느껴지지는 않도록 고치려고 합니다. 하하;

[다훈]

얼굴이 붉어지는 것은 자기 의지로 하는 것이 아니니 상기시키다는 어색함. 상기되다.
붉게와 상기는 중복의 의미. 둘 중 하난데 얼굴이 붉어지며라는 우리말이 빠르게 의미전달하는 데에 유리함.