한화 이글즈의 유명함, 축구의 명가를 관통하다.

 

http://sports.news.naver.com/photocenter/photo.nhn?albumId=27047&photoId=872710&category=etc

한화에 관한 뉴스가 있길레 n사에서 클릭해본 뉴스...

뭐?

BBC에 한화가?

 

한화 팬인 사람으로서 구gle에서 BBC Hanwha 로 검색

.....

http://www.bbc.com/news/technology-28484536

진짜 있었구나...

구글서 번역을 해보자면...

https://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=ko&js=y&prev=_t&hl=ko&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fwww.bbc.com%2Fnews%2Ftechnology-28484536&edit-text=

 

 

 

문제가 되는 구절

 

Chiken 닭

It is not easy being a Hanwha Eagles fan. 그것은 한화 이글스 팬이되는 것은 쉽지 않다. In the past five years, they have suffered more than 400 losses - so many that fans of the team are regarded with a degree of sympathy, and have earned the nickname Buddhist Saints. 팀의 팬이 동정의 정도 간주된다 이렇게 많은, 그리고 별명 불교 성도 적립 - 지난 5 년 동안, 그들은 400 개 이상의 손실을 입었습니다

 

 

 

치킨

한화 팬이 되는것, 그것은 쉬운 것이 아니다.

5년동안 그들은 적어도 400패로 인해 고통을 받았다.

그래서 많은 그 팀의 팬들은 동정의 대상으로 인식되고는 하고, 그들은 또한 부처라는 별명을 얻기도 하였다.

 

 

... 이걸 BBC에서 알다니...

무섭군 한화...

투수들만 거쳐가면 날아다니며 활약하고 곧 있으면 매이져리그에 올라가게 된다는...

투수들이 돈 받아가며 유학하는 성지중의 성지...

[황신]

현재 한화 출신 메이저리거만 류현진,이브랜드,부에노 3명이 뛰고 있습니다. 거기다가 올해 방출된 클레이는 돌아가자마자 트리플A 완봉승.

[가출마녀]

한화는혹시 메이저리그 훈련소인가요 ?

[정주(丁柱)]

게임에서나 나오는 곳인지 알았는데...
그게 아니었나봄 ㅋㅋㅋ

[알캐스미스]

무섭군요 한화 ㄷㄷ

[정주(丁柱)]

Buddhist Saints
불교의 성자들.