Tvtropes에서 Acrofatic 항목을 읽고 있는데, 다음 문장이 이해가 안 되네요.
대괄호로 표기해놨습니다.
Simply put, a fat character who can maneuver like a gymnast, sprint like an Olympic runner, or kick your ass like Chuck Norris, despite being... you know... fat. These characters are also usually Lightning Bruisers, and often Fatter Than A Speeding Bullet. [May intersect with Stout Strength for characters who aren't actually fat, but rather very musclebound.] Originally just made to subvert the idea of Mighty Glacier.
주어는 어디로 갔고, intersect with은 '교차하다, 가로지르다'라는 의미인데 Stout Strength와 어떻게 엮이는 것이며, rather very musclebound도 어떻게 해석해야 할지... -_-;
해외 웹을 돌아다닐 일이 많아졌는데, 가면 갈수록 제 영어 실력이 야매라는 것을 느끼고 있는 요즘입니다.
Comment ' 8