허풍선이 남작의 모험

작가명 : 루돌프 에리히 라스페

작품명 : 허풍선이 남작의 모험

출판사 : 황금가지

18세기 고전 판타지.. 재미없을 줄 알았는데 재밌더군요. 이것으로 황금가지 환상문학전집의 두 작품을 읽어봤습니다. 다른 하나는 오버더호라이즌. 우울과 몽상에도 아서 고든 핌의 모험이 있었던 것 같지만 황금가지 걸로 읽어봐야 겠습니다. 그리고 아서 코난 도일이 판타지도 썼군요. 제목에서 sf의 풍취가 느껴지네요.

허풍선이 남작의 모험은 독일의 실존 인물인 뮌히하우젠의 모험을 적은 것입니다. 끝에 역자 분이 하신 말을 보시면 아시겠지만, 실제로 뮌히하우젠 남작은 그리 허풍을 떨던 사람은 아니라고 하네요. 오히려 진지하기 까지 하답니다. 그러니까 어떤 모종의 이유로 인해 뮌히하우젠 남작의 이야기가 엄청나게 각색되었다는 거겠죠.

허풍선이 남작의 모험은 말하자면 단편집이라고 할 수 있겠습니다. 이야기들의 관계도 별로 없어서 순서에 관계없이 읽어도 크게 지장은 없습니다. 물론 이야기들끼리 긴밀한 연관성을 지닌 것도 몇몇 있습니다. 그럼에도 아무렇게나 읽어도 크게 지장은 없습니다.

허풍선이 남작의 모험은 뮌히하우젠이 이야기 하는 듯한 문체입니다. ~했다. 같은 건 안 쓰입니다. 다른 번역본에서는 쓰이는데요, 개인적으로 이게 더 낫다고 생각합니다.

이 작품을 표현하기에는 판타지라는 말 보다는 그냥 거짓말이라는 말이 더 나을 듯 합니다. 판타지 하면 일반적으로 연상되는 그런 류의 판타지가 아니라, 뭔가 있었던 일을 장황하게 부풀려서 말하거나 아에 거짓말을 하는 듯한 느낌이거든요.

재밌으니 꼭 보시길.

[프시케]

판소와 무협을 보다가 이걸 보니, 허풍이 허풍처럼 안 느껴지더라고요;
저 정도는 주인공이니까 당연히 하는 거 아니야? 주변 인물이 비뢰도
같은 놈들이라 안 믿는 거지.라는 생각이 들던[;;;]

[고추장국]

이거 영화도 꽤 재미있죠.

[목련과수련]

음...제가 아주 아주 어릴쩍...봤던 책이군요. 국딩시절..당시도 참 재밌게 읽었습니다.
어릴쩍 봤던 소설들이 근래 영화화 되어 나오는건 참...뭐랄까..
느낌이 묘하더군요(찰리의 쵸콜릿공장이라던가...허풍선이 남작 이라던가..)

황금가지는 양질의 판타지를 엄선하여 출판하기로 유명한 출판사죠.
황금가지가 내놓은 "판타지 책입니다요~~"하고 내놓은 책들은 다 좋더라구요
문제는 더 양질의 소설들을 빨리빨리 판권을 따서 번역을 해서 내줬으면 하는 바램..

[의황왕]

작가가 지리학자였던가 과학사에도 이름이 올라가있는 사람인데.
사기꾼기질이있었다죠.범죄를 저질르고 도망다니면서 용돈벌이겸해서 쓴책으로 알고있습니다. 물론 이야기 자체는 문하우젠남작과는 아무런 관련이없었는데 책이 출판된후 이야기를 직접듣겠다고 사람들이 찾아와서 귀찮아했다고 하더군요. 남작은 참전해서 공을 세우고 은퇴한 군인이었습니다. 최후식님의 글중에서 콩하나가지고 새몽땅잡는 이야기를 차용한것이 있었죠.

[no*****]

가르강튀아 이야기도 허무맹랑하면서도 꽤 재밌습니다. 인터넷 뒤져 보니 원제가 [가르강튀아와 팡타그뤼엘] 이군요.

[싱숑사랑]

초등학교때 봤던거네요. 반가워서 리플 하나 달고갑니다.

[위화룡]

코난도일은 추리소설로도 유명하지만 지저세계를 그린 잃어버린세계도 유명하지요..