씁쓸한 경험을 또 하게 되는군요

조아랫동네에서 베스트에 오른 글이 있었더래죠. 

그럭저럭 즐겁게 읽었습니다.

중세를 토대로 쓴 판타지였는데, 특히 이탈리안 코르티잔이나 귀족문화를

잘 표현해 놓은 점이 인상적이라 그 부분을 높이 평가했었죠.

근데, 표절이라는군요.

...뭐, 더 긴 말은 안 하렵니다. 그냥 씁쓸하군요.

[가디록™]

크xxx로x 말씀이신가요?
지금 모든 연재처에서 일제히 내려감과 동시에 번역해서 출간했던 출판사가 원작자에게 기별도 넣었다고 들었습니다. 보아하니 아예 표절이 아니라 고대로 베껴쓴 수준이던데, 번 것 이상으로 토해내서 패가망신 했으면 좋겠네요.

[[탈퇴계정]]

네이버에서는 심해요. 대놓고 표절한 것도 베스트 가고 그러던데요ㅋㅋ 소설쪽이 특히 표절 관련해서 취약한 것 같아요. 분명 표절인 거 지적해도 작가나 그 팬이 "흐름이 비슷하면 표절인가?"라고 실드쳐대고... 이러니 발전이 없는 것 같습니다.

[orMyo]

흐름... 어느 정도라야죠. 이건 도용이던데요

[무순]

이건 사과문이 안그래도 실망했던 독자들을 더 화나게 했죠..ㅠㅠ
지금은 수정되었지만 사과문의 원글에는

역사속의 실제 일어났던 일들을 참조하여 제 식대로 문장을 만들어 넣는것은 괜찮지만 문구자체를 그대로 옮긴 것은 '도용'의 행위가 된다는 것을 알게되었습니다.

이런 표현도 있었으니까요..

[담적산]

표절 베스트를 따로 만들던가 해야지 이거 원....-0-;;

[아라나린]

코르티잔은... 프랑스 문화 아니었던가요? (내가 잘못 알고 있었나...?)
저작권법에 대해 잘 모르긴 해도 소재는 어차피 보호받지 못 해요. 표현하는 방식이 보호 받는 거라서 소재가 비슷하다, 정도로는 표절이 아니고 스토리 전개가 굉장히 흡사해야지만 표절이라고 알고 있어요. 당연히 문장을 베껴쓰는 건 빼도박도 못하게 표절이고요.

[orMyo]

아, 프랑스 쪽이었나요. 이탈리아 쪽에도 비슷한 경우가 있었다고 알아서...

설마설마 싶어 확인해 봤더니, 문장을 베꼈더군요. 고유명사가 충돌하는 부분만 제외시키거나 변경하는 등으로. 빼도박도 못합니다.

[二月]

이거 종이책으로도 나왔었네요. 서점마다 전권 품절처리되고 대단하네요.